Переклад тексту пісні Nymphetamine Fix - Cradle Of Filth

Nymphetamine Fix (оригінал)

Lead to the river, midsummer, I waved
A 'V' of black swans on with hope to the grave
All through Red September with skies fire-paved
I begged you appear like a thorn for the holy ones
Cold was my soul, untold was the pain
I faced when you left me, a rose in the rain
So I swore to the razor that never, enchained
Would your dark nails of faith be pushed through my veins again
Bared on your tomb, I’m a prayer for your loneliness
And would you ever soon come above unto me?
For once upon a time from the binds of your loneliness
I could always find the right slot for your sacred key
Six feet deep is the incision in my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision, sunsetter, nymphetamine
Sick and weak from my condition, this lust is vampyric addiction
To her alone in full submission, none better, nymphetamine
Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl
Wracked with your charm, I am circled like prey
Back in the forest where whispers persuade
More sugar trails, more white lady laid
Than pillars of salt (Keeping Sodom at night at bay)
Fold to my arms, hold their mesmeric sway
And dance out to the moon as we did in those golden days
Christening stars, I remember the way
We were needle and spoon, mislaid in the burning hay
Bared on your tomb, I’m a prayer for your loneliness
And would you ever soon come above unto me?
For once upon a time from the binds of your loneliness
I could always find the right slot for your sacred key
Six feet deep is the incision in my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision, sunsetter, nymphetamine
Sick and weak from my condition, this lust is vampyric addiction
To her alone in full submission, none better, nymphetamine
Sunsetter, nymphetamine
None better, nymphetamine
Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl

(переклад)

Веди до річки, середина літа, я махнув
"V" чорних лебедів з надією до могили
Весь Червоний вересень із вкритим вогнем небом
Я благав, щоб ти показався, як колючка для святих
Холодна була моя душа, невимовний біль
Коли ти покинув мене, я зіткнувся з трояндою під дощем
Тож я присягнув бритви, що ніколи не прикувала
Чи твої темні нігті віри знову протиснулися б у моїх венах
Оголений на твоїй могилі, я молитва за твою самотність
І ти колись підіймешся до мене?
Колись давно із пут твоєї самотності
Я завжди міг знайти правильний слот для вашого священного ключа
Шість футів глибиною — це розріз в мого серця, ця безбарвна в’язниця
Знебарвлює все за допомогою тунельного зору, сонця, німфетаміну
Хворий і слабкий від мого стану, ця хіть — вампірична залежність
Їй одній у повній покорі, нічого краще, німфетамін
Німфетамін, німфетамін
Німфетамін дівчина
Німфетамін, німфетамін
Моя дівчинка-німфетамін
Вражений твоєю чарівністю, мене кружляють, як здобич
Повернувшись у ліс, де переконує шепіт
Більше цукрових стежок, більше прокладеної білої дами
Чим соляні стовпи (Утримуючи Содом уночі в страху)
Складися до моїх рук, тримай їх гіпнотичну силу
І танцювати під місяць, як ми в ті золоті дні
Хрестинні зірки, я пам’ятаю дорогу
Ми були голкою і ложкою, заблуканими в палаючому сіні
Оголений на твоїй могилі, я молитва за твою самотність
І ти колись підіймешся до мене?
Колись давно із пут твоєї самотності
Я завжди міг знайти правильний слот для вашого священного ключа
Шість футів глибиною — це розріз в мого серця, ця безбарвна в’язниця
Знебарвлює все за допомогою тунельного зору, сонця, німфетаміну
Хворий і слабкий від мого стану, ця хіть — вампірична залежність
Їй одній у повній покорі, нічого краще, німфетамін
Сансеттер, німфетамін
Немає кращого, німфетамін
Німфетамін, німфетамін
Німфетамін дівчина
Німфетамін, німфетамін
Моя дівчинка-німфетамін