Переклад тексту пісні The Death of Love - Cradle Of Filth

The Death of Love (оригінал)

Her penultimate sighs called softly on the kindling wind
Her saintly eyes filling with tears, lifting with truth
And then a golden flash like the onset of heaven
Leaving her screams breaking my heart
And in the grip of fire I knew the death of love
Where will you be when they tense for warfare?
What will you see with your innocence there?
Where will you be my darling?
Where will you be when they tense for warfare?
Where will you be when God is glorifying?
There we will be between the dead and dying
Where will you be my darling?
Where will you be when God is glorifying?
Prophecies and glory forge a massive disdain
For lying passive in the shadows whilst the enemy reigns
Devoted to the votive, holy standard above
By command of the king of heaven came the death of love
Where will you be when they’re vilifying?
How will they see when the truth is blinding?
Where will you be my darling?
Where will you be when they’re vilifying?
Where will you be when the dark is rising?
How will you keep from it’s terrorizing?
Where will you be my darling?
Where will you be when the dark is rising?
Burning was the sunset like the portent of doom
On the saintly iron maiden as she fell from her wound
But visions and ambition never listened to submission
And as she was on a mission from the highest above
To Lord upon the slaughter like a sword through hissing water
She arose where archers sought her for the death, the death of love
The righteous death of love
The righteous death of love
Gilles adored her drama, her suit of pure white armor
Blazed against the English in a torrent of light
And as they rallied onto night
A cancer fled his soul, dissolving
Framed amid the thick of fire
Aflame, a Valkyrie
She made him click without desire
And in his eyes she swam a Goddess
And even when they caught her breath
Her words would leave a scar
For only in the grip of darkness
Will we shine amidst the brightest stars
How will you breathe when their wheels are turning?
How will you know if the sky is burning?
Where will you be my darling?
How will you breathe when their wheels are turning?
Where will you be when Babel builds my fire?
Will you not flee and label me pariah?
Where will you be my darling?
Where will you be when they light my pyre?
Aligned with Joan in all that was enthroned and divine
He swore to score the crimes, jackdaws poured on this dove
Crimes he knew alone derived from minds of the blind
The church unfurled for murder perched upon the death of love
Framed amid the thick of fire
Aflame, a Valkyrie
She claimed the skies were lit with spires
And in his eyes she swam a Goddess
And even when she fought for breath
Her words would leave a scar
For only in the grip of darkness
Will we shine amidst the brightest stars

The Death of Love (переклад)

Її передостанні зітхання тихо викликали розпалюючий вітер
Її святі очі наповнюються сльозами, піднімаються правдою
А потім золотий спалах, як початок небес
Залишаючи її крики, розбиваючи моє серце
І в полоні вогню я пізнала смерть кохання
Де ви будете, коли вони напружуються для війни?
Що ти там побачиш зі своєю невинністю?
Де ти будеш мій коханий?
Де ви будете, коли вони напружуються для війни?
Де ви будете, коли Бог прославлятиме?
Там ми будемо між мертвими та вмираючими
Де ти будеш мій коханий?
Де ви будете, коли Бог прославлятиме?
Пророцтва та слава викликають масову зневагу
За те, що пасивно лежить у тіні, поки панує ворог
Присвячений вотивному, святому прапору вище
За наказом небесного царя померла любов
Де ви будете, коли вони будуть ображати?
Як вони побачать, коли правда засліпує?
Де ти будеш мій коханий?
Де ви будете, коли вони будуть ображати?
Де ти будеш, коли настане темрява?
Як уберегтися від тероризму?
Де ти будеш мій коханий?
Де ти будеш, коли настане темрява?
Палив був захід сонця, як передвістя приреченості
На святій залізній діві, коли вона впала з рани
Але бачення та амбіції ніколи не прислухалися до підпорядкування
І як вона була на місії з найвищого
До Господа на забій, як меч крізь шиплячу воду
Вона виникла там, де її шукали лучники заради смерті, смерті кохання
Праведна смерть кохання
Праведна смерть кохання
Жиль обожнював її драму, її чисто-білу броню
Палаючи проти англійців у потоці світла
І коли вони згуртувалися до ночі
Рак втік із його душі, розчиняючись
Обрамлений серед гущі вогню
Полум’я, Валькірія
Вона змусила його клацати без бажання
І в його очах вона плавала Богиня
І навіть коли їй перехопило подих
Її слова залишили б шрам
Бо тільки в полоні темряви
Чи сяятимемо ми серед найяскравіших зірок
Як ти будеш дихати, коли їхні колеса обертаються?
Як ви дізнаєтеся, що небо горить?
Де ти будеш мій коханий?
Як ти будеш дихати, коли їхні колеса обертаються?
Де ти будеш, коли Вавилон розведе мій вогонь?
Чи не втечеш ти і не наклеєш мене на парию?
Де ти будеш мій коханий?
Де ти будеш, коли вони запалять мій вогонь?
Поєднаний із Джоан у всьому, що було на престолі та божественному
Він присягнув зарахувати злочини, галки сипали на цю голубку
Злочини, які він одно знав, походять із розуму сліпих
Церква розгорнута за вбивство, яке сиділо після смерті кохання
Обрамлений серед гущі вогню
Полум’я, Валькірія
Вона стверджувала, що небо освітлене шпилями
І в його очах вона плавала Богиня
І навіть тоді, коли вона боролася за дихання
Її слова залишили б шрам
Бо тільки в полоні темряви
Чи сяятимемо ми серед найяскравіших зірок