Переклад тексту пісні Papà Gambalunga - Cristina D'Avena, Federica Carta

Papà Gambalunga (оригінал)

Tutti abbiamo nel cuore una mama e un papà
Ogni giorno il loro amore ci guida sempre più in là
Judy non ha nessuno che guidarla potrà
Ma ecco l’ombra di qualcuno che tutto ciò cambierà
Cambierà
Papà (Papà) Gambalunga (Gambalunga)
Tu per Judy sei davvero importante
Papà (Papà) Gambalunga (Gambalunga)
Lei ti pensa e ti ripensa ogni instante
Non sa proprio chi sei, aiutarla vorrei
Ma tu sei soltanto un’ombra, papà
Oh, papà
Judy scrive e riscrive al suo nuovo papà
La sua vita gli descrive con grande vivacità
Spera que finalmente incontrarlo potrà
Per sussurrargli dolcemente, «ti voglio bene, papà»
Oh, papà
Papà (Papà) Gambalunga (Gambalunga)
Tu per Judy sei davvero importante
Papà (Papà) Gambalunga (Gambalunga)
Lei ti pensa e ti ripensa ogni instante
Non sa proprio chi sei, aiutarla vorrei
Ma tu sei soltanto un’ombra, papà
Oh, papà
(Papà) Papà (Gambalunga) Gambalunga
(Tu per Judy sei davvero importante)
Papà (Papà) Gambalunga (Gambalunga)
Lei ti pensa e ti ripensa ogni instante
Papà (Papà) Gambalunga (Gambalunga)
Judy non sa chi sei, aiutarla vorrei
Ma tu sei soltanto un’ombra, papà
Papà, (Papà) Papà (Papà)
Chissà se un giorno Judy ti abbraccerà

(переклад)

У кожного з нас є мама і тато в наших серцях
З кожним днем ​​їхня любов веде нас все далі й далі
У Джуді немає нікого, хто буде її водити
Але ось чиясь тінь, що все це зміниться
Зміниться
Тато (тато) Довгоногий (Довгоногий)
Ти дуже важливий для Джуді
Тато (тато) Довгоногий (Довгоногий)
Вона щомиті думає і переосмислює вас
Вона насправді не знає, хто ти, я хотів би їй допомогти
Але ти, тату, лише тінь
О, тату
Джуді пише і переписує своєму новому татові
Його життя описує його з великою жвавістю
Вона сподівається, що нарешті зможе з ним зустрітися
Щоб тихо прошепотіти йому: «Я люблю тебе, тату»
О, тату
Тато (тато) Довгоногий (Довгоногий)
Ти дуже важливий для Джуді
Тато (тато) Довгоногий (Довгоногий)
Вона щомиті думає і переосмислює вас
Вона насправді не знає, хто ти, я хотів би їй допомогти
Але ти, тату, лише тінь
О, тату
(Тато) Тато (Довгоногий) Довгоногий
(Ти дійсно важливий для Джуді)
Тато (тато) Довгоногий (Довгоногий)
Вона щомиті думає і переосмислює вас
Тато (тато) Довгоногий (Довгоногий)
Джуді не знає, хто ти, я хотів би їй допомогти
Але ти, тату, лише тінь
Тато, (тато) тато (тато)
Хто знає, чи колись Джуді обійме тебе