| Осенний вальс (оригінал) | Осенний вальс (переклад) |
|---|---|
| Жёлто-зелёные листья, осыпаясь, ложились как мрак | Жовто-зелене листя, обсипаючись, лягало як морок |
| Солнце тускнело и гасло, уходя в сером небе просто вот так | Сонце тьмяніло і гасло, йдучи в сірому небі просто так |
| Осень тогда уходила с собой забирая всё то, | Осінь тоді йшла з собою забираючи все те, |
| Что было нам непонятно, но только есть одно но... | Що було нам незрозуміло, але тільки є одне... |
| Мы были тогда молодые и верили в сказку про жизнь | Ми були тоді молоді та вірили в казку про життя |
| Но то, что прошло, того не вернуть, не возвратить | Але те, що минуло, того не повернути, не повернути |
| Лишь только останется память о тех, кто ушёл | Як тільки залишиться пам'ять про тих, хто пішов |
| Лишь только останется память прожитых дней | Щойно залишиться пам'ять прожитих днів |
| Время прошло, его не вернуть | Час минув, його не повернути |
| Время прошло, его не вернуть, не вернуть никогда | Час минув, його не повернути, не повернути ніколи |
| Время прошло, его не вернуть никогда, никогда | Час минув, його не повернути ніколи, ніколи |
| Время, время прошло, его не вернуть, никогда не вернуть | Час, час минув, його не повернути, ніколи не повернути |
| Суровые годы уходят - так пели когда-то давно | Суворі роки йдуть - так співали колись давно |
| И будут забыты навеки, и в сказке нам жить суждено | І будуть забуті навіки, і в казці нам жити судилося |
| Но если мозгою раскинуть, что жизнь это вовсе не песнь | Але якщо мозком розкинути, що це життя зовсім не пісня |
| То годы суровые эти - они были, будут и есть | То роки суворі ці – вони були, будуть і є |
| Быстро пройдут молодые годы, пролетят один за другим | Швидко пройдуть молоді роки, пролетять один за одним |
| И стану я старше, стану взрослей, стану старей | І стану я старшим, стану дорослішим, стану старими |
| Так и жизнь пройдёт незаметно - пролетит день за днём | Так і життя пройде непомітно – пролетить день за днем |
| Время пройдёт - ты его не вернёшь | Час пройде - ти його не повернеш |
| Время, время бежит, как река, его не вернуть, не вернуть никогда | Час, час біжить як річка, його не повернути, не повернути ніколи |
| Время, время бежит, как река, его не вернуть, никогда, никогда | Час, час біжить, як річка, його не повернути, ніколи, ніколи |
| Время, время бежит, как река, его не вернуть, не вернуть никогда | Час, час біжить як річка, його не повернути, не повернути ніколи |
| Время, время бежит, как река, его не вернуть, никогда, никогда | Час, час біжить, як річка, його не повернути, ніколи, ніколи |
Переклад тексту пісні Осенний вальс - Crazy House
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осенний вальс , виконавця -Crazy House
Пісня з альбому: Противостояние
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: