Переклад тексту пісні From the Cradle to Enslave - Cradle Of Filth

From the Cradle to Enslave (оригінал)

Two thousand fattened years like maniacs
Have despoiled our common grave
Now what necrophagous Second Coming backs
From the cradle to enslave?
Sickle constellations
Stud the belts that welt the sky
Whilst the Bitter winter moon
Prowls the clouds, dead-eyed
Like shifting parent flesh
Under silk matricide...
Watchful as she was upon Eden
Where every rose arbour and orchard she swept
Hid the hissing of a serpent Libido
In an ancient tryst with catastrophe
Soon to be kept
Hear that hissing now on the breeze
As through the plundered groves of the carnal garden
A fresh horror blows
But ten billion souls
Are blind to see the rotting wood for the trees
This is the theme to a bitter Armageddon
Nightchords rake the heavens
Pan Daemon Aeon!
And what use are prayers to that "god"?
As devils bay consensus for the space to piss
On your smouldering faith
And the mouldering face
Of this world long a paradise lost
This is the end of everything
Hear the growing chora that a new dawn shall bring
Dance macabre 'neath the tilt of the zodiac
Now brighter stars shall reflect on our fate
What sick nativities will be freed when those lights burn black?
The darkside of the mirror always threw our malice back...
I see the serpentine in your eyes
The nature of the beast as revelations arrive
Our screams shall trail to Angels
For those damned in flames repay
All sinners lose their lot on Judgement Day
We should have cut our losses as at Calvary
But our hearts like heavy crosses held the vain belief
Salvation, like a promised nation
Gleamed a claim away...
This is the end of everything you have ever known
Buried like vanquished reason
Death in season
Driven like the drifting snow
Peace, a fragile lover, left us fantasising war
On our knees or another fucker's shore
Hailing new flesh
Read, then roared
To a crooked cross and a Holy Cause
What else be whipped to frenzy for?
This is the end of everything
Rear the tragedies
That the Seraphim shall sing
Old adversaries
Next of Eve
Now they're clawing back
I smell their coming
As through webbed panes of meat
Led by hoary Death
They never left
Dreaming sodomies
To impress on human failure
When we've bled upon our knees
Tablatures of gravel law
Shall see Gehennah paved
When empires fall
And nightmares crawl
From the cradle to enslave...

(переклад)

Дві тисячі років відгодовані, як маніяки
Сплюндрували нашу братську могилу
Тепер те, що повертається до Другого пришестя некрофагів
Від колиски до поневолення?
Сузір'я серпа
Заклепіть пояси, що оповивають небо
Поки Гіркий зимовий місяць
Снує хмарами, мертвоокий
Як зміна батьківської плоті
Під шовковим убивством...
Пильна, як вона була на Едемі
Де кожну трояндову альтанку і фруктовий сад вона підмітала
Приховав шипіння змії Лібідо
У давній зустрічі з катастрофою
Скоро на зберігання
Почуй це шипіння зараз на вітрі
Як крізь сплюндровані гаї плотського саду
Віє свіжим жахом
Але десять мільярдів душ
Сліпі, щоб побачити гнилу деревину для дерев
Це тема гіркого Армагедону
Нічні акорди загрібають небеса
Пан Демон Еон!
І яка користь від молитви до того «бога»?
Як дияволська бухта консенсусу щодо простору для сечі
На твою тліючу віру
І гниле обличчя
З цього світу давно втрачений рай
Це кінець всьому
Почуй зростаючу хору, яку принесе новий світанок
Жахливий танець під нахилом зодіаку
Тепер зорі яскравіші засвітяться на нашій долі
Які хворі народи звільняться, коли ті вогні горітимуть чорним?
Темна сторона дзеркала завжди відкидала нашу злобу...
Я бачу серпантин у твоїх очах
Природа звіра, коли надходять одкровення
Наші крики донесуться до ангелів
За проклятих у вогні відплати
Усі грішники втрачають свою долю в Судний день
Нам слід було скоротити втрати, як на Голгофі
Але наші серця, як важкі хрести, тримали марну віру
Спасіння, як обітований народ
Блиснула претензія геть...
Це кінець усього, що ви коли-небудь знали
Похований, як переможений розум
Смерть у сезон
Їхав, як сніг
Мир, тендітний коханець, залишив нам фантазувати війну
На колінах або на березі іншого лоба
Вітання нової плоті
Прочитав, потім заревів
Кривому хресту і Святій Справі
За що ще бути збитими до божевілля?
Це кінець всьому
Переховувати трагедії
Щоб Серафими співали
Старі вороги
Далі Єва
Тепер вони відриваються
Я відчуваю їхній прихід
Як крізь перетинчасті стекла м’яса
На чолі з сивою Смертю
Вони ніколи не йшли
Сновидіння содомії
Вразити людську невдачу
Коли ми закривавлені на колінах
Табулатури гравійного права
Побачимо вимощену геенну
Коли падають імперії
І повзуть кошмари
Від колиски до поневолення...