| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| Während andere in ihren kleinen Welten konkurrier’n
| Тоді як інші змагаються у своїх маленьких світах
|
| Konzentrier' ich mich aufs Wesentliche, werf’s dir vor die Stirn
| Якщо я зосереджуся на найважливішому, киньте це вам в обличчя
|
| Ich beweg' mich im Gewirr mit Nebellichtern
| Рухаюся в клубку з протитуманними фарами
|
| Und erhelle Kompliziertes als wär's Neonschrift — Cr7-Ray
| І запалювати складні речі, як-от неон — Cr7-Ray
|
| Erlebnis für die nächste Zeit wird sein, ich block' den Stier
| Досвід на найближче майбутнє буде, блокую бика
|
| Die gehörnte goldene Kreatur fluoresziert, wenn ich sie nur berühr'
| Рогатий золотий створіння світиться, коли я просто торкаюся його
|
| Ich lass' die Arena explodier’n
| Я дозволив арені вибухнути
|
| Sieben Milliarden Taler regnen auf den Planeten nieder
| Сім мільярдів доларів падають на планету
|
| Kriegsbeginn im großen Stil, Achtung Pyramide!
| Початок війни у великих масштабах, піраміда уваги!
|
| Strahlemänner und kleine Leuchten werden Zeugen von mir
| Свідками мене стануть сяючі чоловіки та маленькі вогники
|
| Man kann es runterreden, auch auf Theorien bezieh’n
| Ви можете спростити це, а також зв’язати це з теоріями
|
| Ehrlich währt am längsten, kein Blender wird es egalisier’n
| Чесна – найкраща політика, жодна сліпа не зрівняє її
|
| Viele hier gehen bereits zu Werke
| Багато тут уже працюють
|
| Wir werden mehr und mehr ein Heer mit den Stern’n auf seiner Seite
| Ми все більше стаємо армією з зірками на боці
|
| Wird nicht einfach werden — Zeit am Mic zu schein’n
| Це буде непросто — час показати мікрофон
|
| Kerzen in Dunkelkammern entzünden für den eingesperrten Geist
| Запалюйте свічки в темних кімнатах для духа в клітці
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| Solang' ich atme und mein Herz noch schlägt, werd' ich schöpfen aus der Quelle
| Поки я дихаю, а серце ще б’ється, я черпатиму з джерела
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| Vom Universum auf die Welt, ich fang' das auf, verzeiht mir manche Ausfälle
| Від всесвіту до світу я це ловлю, пробачте мені деякі невдачі
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| Es geht um mehr als nur Musik für mich, es geht um Leben und Tod
| Для мене це не просто музика, це життя і смерть
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| Spiegelseele — eins mit allem mit tiefer Meditation
| Дзеркальна душа - одна з усіма з глибокою медитацією
|
| Auch wenn sie Schrauben zieh’n, zu flammenden Uppercuts
| Навіть коли вони тягнуть гвинти, до полум’яних аперкотів
|
| Steht der Geistfinder im Kreis, stammeln sie was zusammen
| Якщо шукач духів знаходиться в колі, вони разом щось запинаються
|
| Von wegen das ist Entertainment — Dummheit liegt im Trend
| Це не розвага — дурість модна
|
| Ruhm ist drangelenkt, die Fans sagen: «Gut, dass jemand an uns denkt.»
| Слава спрямована, шанувальники кажуть: «Як добре, що хтось думає про нас».
