Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Johnny, виконавця - Craig David. Дата випуску: 04.09.2005
Мова пісні: Англійська
Johnny(оригінал) |
| It’s another day at school and he’s just walking out the door |
| Got his ruck sack on his back and his feet dragging on the floor |
| Always late, but when he’s questioned he can’t think of what to say |
| Hides the bruises from the teachers hoping that they go away |
| Even though his mom and dad they both got problems of their own |
| Caught in a catch 22 but he’d still rather be at home |
| Crys himself to sleep and prays when he wakes up things might have changed |
| But everythings still the same |
| (But didn’t you say) You always said that I should speak up, Mmm… |
| But it seems like all the things you said to me before mean nothing at all |
| Because… |
| I keep telling you that Johnny’s hitting me |
| Thats why I’m late for school (but you never listen) |
| Instead you always seem to end up blaming me |
| For things I didn’t do (For what it’s worth) |
| I didn’t even want to tell you anything incase |
| It made things worse (Just so you know) |
| Every time I say that Johnny’s hitting me |
| Hey Mom and Dad it hurts |
| Everyday keeps on repeating like the record on replay |
| Slowly getting off the bus with Johnny waiting at the gates |
| Like a friend smiling and waiveing and called him out his name |
| Put his arm around his neck whats up now gimme all your change |
| Too afraid to make a scene or plead with him to let him go |
| He just takes whatevers coming, feels the pain with every blow |
| Trys in vain to make himself be heard as soon as he gets home |
| But everythings still the same… |
| (But didn’t you say) You always said that I should speak up, Mmm |
| But it seems like all the things you said to me before mean nothing at all |
| Because… |
| I keep telling you that Johnny’s hitting me |
| Thats why I’m late for school (but you never listen) |
| Instead you always seem to end up blaming me |
| For things I didn’t do (For what it’s worth) |
| I didn’t even want to tell you anything incase |
| It made things worse (Just so you know) |
| Every time I say that Johnny’s hitting me |
| Hey Mom and Dad it hurts |
| You always said that I should speak up, Mmm |
| And to never be afraid to come and tell you if |
| I needed to talk (If I needed to talk, Yeah) |
| Well I don’t know the meaning of love, Mmm |
| Cause it seems like all the things you said |
| To me before mean nothing at all |
| (Mean nothing at all) |
| Because |
| I keep telling you that Johnny’s hitting me |
| Thats why I’m late for school (but you never listen) |
| Instead you always seem to end up blaming me |
| For things I didn’t do (For what it’s worth) |
| I didn’t even want to tell you anything incase |
| It made things worse (Just so you know) |
| Every time I say that Johnny’s hitting me |
| Hey Mom and Dad it hurts |
| I keep telling you that Johnny’s hitting me |
| Thats why I’m late for school (but you never listen) |
| Instead you always seem to end up blaming me |
| For things I didn’t do (For what it’s worth) |
| I didn’t even want to tell you anything incase |
| It made things worse (Just so you know) |
| Every time I say that Johnny’s hitting me |
| Hey Mom and Dad it hurts |
| I keep telling you that Johnny’s hitting me |
| Thats why I’m late for school (but you never listen) |
| Instead you always seem to end up blaming me |
| For things I didn’t do (For what it’s worth) |
| I didn’t even want to tell you anything incase |
| It made things worse (Just so you know) |
| Every time I say that Johnny’s hitting me |
