Переклад тексту пісні I Got Angels - Crystal Bowersox

I Got Angels (оригінал)

I’m not gonna give up
I’m not gonna slow down
I’m not gonna play rough
I wanna stick around
'Cause I’m not alone here
There is nothing to fear
'Cause I’ve got angels
I don’t wanna lose you
You’ve been a good friend
Supporting what I do
No matter the distance
You tell me it’s alright
I’m gonna make it through the night
'Cause I’ve got angels
Angels watching over me
Angels I don’t always see
Wherever I go I always know
I’ve got reason to believe
I’ve got angels
Sometimes the pain, it just brings me down
But I know you’re there behind the clouds
Shining a light though I’m too blind to see
'Cause my heart is broken
But I’m gonna bounce back
I just need a moment
To realize what I have
There’ll be a strong hand
To lift me up again
'Cause I’ve got angels
I’ve got angels
Angels watching over me
Angels I don’t always see
Wherever I go I always know
I’ve got reason to believe
I’ve got angels…

I Got Angels (переклад)

Я не збираюся здаватися
Я не буду гальмувати
Я не буду грати грубо
Я хочу залишитися
Бо я тут не один
Нема чого боятися
Бо в мене є ангели
Я не хочу втратити тебе
Ви були гарним другом
Підтримую те, що я роблю
Незалежно від відстані
Ви мені кажете, що все гаразд
Я витримаю цілу ніч
Бо в мене є ангели
Ангели стежать за мною
Ангели, яких я не завжди бачу
Куди б я не пішов, я завжди знаю
У мене є підстави вірити
У мене є ангели
Іноді біль просто приводить мене до ладу
Але я знаю, що ти там за хмарами
Я сяю світлом, хоча я надто сліпий, щоб бачити
Бо моє серце розбите
Але я повернуся назад
Мені просто потрібна хвилинка
Щоб усвідомити, що я маю
Буде сильна рука
Щоб підняти мене знову
Бо в мене є ангели
У мене є ангели
Ангели стежать за мною
Ангели, яких я не завжди бачу
Куди б я не пішов, я завжди знаю
У мене є підстави вірити
У мене є ангели…