Переклад тексту пісні Research Me Obsessively - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Brittany Snow

Research Me Obsessively (оригінал)

Research me obsessively
Uh-huh!
Find out everything you can about me
You know you want to dig for me relentlessly
Uh-huh!
Using every available search tool and all forms of social media
: Yes…
You know you want to look at my Instagram
But it’s private
So Google me until you find out where I went to high school
And then set up a fake Instagram account
Using the name and the photo
Of someone that went to my high school
And hope that I remember that person a little bit
: Ah, no…
Then request access to my private Instagram
From the fake account
And in the meantime, scour my work Instagram account
'Cause that one’s public
Research me obsessively
Uh-huh!
Find an actual picture of my parents' house on Google Maps
You know you want to hunt for me tirelessly
Uh-huh!
It’s not stalking 'cause the information is all technically public
: That’s true, that’s true!
: Very true
Check out every guy I used to date
And deduce who broke up with who
Based on the hesitation in our smiles
So many unanswered questions
Did I go to the University of Texas?
Am I an EMT?
Is that my obituary, in which I’m survived by my loving husband Eddie of fifty
years, children Susan and Matthew, and grandchild Stephanie?
Wait, no, that’s just all people with my same name
: Oh!
Or is it?
Pay only $ 9.99 on a background check website to know for sure
: I’ll do it, yeah
: Yah!
So don’t stop
Just research me obsessively
Uh-huh!
And in lieu of flowers
Donate to other me’s favorite charity
: Aw!
Research me
Just research me
And research me
And research me
Oops, it’s three days later

Research Me Obsessively (переклад)

Досліджуйте мене нав’язливо
Угу!
Дізнайся про мене все, що можеш
Ти знаєш, що хочеш невпинно копати для мене
Угу!
Використання всіх доступних інструментів пошуку та всіх форм соціальних мереж
: Так…
Ви знаєте, що хочете переглянути мій Instagram
Але це приватно
Тож погуглите мене поки не дізнаєтесь, де я вчилась у старшій школі
А потім налаштуйте підроблений обліковий запис Instagram
Використання імені та фото
Про когось, хто навчався в моїй старшій школі
І сподіваюся, що я трохи пам’ятаю цю людину
: А, ні...
Потім подайте запит на доступ до мого приватного Instagram
З фейкового рахунку
А тим часом переглядайте мій робочий обліковий запис Instagram
Тому що це публічно
Досліджуйте мене нав’язливо
Угу!
Знайдіть справжнє зображення будинку моїх батьків на Картах Google
Ти знаєш, що хочеш невтомно полювати за мною
Угу!
Це не переслідування, оскільки вся інформація технічно загальнодоступна
: Це правда, це правда!
: Дуже правильно
Подивіться на всіх хлопців, з якими я зустрічався
І визначте, хто з ким розлучився
На основі вагань у наших посмішках
Так багато запитань без відповіді
Чи навчався я в Техаському університеті?
Я експерт медичного персоналу?
Це мій некролог, в якому мене пережив мій коханий чоловік Едді п’ятдесяти років
років, діти Сьюзан і Метью та онука Стефані?
Зачекайте, ні, це всі люди з моїм одним іменем
: Ой!
Або це?
Сплатіть лише 9,99 дол. США на веб-сайті перевірки даних, щоб знати напевно
: Я зроблю це, так
: Ага!
Тому не зупиняйтеся
Просто досліджуйте мене нав’язливо
Угу!
І замість квітів
Зробіть пожертвування улюбленій благодійній організації
: Ой!
Дослідіть мене
Просто дослідіть мене
І досліджуй мене
І досліджуй мене
Ой, це три дні потому