Переклад тексту пісні Mama - Crystal Bowersox

Mama (оригінал)

Mama, can you hear me
I’ve been calling for you for a while now
And Mama, can you feed me
I’m so hungry for comfort and love
And stability
Well, it’s too bad you waited
Twenty some hard years
To realize you hated
This mess that you’ve created
I am never coming home…
And one day
One day you will want your daughter
You’ll often think about her
Through the years
Ooh, then maybe
Maybe you will write her a letter
Oh, «Return to sender
No one no longer lives here»
Well, it’s too bad you waited
Twenty some hard years
To realize you hated
This mess that you’ve created
Oh, I am never coming
I am never coming
I am never coming home…
Well, it’s too bad you waited
Twenty some hard years
To realize you hated
This mess that you’ve created
I am never coming
No way, I’m never coming
No, I am never coming home…

Mama (переклад)

Мамо, ти мене чуєш?
Я дзвоню до вас уже деякий час
А мамо, ти можеш мене нагодувати
Я так жадаю затишку й любові
І стабільність
Ну, шкода, що ти чекав
Двадцять важких років
Щоб усвідомити, що ви ненавидите
Цей безлад, який ви створили
Я ніколи не повернусь додому…
І одного дня
Одного разу ти захочеш свою доньку
Ви будете часто думати про неї
Через роки
О, тоді можливо
Можливо, ви напишете їй листа
О, «Повернутися до відправника
Тут більше ніхто не живе»
Ну, шкода, що ти чекав
Двадцять важких років
Щоб усвідомити, що ви ненавидите
Цей безлад, який ви створили
О, я ніколи не прийду
Я ніколи не прийду
Я ніколи не повернусь додому…
Ну, шкода, що ти чекав
Двадцять важких років
Щоб усвідомити, що ви ненавидите
Цей безлад, який ви створили
Я ніколи не прийду
Ніяк, я ніколи не прийду
Ні, я ніколи не повернусь додому…