Переклад тексту пісні What's Your Flava? - Craig David

What's Your Flava? (оригінал)

I met this fly girl in the club
Went by the name of pecan deluxe
This ice cream was high maintenance
When I took her out,
Man it cost me 20 box
Met this chick named walnut whip
Nearly made me sick to the point of throwing up So I called chocolate chip
With the sweet toffee crisp
And I still can’t get enough
Your what I want
Your what I need
I wanna taste you (taste you)
Take you home with me You look so good
Good enough to eat
I wonder if I can peel your wrapper
If I can be your fantasy
What’s your flava?
Tell me what’s your flava
I take 'em in the middle of July
With that drop top down in the park
When it’s summerin'
These ice cream lookin' so fly
That I just can’t lie
It all seems too bewildering
The got these grown men,
Running 'round
Screaming out
Acting worse than chidren
But who flow
Better know
Better stack cheddar
Get more tongue
Better than this ice cream
Better than
Your what I want
Your what I need
I wanna taste you (taste you)
Take you home with me You look so good
Good enough to est
I wonder if I can peel your wrapper
If I can be your fantasy
What’s your flava?
Tell me what’s your flava
Hey, I’m taking them apple and cinnamon
Girls aren’t feelin them, can’t stop drippin' them
That’s why they got me dribbling
Hot fudge sauce on the soles of my timberlands
I take them caramel with a hint of vanilla
With a little chocolate sprinkling
That make me spend my dividends
These sweet things make me feel like a kid again
Your what I want
Your what I need
I wanna taste you (taste you)
Take you home with me You look so good
Good enough to eat
I wonder if I can peel your wrapper
If I can be your fantasy
What’s your flava?
Tell me what’s your flava

(переклад)

Я познайомився з цією дівчиною-мухою в клубі
Його назвали pecan deluxe
Це морозиво вимагало високого обслуговування
Коли я вивів її,
Мені це коштувало 20 коробок
Познайомився з цим курчатою на ім’я волоський горіх
Мене ледь не нудило до того, що я вирвав, тож я накликав шоколадну стружку
З солодкою ірискою
І я досі не можу насититися
Ти те, чого я хочу
Ти те, що мені потрібно
Я хочу скуштувати тебе (скуштувати тебе)
Візьміть вас зі мною додому Ти виглядаєш так гарно
Досить добре їсти
Цікаво, чи зможу я почистити твою обгортку
Якщо я можу бути твоєю фантазією
Який у вас флава?
Скажіть мені, який у вас флава
Я беру їх у середині липня
Зверху вниз у парку
коли літо
Це морозиво виглядає так літаюче
Що я просто не можу брехати
Все це здається надто дивним
Мають цих дорослих чоловіків,
Бігати навколо
Викрикувати
Поводиться гірше дітей
Але хто тече
Краще знати
Краще стек чеддер
Дайте більше мови
Краще за це морозиво
Краще ніж
Ти те, чого я хочу
Ти те, що мені потрібно
Я хочу скуштувати тебе (скуштувати тебе)
Візьміть вас зі мною додому Ти виглядаєш так гарно
Досить добре, щоб оцінити
Цікаво, чи зможу я почистити твою обгортку
Якщо я можу бути твоєю фантазією
Який у вас флава?
Скажіть мені, який у вас флава
Гей, я беру їм яблуко та корицю
Дівчата їх не відчувають, не можуть перестати капати
Ось чому вони змушували мене дриблювати
Гострий соус для помадок на підошвах моїх лісових земель
Я беру їх карамельні з відтінком ванілі
З невеликою кількістю шоколаду
Це змушує мене витрачати свої дивіденди
Ці солодкі речі змушують мене знову відчути себе дитиною
Ти те, чого я хочу
Ти те, що мені потрібно
Я хочу скуштувати тебе (скуштувати тебе)
Візьміть вас зі мною додому Ти виглядаєш так гарно
Досить добре їсти
Цікаво, чи зможу я почистити твою обгортку
Якщо я можу бути твоєю фантазією
Який у вас флава?
Скажіть мені, який у вас флава