Переклад тексту пісні Memole dolce Memole - Cristina D'Avena, Elisa

Memole dolce Memole - Cristina D'Avena, Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memole dolce Memole, виконавця - Cristina D'Avena. Пісня з альбому Duets / Duets Forever - Tutti cantano Cristina, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.11.2018
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Італійська

Memole dolce Memole

(оригінал)
E' Memole il nome mio
folletto sono io
in una foresta sto
e molti amici ho
Noi siamo gli amici tuoi
in molti siamo noi
duecentoquarantatre
folletti come te
Ho uno strano cappello
che mi calza a pennello
Dicon tutti che sono buffa, birichina
molto buffa e piaccio cosi', proprio cosi'
E vero tu sei cosi'
sei molto buffa si'
ma e' questo che piace a noi
si' proprio a tutti noi
E' vero io son cosi'
son proprio buffa si'
ma e' questo che piace a voi
si' proprio tutti voi
E' Memole il nome mio
folletto sono io
e dono felicita'
che il mio ombrellino da'
E questa felicita'
che l’ombrellino da
trasmettere a tutti sai
felici tutti fai
Ho uno strano cappello
che mi calza a pennello
dicon tutti che sono buffa, birichina
molto buffa e piaccio cosi', proprio cosi'
E' bello giocar con te
nel bosco spazio c’e'
per correre su e giu'
da non poterne piu'
Correndo con voi cosi'
io mi diverto si'
e quando mi stanchero'
con voi riposero'
E' Memole il nome mio
folletto sono io
a Mariel amica mia
io porto l’allegria
E all’ora dell’allegria
giochiamo in compagnia
e trallallallallallero
e trallallallallalla
Ho uno strano cappello
che mi calza a pennello
dicon tutti che sono buffa, birichina
molto buffa e piaccio cosi', proprio cosi'
E' Memole il nome mio
folletto sono io
io do' la felicita'
a chi la chiedera'
Trallallallalla
Trallallallalla
Siam folletti, son folletto
Siam folletti, son folletto
Che felicita'
(Grazie a YouAreNotAlone per questo testo)
(переклад)
Мене звати Мемол
Я ельф
Я в лісі
і багато друзів у мене є
Ми твої друзі
нас багато
двісті сорок три
гобліни, як ти
У мене є дивний капелюх
це мені ідеально підходить
Всі кажуть, що я смішний, неслухняний
дуже смішно і мені подобається так, просто так
Це правда, що ти такий
ти дуже смішний так
але це те, що нам подобається
так, всім нам
Це правда, що я такий
Я дійсно смішний, так
але це те, що тобі подобається
так, всі ви
Мене звати Мемол
Я ельф
і подаруй щастя
що дає моя парасолька
І це щастя
що дає парасолька
передайте всім, що знаєте
щасливі ви всі
У мене є дивний капелюх
це мені ідеально підходить
вони всі кажуть, що я смішний, неслухняний
дуже смішно і мені подобається так, просто так
З тобою приємно грати
є місце в лісі
бігати вгору і вниз
Я більше не можу цього терпіти
Біг з тобою отак
Мені весело так
і коли я втомлюся
я відпочину з тобою
Мене звати Мемол
Я ельф
Маріель, моя подруга
Я приношу щастя
Настав час для щастя
давайте пограємо в компанії
і trallallallallallero
і траллаллаллалла
У мене є дивний капелюх
це мені ідеально підходить
вони всі кажуть, що я смішний, неслухняний
дуже смішно і мені подобається так, просто так
Мене звати Мемол
Я ельф
Дарую щастя
хто запитає
Траллаллалла
Траллаллалла
Ми гобліни, я гоблін
Ми гобліни, я гоблін
яке щастя'
(Спасибі YouAreNotAlone за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Alvin rock'n'roll 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Rubini ft. Elisa 2021
Il mistero della pietra azzurra 1999
Nanà supergirl 2018
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Mirmo 2005
Blu ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Eppure sentire (un senso di te) 2017
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Medo De Sentir 2021
Tua Per Sempre 2018

Тексти пісень виконавця: Cristina D'Avena
Тексти пісень виконавця: Elisa