Переклад тексту пісні Go Walkin' - Crystal Bowersox, David Luning

Go Walkin' (оригінал)

You’re sitting there, your thoughts are miles away
But I’m right here, baby, all the rest can wait
We work so hard to keep the house, the car, the big back yard
Maybe we could schedule us in today
Can we go walking?
For a minute down by the lake and watch the birds fly
Can we go walking?
Let’s break away from the screens that we’ve been glued to
I want to spend some time with you
You and I should take a long vacation
Well, that’d be nice but we’ve got obligations
Days go by seems like the only time I see you
Is when we kiss goodnight at the end of the day
Can we go walking?
For a minute down by the lake and watch the moon rise
Can we go walking?
Let’s break away from the screens that we’ve been glued to
I want to spend some time with you
I want to spend some time with you
I want to spend some time with you
Can we go walking?
I wanna hold your hand and tell you how much I love you
Honey, I miss talking
About silly things and laughing like we used to do
Can we go walking?
For a minute down by the lake and watch the birds fly
Can we go walking?
Let’s break away from the screens that we’ve been glued to
Can we go walking?
I want to spend some time with you

Go Walkin' (переклад)

Ти сидиш там, твої думки за милі
Але я тут, дитинко, всі інші можуть почекати
Ми так намагаємося утримати будинок, машину, велике заднє подвір’я
Можливо, ми могли б запланувати нас сьогодні
Ми можемо прогулятися?
На хвилину опустіться біля озера й подивіться, як літають птахи
Ми можемо прогулятися?
Давайте відірвемося від екранів, до яких ми приклеїлися
Я хочу провести трохи часу з вами
Нам з тобою потрібно взяти довгу відпустку
Це було б добре, але у нас є зобов’язання
Минають дні, здається, єдиний раз, коли я бачу тебе
Це коли ми цілуємо на добраніч в кінці дня
Ми можемо прогулятися?
На хвилину опустіться біля озера й подивіться, як сходить місяць
Ми можемо прогулятися?
Давайте відірвемося від екранів, до яких ми приклеїлися
Я хочу провести трохи часу з вами
Я хочу провести трохи часу з вами
Я хочу провести трохи часу з вами
Ми можемо прогулятися?
Я хочу потримати тебе за руку і сказати, як сильно я тебе люблю
Любий, я сумую за розмовами
Про дурні речі та сміх, як ми коли робили
Ми можемо прогулятися?
На хвилину опустіться біля озера й подивіться, як літають птахи
Ми можемо прогулятися?
Давайте відірвемося від екранів, до яких ми приклеїлися
Ми можемо прогулятися?
Я хочу провести трохи часу з вами