Переклад тексту пісні Sound The Alarm - Crystal Bowersox

Sound The Alarm (оригінал)

It ain’t rained for two months and seven days
And the boys at the station sit around and wait
Cause all it takes is a little spark
And it’s out of hand 'fore it even starts
It ain’t rained for two months and seven days
The fields are dry and the creek bed shows
And the bird man cuts through the radio
But I love the thought of tossing matches
Running my fingers through the ashes
The fields are dry and the creek bed shows
Sound the alarm
Call up all the volunteers
Cause you ain’t seen a fire like this in all of your years
Once the wind picks up no chance in hell you’ll put it out
Its gonna burn that damn house to the ground
You can see the smoke from miles away
And everybody knows just who’s to blame
They’ll be things you can’t get back
Like a happy home and photographs
You can see the smoke from miles away
Sound the alarm
Call up all the volunteers
Cause you ain’t seen a fire like this in all of your years
Once the wind picks up no chance in hell you’ll put it out
Its gonna burn that damn house to the ground
Ooh…
Thought you had me fooled but I knew all along
I never bought a single lie from that silver tongue
Yeah, I might do some time for this
But there’s nothing left I’m gonna miss
Thought you had me fooled but I knew all along
Sound the alarms
Call up all the volunteers
Cause you ain’t seen a fire like this in all of your years
Once the wind picks up no chance in hell you’ll put it out
I’m gonna burn that damn house to the ground
I’m gonna burn that damn house to the ground
Oh, to the ground
Oh, to the ground

Sound The Alarm (переклад)

Два місяці та сім днів не було дощу
А хлопці на вокзалі сидять і чекають
Тому що все, що потрібно — це трошки іскри
І це виходить з-під контролю, перш ніж почати
Два місяці та сім днів не було дощу
Поля сухі, і русло струмка видно
І людина-птах ріже радіо
Але мені подобається кидати сірники
Пробігаю пальцями по попелу
Поля сухі, і русло струмка видно
Бити на сполох
Викликати всіх волонтерів
Бо ви не бачили такого вогню за всі свої роки
Як тільки вітер підніметься, у пеклі не буде шансів, ви його погасите
Цей проклятий будинок спалить дотла
Дим видно з кілометрів
І всі знають, хто винен
Це будуть речі, які ви не зможете повернути
Як щасливий дім і фотографії
Дим видно з кілометрів
Бити на сполох
Викликати всіх волонтерів
Бо ви не бачили такого вогню за всі свої роки
Як тільки вітер підніметься, у пеклі не буде шансів, ви його погасите
Цей проклятий будинок спалить дотла
ох...
Думав, що ви мене обдурили, але я все це знав
Я ніколи не купив жодної брехні від цього срібного язика
Так, я можу потратити на це час
Але не залишилося нічого, що я буду сумувати
Думав, що ви мене обдурили, але я все це знав
Подайте сигнали тривоги
Викликати всіх волонтерів
Бо ви не бачили такого вогню за всі свої роки
Як тільки вітер підніметься, у пеклі не буде шансів, ви його погасите
Я спалю цей проклятий дім дотла
Я спалю цей проклятий дім дотла
О, до землі
О, до землі