Переклад тексту пісні Hurt and Virtue - Cradle Of Filth

Hurt and Virtue (оригінал)

Distant vistas
Swathed in the haze
Of the reddening sunset
Fell to whispers
'Neath stars that marred descending skies
From the cusp of midnight mountains
Wending as a mist
Rebels truced with Feriluce
(In truth, few could resist)
Came praising his hellraising through
The sparse and marble clime
Where Virtue bathed, their ravings made
Her fountains flood with wine
Lifted with the gift
Of their dark seductive songs
She drifted from the path
She was surely set upon
Courting chaos
Prized in sight
Of the covering angel
Taught in ways of Smothering another lover
Other than God
Worshipped in each other’s arms
Like spider eidolons
The moon conducted like a charm
Those strange attachments on And this is how they came to be Dragged before the throne
Through tongues that hung whilst theirs were run
On soft white throats and punctured moans
Though fated now than later
By his tutor that had been
He baited the Creator
With the future he had seen
Of Michael, psyched with jealousies
A reich right by His side
And worming Man about to be The apple of His eye
His children lost to free will
And the cost of beaten hearts
Like the night 'twixt vice and Virtue
When Her kiss became a scar
Seraph enemies
Why has my lord forsaken my judgment
Am I not free as He to indulge my darkest fantasies?
From embittered lips
These words were slaved
Split with the whips
Of their witch hunt gathered
He sought Her grave
Midst drowning crowds that howled in rage…
Blasphemer!
Blasphemer!
Though she was gone
Not lyriced to the song of their spirited throng
But ghosted back where she belong…
A grace embracing Michael
In a lace of tears that bleared his pride
He swallowed
Blood followed
Though with spit for all things divine
Though with spit for all things so fucking blind
His seal He tore
And to the floor
He threw this tie to heaven
Signifying holy war
And watchful of this sign
A thousand flames, unauthorised
Left celestial posts
To coalesce and, unified
Return their fallen leader
As he turned one final time
And threw a glance
Like a downward lance
That stung like guilt in every mind

(переклад)

Далекі краєвиди
Окутаний серпанком
Червоного заходу сонця
Упав на шепіт
«Зірки Ніту, що затьмарили спускається небо
З вершини північних гір
Вендінг як туман
Повстанці уклали перемир’я з Ферілюсом
(По правді кажучи, мало хто міг встояти)
Прийшов, прославляючи його пекло
Розріджений і мармуровий клімат
Там, де чеснота купалася, їхні марення робили
Її фонтани заливаються вином
Підняли з подарунком
Їхніх темних спокусливих пісень
Вона зійшла зі шляху
Вона, безперечно, була налаштована
Залицяння хаосу
Цінний на очах
Про ангела, що покриває
Навчають способам задушити іншого коханця
Крім Бога
Поклонялися в обіймах один одного
Як павукові ейдолони
Місяць проводив, як чарівний
Ці дивні прихильності на І ось як вони були затягнути перед троном
Через язики, які висіли, поки їхні бігали
На м’яких білих горлах і проколотих стогонах
Хоча судилося зараз, ніж пізніше
Його вихователем, який був
Він приманив Творця
З майбутнім, яке він бачив
Про Майкла, охопленого ревнощами
Рейх поруч із Ним
І черв’як, який ось-ось стане зіничкою Його ока
Його діти втратили вільну волю
І вартість побитих сердець
Як ніч із пороком і чеснотами
Коли її поцілунок став шрамом
Вороги Серафіма
Чому мій пан покинув мій суд?
Хіба я не вільний, як Він, віддаватися своїм найтемнішим фантазіям?
З озлоблених уст
Ці слова були рабами
Розколіть батоги
З їхнього полювання на відьом зібрано
Він шукав Її могилу
Серед потопаючого натовпу, який завивав у гніві…
Богохульник!
Богохульник!
Хоча її не було
Не написано піснею їхньої жвавої юрби
Але повернулася туди, де їй належить…
Благодать обіймає Михайла
У мереживі сліз, які затьмарили його гордість
Він проковтнув
Слідом пішла кров
Хоч з плювом на все божественне
Хоча з плювом на всі речі, такий до біса сліпий
Свою печатку Він розірвав
І на підлогу
Він кинув цей краватку на небо
Означає священну війну
І стежте за цим знаком
Тисяча вогню, несанкціоноване
Залишили небесні пости
Щоб об’єднатися та об’єднатися
Поверніть їхнього загиблого лідера
Коли він востаннє повернувся
І кинув погляд
Як спис вниз
Це мучило, як почуття провини, у кожній душі