| Hey Mom and Dad it hurts |
| (переклад) |
| Це ще один день у школі, і він просто виходить за двері |
| Його рюкзак на спині, а ноги волочуються по підлозі |
| Завжди запізнюється, але коли його запитують, він не може придумати, що сказати |
| Приховує синці від вчителів, сподіваючись, що вони зникнуть |
| Незважаючи на те, що його мама і тато, вони обидва мали свої проблеми |
| Потрапив у улов 22, але він все одно воліє бути в дома |
| Плаче, щоб спати, і молиться, коли прокидається, можливо, все змінилося |
| Але все так само |
| (Але хіба ти не казав) Ти завжди казав, що я повинен говорити, ммм… |
| Але здається, що все те, що ти говорив мені раніше, взагалі нічого не означає |
| Оскільки… |
| Я постійно кажу вам, що Джонні б’є мене |
| Ось чому я спізнююся до школи (але ти ніколи не слухаєш) |
| Натомість, здається, ви завжди звинувачуєте мене |
| За те, чого я не робив (Чого це варте) |
| Я навіть не хотів що розповідати вам, випадково |
| Це погіршило ситуацію (щоб ви знали) |
| Кожен раз, коли я кажу, що Джонні б’є мене |
| Привіт, мамо й тато, це боляче |
| Кожен день повторюється, як запис під час відтворення |
| Повільно виходжу з автобуса, а Джонні чекає біля воріт |
| Як друг, який посміхається, відмовляється й називає його ім’я |
| Обійміть його рукою за шию, що сталося а тепер дайте мені всі гроші |
| Занадто боїшся влаштувати сцену чи благати його відпустити його |
| Він просто приймає все, що прийде, відчуває біль при кожному ударі |
| Марно намагається зробити так, щоб його почули, щойно повернеться додому |
| Але все так само… |
| (Але хіба ти не казав) Ти завжди говорив, що я повинен говорити, ммм |
| Але здається, що все те, що ти говорив мені раніше, взагалі нічого не означає |
| Оскільки… |
| Я постійно кажу вам, що Джонні б’є мене |
| Ось чому я спізнююся до школи (але ти ніколи не слухаєш) |
| Натомість, здається, ви завжди звинувачуєте мене |
| За те, чого я не робив (Чого це варте) |
| Я навіть не хотів що розповідати вам, випадково |
| Це погіршило ситуацію (щоб ви знали) |
| Кожен раз, коли я кажу, що Джонні б’є мене |
| Привіт, мамо й тато, це боляче |
| Ти завжди говорив, що я маю говорити, ммм |
| І ніколи не боятися прийти і сказати вам, якщо |
| Мені потрібно було поговорити (Якщо мені потрібно було поговорити, так) |
| Ну, я не знаю, що означає любов, ммм |
| Тому що здається, що все те, що ви сказали |
| Раніше для мене це взагалі нічого не значило |
| (Зовсім нічого не означає) |
| Оскільки |
| Я постійно кажу вам, що Джонні б’є мене |
| Ось чому я спізнююся до школи (але ти ніколи не слухаєш) |
| Натомість, здається, ви завжди звинувачуєте мене |
| За те, чого я не робив (Чого це варте) |
| Я навіть не хотів що розповідати вам, випадково |
| Це погіршило ситуацію (щоб ви знали) |
| Кожен раз, коли я кажу, що Джонні б’є мене |
| Привіт, мамо й тато, це боляче |
| Я постійно кажу вам, що Джонні б’є мене |
| Ось чому я спізнююся до школи (але ти ніколи не слухаєш) |
| Натомість, здається, ви завжди звинувачуєте мене |
| За те, чого я не робив (Чого це варте) |
| Я навіть не хотів що розповідати вам, випадково |
| Це погіршило ситуацію (щоб ви знали) |
| Кожен раз, коли я кажу, що Джонні б’є мене |
| Привіт, мамо й тато, це боляче |
| Я постійно кажу вам, що Джонні б’є мене |
| Ось чому я спізнююся до школи (але ти ніколи не слухаєш) |
| Натомість, здається, ви завжди звинувачуєте мене |
| За те, чого я не робив (Чого це варте) |
| Я навіть не хотів що розповідати вам, випадково |
| Це погіршило ситуацію (щоб ви знали) |
| Кожен раз, коли я кажу, що Джонні б’є мене |
| Привіт, мамо й тато, це боляче |