Переклад тексту пісні Cruelty Brought Thee Orchids - Cradle Of Filth

Cruelty Brought Thee Orchids (оригінал)

Maleficent in dusky rose
Gathered satin lapped Her breasts
Like blood upon the snow
A tourniquet of Topaz
Glistened at Her throat
Awakening, pulled from the tomb
Her spirit freed eclipsed the moon
That She outshone as a fallen star
A regal ornament from a far flung nebular
Her likeness hung in the black gallery
Commanding unease
Demanding of Death to breathe…
Midst the whirl and daylight fauna
Of society at court
Elizabeth bedazzled, Her presence sought applause
Though Her torchlit shadow
Thrown upon damp cellar walls
Greeted nothing but despair from slaves Her nights enthralled
Thirteen Winter solstices had shown
Her path, that the dark
Had marked its dominion
Spaying the confessor
Whose caresses she’d known,
As whipcord in the House of Dog
Her cold cunt meat on holy bone
Raped of faith, She now embraced
The narcissistic unrest frozen on the mirror’s face
With this disdain, inside these veins
(Highborn wanton that She was)
She sought to keep what age would claim
Her soul was sold and for this toll
Reeking pyres ever smouldered
On the whims of one so in control
Elizabeth, mysterious.
Cruelty brought thee orchids
From the bowels of the abyss
Once upon atrocity when midwitches stifled cries
And carved abortive runes in reddened wombs
Exhumed by scrying eyes
Madness came upon
Her like an amourous lover’s seed
Lifesblood splashed upon Her skin
In gouts torture unleashed
And to Her dead reflection
Twas as if Her pallor gleamed
Like an angel’s warmed by candles
Where erotic stains had cleaved
So demons dragged this libertine
Lusts screaming for release
Upon the flesh of maidens preened
As canvas for caprice
Exacting obeisance
Her gaze held a seance
Of spirits too trapped under glass to commune
A sleeter mistress than Luna
Whose threats to consume Her
Met with torments giving vent to Her swoon
Flat on Her back
Pack-prey for the reams
Of verses and curses
That haunted Her dreams
Midnightmare chimed
Thirteen in Her mind
A disciple of scars
Branded years hissed behind
Ridden split-thighed
By the Father of lies
An ovation of wolves
Blushed the skies as they writhed
But Heaven is never forever
She came, a spent storm
From the clouds…
Leaving serpents in office
Inside every gate
To lick righteous holes
Blinding Lords to the fate
Of virgins forced naked
To defile on rent knees
Hacked and racked backwards
Menses choking their pleas
«More.
Whore.
More.
Twitching make me wet with thee
Carcass rub me raw»

(переклад)

Малефісента в сутінковій троянди
Зібраний атлас обгортав Її груди
Як кров на снігу
Джгут із топазу
Блищив на її горлі
Пробудження, витягнуто з гробу
Її дух звільнений затьмарив місяць
Що Вона засяяла як упала зірка
Царствена прикраса з далекої туманності
Її образ висів у чорній галереї
Наказує неспокій
Вимагаючи від смерті дихати…
Серед виру та денного світла фауна
Про суспільство в суді
Елізабет засліплена, Її присутність викликала оплески
Хоч Її смолоскипна тінь
Кидають на сирі стіни підвалу
Не вітала нічого, крім відчаю від рабів. Її ночі захоплювали
Показали тринадцять днів зимового сонцестояння
Її шлях, що темний
Позначив своє панування
Стерилізація сповідника
Чиї ласки вона знала,
Як хипкорд у домі собаки
Її холодне м’ясо на святій кістці
Згвалтована вірою, Вона тепер обійняла
Нарцисичне хвилювання застигло на обличчі дзеркала
З цією зневагою, всередині цих вен
(Висока розпуста, якою вона була)
Вона намагалася зберегти той вік, який вимагається
Її душу продали і за це мито
Смердючі багаття колись тліли
На примхи одного так під контролем
Єлизавета, загадкова.
Жорстокість принесла тобі орхідеї
З надр безодні
Одного разу, коли акушерки придушили крики
І вирізьблені невдалі руни в почервонілих лонах
Ексгумований очима,
Настало божевілля
Вона схожа на зерно закоханого коханця
Кров життя бризнула на Її шкіру
При подагрі застосовують тортури
І до Її мертвого відображення
Наче її блідість сяяла
Як янгол, зігрітий свічками
Там, де розклеїлися еротичні плями
Тож демони тягнули цього розпусника
Жадання кричать про звільнення
На плоті дів, причесаних
Як полотно для капризу
Вимагаючий поклон
Її погляд тримав сеанс
Духів, які занадто потрапили під склом, щоб спілкуватися
Сплива коханка, ніж Луна
Чиї погрози знищити Її
Зустрічається з муками, що дають вихід Її непритомності
На спині
Стая-здобич для пачки
Про вірші й прокляття
Це переслідувало Її мрії
Опівночмар пролунав
Тринадцять у її розумі
Учень шрамів
Позаду зашипіли фірмові роки
Осідланий розщеплений
Батьком брехні
Овація вовків
Почервоніли небо, коли вони звивались
Але рай ніколи не вічний
Вона прийшла, пройшла буря
З хмар…
Залишити змій в офісі
Всередині кожної брами
Щоб облизувати праведні діри
Осліплення долі лордів
Дів вимушено оголеними
Дефілювати на колінах
Зламаний і перекинутий назад
Менструації заглушають їхні благання
«Більше.
повія.
Більше.
Посмикування змушують мене змочити від тебе
Тушу натріть мене сирою»