Переклад тексту пісні Amen For My Friends - Crystal Bowersox

Amen For My Friends (оригінал)

I don’t deserve your kindness
Don’t know why you came for me
Taking it all and 'this is building up inside of me
'Cause tragedy comes in waves and tides
Climb upon this boat and ride
Saying a prayer tonight for the good in my life
And I said amen for my friends
Amen for my friends, say amen
I’ve been down, I’ve been out in the wind
I’ve been on my knees begging for some kind of peace
People come, people go
Though things fall short, if I’ll need you, you’ll be there, I know
Say amen for my friends,
Amen for my friends, say amen
I don’t know where I’ll be now
Somewhere in the lost and found
Simple kindness, we have some
'Cause know I found it fully grown
Past the seas, upon the wind
Rising tides again
I know you’re out there somewhere
Even though we’re far apart
Yes, I can feel you with me
I carry you inside my heart
Like a moment in my light
You’re never really gone
And everything I do
You’re the melody when I sing this song
I said amen for my friends
Amen for my friends, I say amen
I say amen, amen for my friends
I said amen, amen

(переклад)

Я не заслуговую на вашу доброту
Не знаю, чому ти прийшов за мною
Приймаю все це і "це наростає в міні
Бо трагедія приходить у хвилях і припливах
Підніміться на цей човен і покатайтеся
Сьогодні ввечері я помолюся за добро в моєму житті
І я сказав амінь своїм друзям
Амінь моїм друзям, скажи амінь
Я був внизу, я був на вітрі
Я стояв на колінах, благаючи про якийсь мир
Люди приходять, люди йдуть
Хоча все не так, якщо ти мені знадобишся, ти будеш поруч, я знаю
Скажи амінь моїм друзям,
Амінь моїм друзям, скажи амінь
Я не знаю, де буду зараз
Десь у загубленому та знайденому
Проста доброта, у нас є
Бо знайте, що я знайшов його повністю дорослим
Повз моря, на вітер
Знову припливи
Я знаю, що ти десь там
Хоча ми далеко один від одного
Так, я відчуваю тебе зі мною
Я ношу вас у своєму серці
Як мить у моєму світлі
Ви ніколи насправді не пішли
І все, що я роблю
Ти – мелодія, коли я співаю цю пісню
Я сказав амінь своїм друзям
Амінь моїм друзям, я кажу амінь
Я кажу амінь, амінь моїм друзям
Я сказала амінь, амінь