| Миражи (оригінал) | Миражи (переклад) |
|---|---|
| В стекле изо льда преломляется свет | У склі з льоду переломлюється світло |
| Он падает вниз, где выхода нет | Він падає донизу, де виходу немає |
| Кругом миражи, ослепляют они | Навколо міражі, засліплюють вони |
| И вечный покой таится внутри | І вічний спокій таїться всередині |
| И кошка уснула у тёплой печи | І кішка заснула біля теплої печі |
| Лежат сигареты - не надо идти | Лежать цигарки – не треба йти |
| И падает снег где-то там за окном, | І падає сніг десь там за вікном, |
| А я никакой и с острым ножом | А я ніякий і з гострим ножем |
| Пускай, правды нет и туман в голове | Нехай правди немає і туман у голові |
| Не хочется жить мне в этом дерьме | Не хочеться жити мені в цьому лайні |
| И лишь миражи, ослепляют они, | І лише міражі, засліплюють вони, |
| Где вечный покой таится внутри | Де вічний спокій таїться всередині |
| Там мир, как дитя - он не знает войны | Там світ, як дитя - він не знає війни |
| Кругом доброта и волшебные сны | Навколо доброта та чарівні сни |
| И каждый в ответе за свой родной дом | І кожен у відповіді за свій рідний дім |
| И каждая мать не знакома с ножом | І кожна мати не знайома з ножем |
| Охота поверить, что там за окном | Полювання повірити, що там за вікном |
| Всё так же прекрасно, невинно кругом | Все так само чудово, безневинно кругом |
| Поверю я в сказку - значит пропал | Повірю я в казку – значить пропав |
| Меня одурманит волшебный кристалл | Мене одурманить чарівний кристал |
| И кошка проснулась - наверно в туалет | І кішка прокинулася - напевно в туалет |
| Придётся идти, так как курева нет | Прийде йти, бо курева немає |
| И завтрашний день - это тёмная даль | І завтрашній день – це темна далечінь |
| Всё там за окном предвещает февраль | Все там за вікном віщує лютий |
Переклад тексту пісні Миражи - Crazy House
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Миражи , виконавця -Crazy House
Пісня з альбому: Предел
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: