| Вопросы (оригінал) | Вопросы (переклад) |
|---|---|
| Тихая ночь, не горят фонари | Тиха ніч, не горять ліхтарі |
| Только в темном лесу слышны чьи-то шаги | Тільки в темному лісі чути чиїсь кроки |
| Светят звезды и луна, наступила темнота | Світлять зірки та місяць, настала темрява |
| Скоро буде рождество, а сегодня не дано | Скоро буде різдво, а сьогодні не дано |
| Кто-то будет пить пиво | Хтось питиме пиво |
| Кто-то будет получать | Хтось отримуватиме |
| Кто-то будет крепко спать | Хтось міцно спатиме |
| Кто-то будет умирать | Хтось помиратиме |
| А кто-то пройдёт через тысячи войн | А хтось пройде через тисячі воєн |
| Побывает в плену и вернётся домой | Побуває в полоні і повернеться додому |
| Но вернувшись домой, не забыв этот кошмар | Але повернувшись додому, не забувши цей кошмар |
| Он получит под ребро неизвестно за что | Він отримає під ребро невідомо за що |
| Ну почему бывает так? | Чому буває так? |
| Вопрос не сможет дать ответ | Питання не зможе дати відповіді |
| И непонятная игра судьбы предпочитает - нет | І незрозуміла гра долі віддає перевагу - ні |
| Ну почему бывает так? | Чому буває так? |
| Вопрос не сможет дать ответ | Питання не зможе дати відповіді |
| И непонятная игра судьбы предпочитает - нет | І незрозуміла гра долі віддає перевагу - ні |
| Зачем ты создан, человек? | Навіщо ти створений, людино? |
| Зачем живёшь на свете? | Навіщо живеш у світі? |
| Неполный проживаешь век | Неповний проживаєш повік |
| На этой долбаной планете! | На цій довбаній планеті! |
| Зачем тебе башка нужна | Навіщо тобі голова потрібна |
| Чтоб думать, как прожить сегодня? | Щоби думати, як прожити сьогодні? |
| А впереди лишь пустота, | А попереду лише пустка, |
| Нельзя шагнуть - там преисподняя! | Не можна зробити крок - там пекла! |
| Чего боишься, человек? | Чого боїшся, людино? |
| Червей, что труп твой обглодают? | Черв'яку, що труп твій об'їдають? |
| В земле равны татарин, грек … | У землі рівні татарин, грек... |
| Всех одинаково съедают! | Усіх однаково з'їдають! |
| А жизнь идёт, спешит, бежит | А життя йде, поспішає, біжить |
| Кого-то кто-то убивает | Когось хтось убиває |
| И голова твоя трещит | І голова твоя тріщить |
| Или в дурдоме побывает! | Або в дурдомі побуває! |
Переклад тексту пісні Вопросы - Crazy House
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вопросы , виконавця -Crazy House
Пісня з альбому: Предел
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: