Переклад тексту пісні Succumb to This - Cradle Of Filth

Succumb to This - Cradle Of Filth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Succumb to This , виконавця -Cradle Of Filth
Пісня з альбому Classic Filth
Дата випуску:01.09.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPeaceville
Succumb to This (оригінал)Succumb to This (переклад)
S, S, S, Succumb to this slicker genesis S, S, S, Піддайтеся цьому витонченому генезу
The serpentine wish of a decadent stranger Зміїне бажання декадентського незнайомця
This fixed insistence from a twisted out-of-mind Це фіксоване наполягання від викрученого з розуму
Succumb to this Піддайтеся цьому
He is scum to his kind Він сродок свого роду
Slumming with the cast Трущі з акторським складом
Of his vast Imaginarium Про його величезний імагінаріум
Darkness come refined Темрява стає витонченою
Succumb to this wicked nemesis Піддайся цій злісній немезиді
The paralysis of hissing imminent danger Параліч шипіння неминуча небезпека
His kiss persistent, lips whisper his design Його поцілунок наполегливий, губи шепочуть його задум
Numb with bliss, licked of menaces Заціпенілий від блаженства, позбавлений загроз
This Philistine itch caught pissing in the manger Цей філістимський свербіж піймався, коли писав у ясла
Is never distant from unresistent sides Ніколи не віддаляється від неопірних сторін
Succumb to this Піддайтеся цьому
He will promise the earth Він обіцяє землю
Laughing with the grasp Сміється з хваткою
Of all past denominations Усіх минулих конфесій
A master of rebirth Майстер відродження
Flee demon flee Тікай, демон тікай
I cast thee out with the power invested Я виганяю тебе з вкладеною силою
Please leave me be Будь ласка, залиште мене
My heart is a biblical wreck Моє серце — біблійний уламок
Cease and just see Припиніть і просто подивіться
I rule this wide-eyed world unmolested Я керую цим світом із широко розплющеними очима без докувань
Increasing fantasies Збільшення фантазій
With a wave of my hand Змахом моєї руки
And high tides of turning freed І високі припливи звільнилися
From the dizzying breeze of Quarantania Від запаморочливого вітерця Карантанії
Beauty swoons in caresses of nature Краса падає від ласк природи
Pleasures of the rooted flesh await her На неї чекають насолоди вкоріненої плоті
The taste of heaven for endeavoring Men Смак неба для старанних чоловіків
To a greater measure of temptation’s folly До більшої міри дурості спокуси
Lo!Ло!
the splendour of the throne блиск трону
The feasting thread of best harvests Святкова нитка кращих врожаїв
Picked clean off the bone Очищене від кістки
The shining kingdoms Сяючі королівства
Blent against red sunset skies Зливається на тлі червоного заходу сонця
And everywhere the scent of better wonders І скрізь аромат кращих чудес
Set desires to fiery rise Налаштуйте бажання на вогненний підйом
Tonight Сьогодні ввечері
All the stars burning bright are but a canopy for me Усі зірки, що горять, для мене лише навіс
A Cinderella story, stellar jealousies are rife Історія Попелюшки, зоряні ревнощі поширені
For my Prince holds a divine right Бо мій Принц має божественне право
Enlightened with the glorious Освітлений славним
Blind faith falls for the First Seduction Сліпа віра припадає на Перше спокушання
Induction into halls of shame Введення в зали сорому
With classic joys and fresh allures З класичними радощами та свіжими принадами
Life leads fantastic overtures Життя веде фантастичні увертюри
Indulge, only the coy abjure Побалуйте себе, тільки сором’язливі відмовляються
This orgiastic ride Ця оргіатична поїздка
Sigh! Зітхніть!
His smile’s just a laceration Його посмішка — просто рвані рани
With a fascination for the massing dark side З захопленням темної сторони маси
And he means war… І він має на увазі війну…
Succumb to this wicked nemesis Піддайся цій злісній немезиді
The paralysis of hissing imminent danger Параліч шипіння неминуча небезпека
His kiss persistent, lips whisper his design Його поцілунок наполегливий, губи шепочуть його задум
Numb with bliss, licked of menaces Заціпенілий від блаженства, позбавлений загроз
This Philistine itch caught pissing in the manger Цей філістимський свербіж піймався, коли писав у ясла
Is never distant from his soul-corrupted prize Він ніколи далекий від свого зіпсованого душею призу
Succumb to this Піддайтеся цьому
He will show you miracles Він покаже вам чудеса
Building on the fast На основі швидкого
Iconoclastic innovations Іконоборські інновації
Growing empirical Зростання емпіричним
Succumb to thisПіддайтеся цьому
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: