| Лирическая (оригінал) | Лирическая (переклад) |
|---|---|
| Потушили мы свет | Погасили ми світло |
| И торшер мы зажгли | І торшер ми запалили |
| Не раздевшись с тобой | Не роздягнувшись з тобою |
| На диван мы легли | На диван ми лягли |
| Под одеждой два сердца | Під одягом два серця |
| Стучали в груди | Стукали в грудях |
| А губы мои | А губи мої |
| Сомкнули твои | Зімкнули твої |
| Вот страсть разыгралась | Ось пристрасть розігралася |
| Сильней и сильней | Сильніше і сильніше |
| Уже твоё платье | Вже твоя сукня |
| Снято с плечей | Знято з плечей |
| Дрожала сначала, | Тремтіла спочатку, |
| Теперь не дрожишь. | Тепер не тремтиш. |
| Глаза лишь закрыты | Очі лише закриті |
| Будто ты спишь | Ніби ти спиш |
| Мозг затуманен | Мозок затьмарений |
| Мозг отключён | Мозок вимкнено |
| Лишь руки снимают | Лише руки знімають |
| С бёдер капрон | З стегон капрон |
| Лишь плавки остались | Лише плавки залишились |
| На мне и тебе | На мені та тобі |
| И снова с тобой мы | І знову з тобою ми |
| В любовной игре | У любовній грі |
| Я нежно кусаю | Я ніжно кусаю |
| Соски у грудей | Соски у грудей |
| И трогаю мочки | І чіпаю мочки |
| Твоих я ушей | Твоїх я вух |
| И плавки уж сняты | І плавки вже знято |
| Мы нагишом, | Ми голим, |
| Нет, нам не стыдно, | Ні, нам не соромно, |
| Мы здесь вдвоём | Ми тут удвох |
| Мы опьянели от этой игры | Ми п'яніли від цієї гри |
| Я нежно целую бёдра твои | Я ніжно цілую стегна твої |
| Всё ближе и ближе, вот он цветок | Все ближче і ближче, ось вона квітка |
| Цветущий пока ещё | Квітучий поки що |
| Василё-о-ок | Василе-о-ок |
| Василё-о-ок | Василе-о-ок |
| Василё-о-ок | Василе-о-ок |
| Василё-о-ок | Василе-о-ок |
| Василёк | Волошка |
