Переклад тексту пісні Ещё одна ночь - Crazy House

Ещё одна ночь (оригінал)

Опять земля холодная, как лёд
Опять в траншеях ночь нам проводить
А может, нас сегодня всех убьют
А может, нет, всё знает один Бог
Вот просвистела пуля, и упал
Мой лучший друг Андрюха, он мне братан
А я в ответ на очередь влепил
И всё-таки в кого-то я попал
А до рассвета нам бы дотянуть
А до него ещё часа четыре
А как рассвет, то чурки, гады, отойдут
И мы закурим в собственной могиле
Андрюху на броню нам положить
Поехать в часть и в цинк там запаять
Отправился ты всё-таки домой, братан
Но мёртвый, а не как хотел живой
Опять земля холодная, как лёд
Опять в траншеях ночь нам проводить
А может, нас сегодня всех убьют
А может, нет, всё знает один Бог

(переклад)

Знову земля холодна, як лід
Знову в траншеях ніч нам проводити
А може, нас сьогодні всіх уб'ють
А може ні, все знає один Бог
Ось просвистіла куля, і впав
Мій найкращий друг Андрюха, він мені братан
А я у відповідь на чергу вліпив
І все-таки в когось я потрапив
А до світанку нам би дотягнути
А до нього ще години чотири
А як світанок, то чурки, гади, відійдуть
І ми закуримо у власній могилі
Андрюха на броню нам покласти
Поїхати в частину і в цинк там запаяти
Вирушив ти все-таки додому, братику
Але мертвий, а не як хотів живий
Знову земля холодна, як лід
Знову в траншеях ніч нам проводити
А може, нас сьогодні всіх уб'ють
А може ні, все знає один Бог