Переклад тексту пісні The Twisted Nails of Faith - Cradle Of Filth

The Twisted Nails of Faith (оригінал)

Mirror, mirror on the wall
Shouldst not grave pleasures be my all?
For if I shall see thy will be done
Grant me the Witchcraft of thy tongue
Three moondials froze in the shadow of six
As another soul passed to the grasping styx
Clutching their trinket crucifix
Bats blew from eaves in a dissonant surge
Omens of corruption from within the church
A fetid, dank oasis still clung to fool rebirth
Alone as a stone cold altar
The castle and its keep
Like faerytale dominion rose
A widow to the snow peaks
Wherein reclined the Countess
Limbs purring from the kill
Bathed in virgin white and like the night
Alive and young and unfulfilled
Was it the cry of a wolf
That broke the silver thread of enchanted thoughts?
Of Her life as a mere reflection
As the moon’s in narrow windows caught
That opened like dark eyelids on
The sigh of the woods that the wind fell upon
Like a Siren weaving song
From the lilt of choirs choking
Where the vengeful dead
Belong…
To the Sorceress and her charnel arts
She swept from ebon towers at the hour of Mars
'Neath a star-inwoven sky latticed by scars
To unbind knotted reins that kept in canter, despair
Shod on melancholy, fleet to sanctuary there
In netherglades tethered where onyx idols stared
Was it the kiss of the mist
That peopled the air with the prowess of absinthe?
Lost souls begging resurrection
From Gods upon their forest plinths
Whose epitaphs read of re-ascending to win
Remission from despair through a holocaust of sin
In a tongue hilted in invective rectums
Over signs and seals the sorceress prayed
To Death, to rend the slender veil
That Ancient Ones might rise again
As shadows swelled
The Countess fell
To masturbating with her dagger
As the Witch gabbled spells
Cumming heavy roses all the way to Hell
As sudden thunder’s grue harangue
Announced two pincered worlds
Exuding bane, something came
With the stench of necrophiled graves
To these clandestines
Who shrank from glimpsing horror
That the growls of mating ghouls inclined
Resplendent
In pendants
Natal trophies torn from bellies of desanctified nuns
A demons, bewinged, bedight
In scum, prowled their circle seeking entry to run
An arctic tongue upon her vulva
Where rubies smeared to alabaster thighs
Glittered like a contract in the purse of a whore
Receiving sole communion from the body of Christ
If blood is what thou carves, foul fiend
I will yield this witch to thee
If thou wouldst draw a veil for me
O’er lengthening scars of age and grief
As the Demon slavered foetid vows
And bore his prey away
In talons itching to perpetrate
The nausea of eternal rape
The Sorceress screaming in his grasp
Spat a final curse to stain
The Countess with the promise
That her Lord at war would be cruelly slain
And she would rot alone
Insane
On the twisted nails of faith
On the twisted nails of faith
On the twisted nails of faith

(переклад)

Дзеркало, дзеркало на стіні
Хіба тяжкі насолоди не повинні бути моїм усім?
Бо якщо я побачу, нехай буде воля Твоя
Даруй мені чаклунство твоєї мови
Три місячні годинники застигли в тіні шістьох
Як інша душа перейшла до схоплюючого стиксу
Стискаючи дрібничку розп'яття
Кажани дмухали з карнизів у дисонансному сплеску
Ознаки корупції всередині церкви
Смердючий, вологий оазис все ще тримався за переродження дурня
Самотній, як кам’яний холодний вівтар
Замок і його фортеця
Як казкове панування піднялося
Вдова снігових вершин
На якому відпочивала графиня
Кінцівки муркочуть від вбивства
Викупаний незайманою білизною і схожий на ніч
Живий, молодий і нереалізований
Це був крик вовка
Що обірвало срібну нитку зачарованих думок?
Її життя як просте відображення
Як місяць у вузьких вікнах попався
Це розкрилося, як темні повіки
Зітхання лісу, на який впав вітер
Як пісня, що плете сирену
Від шуму хори захлинаються
Де мстиві мерці
належать…
До Чарівниці та її мистецтва в костелі
Вона злетіла з ебенових веж у годину Марса
«Під зірковим небом, засіченим шрамами
Щоб розв'язати вузлуваті поводи, які трималися в галопі, відчай
Взутий у меланхолію, флот до притулку туди
У нетерґлейдах, прив’язаних, де дивилися оніксові ідоли
Чи це був поцілунок туману
Це наповнило повітря силою абсенту?
Загублені душі благають воскресіння
Від богів на їхніх лісових постаментах
Чиї епітафії читають про повторне сходження, щоб перемогти
Звільнення від відчаю через голокост гріха
У язику, стиснутому в інвективних прямих кишках
Над знаками і печатями молилася чарівниця
До смерті, щоб порвати тонку завісу
Щоб Стародавні могли воскреснути
Як розбухають тіні
Графиня впала
Щоб мастурбувати своїм кинджалом
Як Відьма лепетала заклинання
Каммінг важких троянд аж до пекла
Як раптова жахлива розмова грому
Анонсовано два щипнуті світи
Випромінюючи біду, щось прийшло
Зі смородом некрофільських могил
До цих підпільників
Хто здригався від миготливого жаху
Що гарчання спарюваних упирів схилило
Блискучий
У кулонах
Родові трофеї, вирвані з живота знесвячених черниць
A демони, bewinged, bednight
У негідниках бродили по колу, шукаючи входу, щоб бігти
Арктичний язик на її вульві
Де рубіни вимазані до алебастрових стегон
Блищав, як контракт у сумочці повії
Отримання єдиного причастя від тіла Христа
Якщо кров — це те, що ти різьбиш, підлий диявол
Я віддам цю відьму тобі
Якби ви намалювали для мене вуаль
Про подовження шрамів віку та горя
Як Демон виконував смердючі обітниці
І поніс свою здобич
В кігтях свербить, щоб вчинити
Нудота від вічного зґвалтування
Чарівниця кричить у його руках
Виплеснув останнє прокляття, щоб заплямувати
Графиня з обіцянкою
Що її Господь на війні буде жорстоко вбитий
І згнила б вона одна
божевільний
На скручених цвяхах віри
На скручених цвяхах віри
На скручених цвяхах віри