|
| Mehr als das, es wird ein langer Tag
| Більше того, це буде довгий день
|
| Bis die Sonne auf der ander’n Hälfte ist, wird hier ein wahrer Brand entfacht
| Поки сонце на другій половині, тут розпалюється справжній вогонь
|
| All der Glanz, die Pracht vergangener Statistik
| Вся пишність, пишність минулої статистики
|
| Ist ein Fünkchen, das erlischt, im Anlitz des Obelisken
| Це іскра, що гасне перед обеліском
|
| Ist kein Wunder, dass ich Schatten warf, dass ich 'n Schatten hab'
| Не дивно, що я кидаю тіні, що в мене є тінь
|
| So wie ich hier jonglier' mit der schwarzen Kraft des Gewissens
| Так само, як я тут жонглюю чорною силою совісті
|
| Bis alles auf sie zurückkommt, was sie uns angetan haben
| Поки все, що вони зробили з нами, не повернеться до них
|
| Dramen, Vergewaltigungsstyle, Genghis Khan
| Драми, стиль зґвалтування, Чингісхан
|
| Mütter schrei’n und wein’n, nichts da um Kinder zu bewahr’n
| Матері кричать і плачуть, дітей нічого не захистить
|
| Alles prasselt auf sie ein, Fragen, wo einst ein Filter war
| На них все зривається, питання, де колись був фільтр
|
| Heute 13 Jahre, Filterkippen und Gewalt
| 13 років сьогодні, фільтруйте поради та насильство
|
| Keiner schnallt, wie weit der Scheiß uns treibt
| Ніхто не знає, як далеко нас заведе це лайно
|
| Hauptsache, der eigene Arsch bleibt heil — baam
| Головне, щоб твоя власна дупа залишилася цілою — баам
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| Solang' ich atme und mein Herz noch schlägt, werd' ich schöpfen aus der Quelle
| Поки я дихаю, а серце ще б’ється, я черпатиму з джерела
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| Vom Universum auf die Welt, ich fang' das auf, verzeiht mir manche Ausfälle
| Від всесвіту до світу я це ловлю, пробачте мені деякі невдачі
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| Es geht um mehr als nur Musik für mich, es geht um Leben und Tod
| Для мене це не просто музика, це життя і смерть
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| Spiegelseele — eins mit allem mit tiefer Meditation
| Дзеркальна душа - одна з усіма з глибокою медитацією
|
| Meine Musik ist nicht anspruchsvoll, die meisten sind nur zu low
| Моя музика не вибаглива, більшість із неї просто занадто низька
|
| Kopfgebumste durch ausgelutschte Worte wie …
| Вражений невиразними словами на кшталт...
|
| Mokujin-Holzfigur'n, die nur kopier’n
| Дерев'яні фігурки Mokujin, які лише копіюють
|
| Weil sie keine eigene Persönlichkeit haben und seelisch erfrier’n
| Тому що вони не мають власної особистості і завмирають подумки
|
| Ich bin kein Hero, ich hing nur herum mit Hero-Junks
| Я не герой, я просто тусився з геройським мотлохом
|
| Ja, sie hatten Frau und Kind, ja, sie konnten Mercedes fahr’n
| Так, у них була дружина і дитина, так, вони могли їздити на Mercedes
|
| Dann hatten sie Rauch in der Lunge und Staub im Hirn — aussortiert
| Потім у них був дим у легенях і пил у мозку — розібралися
|
| Lebenstot und der Unfall war so vorprogrammiert
| Загинув, а аварія була заздалегідь запрограмована
|
| Passiert, wenn’s um dich unsanft wird
| Трапляється, коли навколо тебе стає важко
|
| Das hier ist keine BluRay-Disc, bei der man sich mit stumpfen Jungs amüsiert —
| Це не диск Blu-ray для розваги з нудними хлопцями —
|
| Punkt
| Точка
|
| Windschutzscheiben, iPhone, Plasmaschirm
| Лобові скла, айфон, плазмовий екран
|
| Roboter-Opfer-Pack kommt nicht klar und kann nur funktionier’n
| Робот-жертва не впорається і може лише функціонувати
|
| Sei dir gewahr, ich bin aus der unteren Mittelschicht
| Майте на увазі, що я нижчий середній клас
|
| Ich diskutier' mit Mom, doch es geht weit über den Küchentisch
| Я сперечаюся з мамою, але це виходить за межі кухонного столу
|
| Ein Druck auf das Klavier, egal, wie leicht er ist
| Натискання на піаніно, незалежно від того, наскільки воно легке
|
| Schiebt mir die Kugel ins Visier und ich seh', wie viel Leid es gibt
| Поставте мені кулю в приціли, і я подивлюся, скільки страждань
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| Solang' ich atme und mein Herz noch schlägt, werd' ich schöpfen aus der Quelle
| Поки я дихаю, а серце ще б’ється, я черпатиму з джерела
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| Vom Universum auf die Welt, ich fang' das auf, verzeiht mir manche Ausfälle
| Від всесвіту до світу я це ловлю, пробачте мені деякі невдачі
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| Es geht um mehr als nur Musik für mich, es geht um Leben und Tod
| Для мене це не просто музика, це життя і смерть
|
| If you were my man
| Якби ти був моїм чоловіком
|
| Spiegelseele — eins mit allem mit tiefer Meditation | Дзеркальна душа - одна з усіма з глибокою медитацією |