Переклад тексту пісні The Night at Catafalque Manor - Cradle Of Filth

The Night at Catafalque Manor (оригінал)

Lighting forked like a bifurcate tongue
Flickers on this wicked little pandemonium
Theatrical the courted orchestra ripples
The tumult of the skies is alive and highly verbal
It plays for mass destruction
Frightening the sight of darksome banners on the wind
Tumulus the cumulus is drub of us begins
A glavanting army of tsunami-like decrees
Trees are edging backwards I am lost to reverie
I was contemplating the fate to undress
Tonight is the night for the hands of doom to caress
This eve is enwreathed with sensation
My carriage appears like a fright through the storm
A bell from a distante church tolling forlorn
Thrash our a tortuous path until dawn
Oh, the viciousness of this parade
The heavens has lit so exquisite a stage
I sense the stars up in arms
Their mercurial charms
Incensed by the liveried curtain
And hence my journey pockmarked
By the Stygian dark
Is intense and delivered uncertain
This eve is in league with clation
As a gatehouse awaits in a shadowy ice
The foul tempest howls and then suddenly
Falls as silent as skulls set in lost ossuaries
Passed under the shrouded arches
The moon spills twixt clouded branches
Fixed aslant the hill
To the foot of the catafalque manor
Silvered thus, it extends a glamour
Like Cinderella bared to dare enamor
My inner gothic thrilled
Exotic guests, coalesced embark
(Espied through windows on the park)
To arrest my villainous heart
For it is amiss yet yearning still…
I pervade the ball
And glide amidst rich animals
So beautiful their prideful litters
Underneath chandeliers that glitters
Sanguine delights
In bright Victoriana
A nirvana life bedights
In light of this I commend the
Host for his regalities
A toast I thus engender
But now in a forest of glasses raised
And gazes held
I spy a face whose spell
One would race through blazing hell for
I must confess
I came here for the game
For the scent of death
But never did I foresee heaven torn asunder
By a seraph who would steal its thunder
My ardor awakend is taken by force
I ask for a dance a chance for discourse
She bats me a glance and love strikes like a scorpions…
We play for mass corruption
She waits contemplating her fate to address
Tonight is the night for the hands of doom to caress
This eve is besieged by temptations
The flames in her eyes catch this mud butterflies
They burst into blossoms well-versed to imply
This girl, non pareil is a nymph in disguise
Oh the viciousness of this parade
The heavens have lit so exquisite a stage
We pass through the throng
Heedless and headlong
Possessed by the gathering maelstrom
By her talents impressed
And the swell of her breast
Obsessed I am halfway to hell gone
This eve is enwreathed in sensation
As the tempest renews in the turbulent heights
We fake our excuses soon to take flight
Forever to wake and remember this night
The night at catafalque manor

(переклад)

Освітлення роздвоєне, як роздвоєний язик
Мерехтить у цій злоякісній гріхах
Театральний залицяний оркестр хвилює
Небесний гомін живий і дуже словесний
Це грає для масового знищення
Страшний вигляд темних прапорів на вітрі
Починається купчастий купчастий купчастий купчастий купчастий купчастий купчастий курган
Головантна армія указів, схожих на цунамі
Дерева обриваються задом наперед, я загублений за мріяти
Я роздумував про долю роздягнутися
Сьогодні ніч для рук приреченості пестити
Цей вечір сповнений сенсацією
Моя карета виглядає як переляк через шторм
Дзвін із далекої церкви лунає
Розбийте наш звивистий шлях до світанку
О, порочність цього параду
Небеса запалили таку вишукану сцену
Я відчуваю зірки на обіймах
Їх ртутні принади
Розпалений завісою в лівреї
І тому моя подорож була рябкою
Біля Стигійської темряви
Інтенсивний і непевний
Цей вечір в лізі з клопотанням
Оскільки сторожка чекає в тіньовому льоду
Погана буря виє, а потім раптово
Мовчає, як черепа в загублених оссуариях
Пройшов під завитими арками
Місяць розливає хмарні гілки
Зафіксований похилий пагорб
До підніжжя садиби катафалк
Посріблений таким чином, він розширює гламур
Як Попелюшка, оголена — закохатися
Моя внутрішня готика була в захваті
Екзотичні гості, об'єднані на борт
(Подивився через вікна в парку)
Щоб заарештувати моє злодійське серце
Бо це погано, але все ще тужить…
Я пронизую м’яч
І ковзати серед багатих тварин
Такі гарні їхні горді посліди
Під люстрами, що блищать
Сангвінічні насолоди
У яскравій Вікторії
Життя нірвани
У світлі цього я хвалю
Господар за його регалії
Тост, який я таким чином викликаю
Але тепер у лісі піднято склянки
І тримав погляди
Я підглядаю обличчя, чиє заклинання
Один би промчав через палаюче пекло
Я мушу зізнатися
Я прийшов сюди заради гри
За запах смерті
Але я ніколи не передбачав розірваного неба
Серафімом, який украде його грім
Мій запал захоплений силою
Я прошу танець можливості для бесіди
Вона кидає на мене погляд і любов вражає, як скорпіони…
Ми граємо за масову корупцію
Вона чекає, обмірковуючи свою долю, щоб вирішити її
Сьогодні ніч для рук приреченості пестити
Цей переддень обложений спокусами
Полум’я в її очах ловить цих грязьових метеликів
Вони розцвіли, добре обізнані,
Ця дівчина, яка не має пари, замаскована німфа
О, порочність цього параду
Небеса запалили таку вишукану сцену
Ми проходимо крізь натовп
Неуважно і стрімко
Охоплений виром, що збирається
Її таланти вразили
І набряк її грудей
Одержимий, я на півдорозі до пекла
Цей вечір охоплений сенсацією
Коли буря відновлюється в бурхливих висотах
Ми притворюємо наші виправдання, щоб незабаром вилетіти
Назавжди прокинутися й пам’ятати цю ніч
Ніч у садибі Катафалк