Переклад тексту пісні Georgie - Cristina D'Avena, Dolcenera

Georgie (оригінал)

La la la la la la
La la la la la la
Georgie che corre felice sul prato
Nel suo bel mondo che pare fatato
E poi d’incanto non è più bambina
Ma si risveglia di già ragazzina
Georgie dai biondi capelli dorati
Due occhi azzurri brillanti e vivaci
Vedono il mondo di rose fiorito
Ma senza spine che pungano il dito
Georgie cara Georgie
Porta con te amore e dolcezza
Georgie dolce Georgie
Cresce con te una rara bellezza
Georgie bella Georgie
Scosta da te ogni amarezza
Georgie triste Georgie
Cerca per te la felicità
La la la la la la
La la la la la la
Georgie felice con due bei fratelli
Affezionati, vivaci monelli
Vive con loro la sua giornata
Molto serena e indaffarata
Georgie che è sempre di buonumore
Anche se è triste dentro al suo cuore
Ed un sorriso non sa mai negare
Anche per chi l’ha fatta arrabbiare
Georgie cara Georgie
Porta con te amore e dolcezza
Georgie dolce Georgie
Cresce con te una rara bellezza
Georgie bella Georgie
Scosta da te ogni amarezza
Georgie triste Georgie
Cerca per te la felicità
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Georgie (переклад)

Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Джорджі щасливо біжить по галявині
У його прекрасному світі це здається казковим
І тоді за магією вона вже не дитина
Але вона прокидається вже дівчиною
Джорджі з золотисто-світлим волоссям
Два яскравих і живих блакитних очей
Вони бачать світ квітучих троянд
Але без шипів, що колють палець
Джорджі, дорогий Джорджі
Візьміть з собою любов і солодкість
Мила Джорджі Джорджі
Рідкісна красуня росте разом з тобою
Джорджі красуня Джорджі
Зняти з себе всю гіркоту
Сумна Джорджі Джорджі
Шукай щастя для себе
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Щасливий Джорджі з двома прекрасними братами
Ласкаві, жваві нахабини
Він живе разом із ними
Дуже спокійно і зайнято
Джорджі, який завжди в хорошому настрої
Навіть якщо в його серці сумно
І посмішку ніколи не заперечиш
Навіть для тих, хто її розлютив
Джорджі, дорогий Джорджі
Візьміть з собою любов і солодкість
Мила Джорджі Джорджі
Рідкісна красуня росте разом з тобою
Джорджі красуня Джорджі
Зняти з себе всю гіркоту
Сумна Джорджі Джорджі
Шукай щастя для себе
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля