| Тополь (оригінал) | Тополь (переклад) |
|---|---|
| Плакал тополь, надломленный бурей | Плакала тополя, надламана бурею |
| Капал сок – это слёзы его | Капал сік - це сльози його |
| Он вставал, упираясь ветвями, | Він вставав, упираючись гілками, |
| Но подняться ему нелегко… | Але піднятися йому нелегко. |
| Он годами накапливал силы: | Він роками накопичував сили: |
| Разрастался в ширь, в высоту | Розростався в шир, у висоту |
| Полнотою и липкостью почек | Повнотою та липкістю нирок |
| Он встречал красоту – весну | Він зустрічав красу – весну |
| Он дождям подставлял свои ветви | Він дощем підставляв свої гілки |
| Укрывал всех от жары | Укривав усіх від спеки |
| А теперь, надломленный бурей | А тепер, надламаний бурею |
| Опустил он плечи свои | Опустив він плечі свої |
| Понял он, что ему не подняться | Зрозумів він, що йому не піднятися |
| Капать сок из ран перестал… | Капати сік із ран перестав… |
| И последний раз приподнявшись | І востаннє підвівшись |
| Он свои семена разбросал | Він своє насіння розкидав |
| Разнесёт семена эти ветер | Рознесе насіння ці вітер |
| И укроет их мать – земля | І вкриє їхня мати – земля |
| А весной взойдут побеги | А навесні зійдуть пагони |
| Молодые совсем тополя | Молоді зовсім тополі |
Переклад тексту пісні Тополь - Crazy House
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тополь , виконавця -Crazy House
Пісня з альбому: Противостояние
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: