Переклад тексту пісні Куда идти? - Crazy House

Куда идти? (оригінал)

Россия мать - ты сблядовалась
И я теперь уже такой…
Кругом разврат, побои, водка
И ходишь ты с больной башкой!
Куда пойти, куда податься?
Куда силёнку приложить?
А может мне пойти подраться
И пулю в пузо получить.
А может бросить всё и к чёрту
Бежать, закрыв свои глаза
В тайгу забраться или в тундру
Чтоб успокоилась душа.
Мужчины - вы оленье стадо
А бабы - сучки лишь одни
Нальют сто грамм им для разврата
И прут, и прут их кабели.
Куда пойти, куда податься?
Куда силёнку приложить?
А может мне пойти подраться
И пулю в пузо получить.
А может бросить всё и к чёрту
Бежать, закрыв свои глаза
В тайгу забраться или в тундру
Чтоб успокоилась душа.
В России всё перемешалось
И раком всё давно стоит
А у меня с утра сегодня
Опять головушка болит.
Куда пойти, куда податься?
Куда силёнку приложить?
А может мне пойти подраться
И пулю в пузо получить.
А может бросить всё и к чёрту
Бежать, закрыв свои глаза
В тайгу забраться или в тундру
Чтоб успокоилась душа.

(переклад)

Росія мати - ти дотримувалася
І я тепер уже такий…
Навколо розпуста, побої, горілка
І ходиш ти з хворою головою!
Куди піти, куди податися?
Куди силінку прикласти?
А може мені піти побитися
І кулю в пузо одержати.
А може кинути все і до біса
Бігти, заплющивши свої очі
У тайгу забратися або в тундру
Щоб заспокоїлася душа.
Чоловіки - ви олень стадо
А баби - сучки лише одні
Наллють сто грам їм для розпусти
І пруть, і пруть їхні кабелі.
Куди піти, куди податися?
Куди силінку прикласти?
А може мені піти побитися
І кулю в пузо одержати.
А може кинути все і до біса
Бігти, заплющивши свої очі
У тайгу забратися або в тундру
Щоб заспокоїлася душа.
У Росії все перемішалося
І на рак все давно стоїть
А в мене зранку сьогодні
Знову голову болить.
Куди піти, куди податися?
Куди силінку прикласти?
А може мені піти побитися
І кулю в пузо одержати.
А може кинути все і до біса
Бігти, заплющивши свої очі
У тайгу забратися або в тундру
Щоб заспокоїлася душа.