Переклад тексту пісні Atlantis - Acaz, Cr7z

Atlantis (оригінал)

Der blaue Planet ist die Heimat einer Spezies der Verdammnis
Der Regen fällt, ich tanz' bis die Welt elendig verbrannt ist
Ich beweg mich durch Atlantis, seh' wie ewig dieser Kampf ist
Steh jetzt hier im Flamm’nlicht und will reden, aber kann nicht
Durch ein' See aus Trän' gigantisch und noch mehr bin ich den Weg gelaufen
Shit, mein Leben fühlt sich an, als wär es eine Regentaufe
Sterben, ja dann steh ich auf, richt Scherben auf den’n ich steh hier draußen
Wer kann mich versteh’n von tausend Kerkern, die wie Leben ausseh’n?
Schmerzen kannst du seh’n von außen oder mit der Seele tasten
Freunde seit der Kindheit doch der Tod hat dich nicht gehen lassen
Kokain und Papes voll krass, ey ich wollt' noch mehr Drama haben,
noch paar Schritte weiter mir den gold’nen in die Arme jagen
Freunde, die wie Statuen dasteh’n und dich dann ertrinken lassen
Ich stand auf der Brücke und wollt' runterspringen so blind vom Hassen,
doch hab gelernt, leben heißt Verluste tragen
Du musst ab heut' was ändern, ab jetzt ist Schluss mit schlafen
Hook (Acaz)
Ich hab gesucht und nichts gefunden
In den Fluten fast ertrunken
Es ist ein Tanz hier auf Klingen durch die Flammen zu schwimmen,
aber keiner wird dir helfen, dein Atlantis zu finden
Ich hab gesucht und nichts gefunden
In den Fluten fast ertrunken
Es ist ein Tanz hier auf Klingen durch die Flammen zu schwimmen,
aber keiner wird dir helfen, dein Atlantis zu finden
Part 2 (Cr7z)
Sensibel, schwach und süchtig, manche krank und nicht begünstigt
Nicht alle sind so stark wie sich’s and’re in ihr’m Wahn gern wünschen
'Ne eisenharte Kante sah ich wein’n und brechen
All sein Schrei’n und Kämpfen nahm man nach dem Schicksalsschlag nicht mehr für
bare Münze
Sah ihn verwahrlost im Strandstuhl sitzen in Warnemünde
Dasselbe Karma wie der, von dem ich auf Gaia spitte
Nur dieser Mann war nüchtern, war er schon immer
Vater war Trinker, Mama saß im Astra, als er an sein’s Grabstein pisste
Damals 15, ja es war ein warmer Winter für sein Herz — ihr wisst was manch ein
Bastard heimlich macht mit Kindern
Mit 18 übte er am Sandsack Tritte, lief nachts mit sein' Kameraden durch die
Stadt, «Komm wir schlagen Partycliquen»
Quarzhandschuhe, Boxergrills, Schockmoment, es fallen Schüsse, Schmerz,
schwarze Pünktchen, die Kugel trifft ihn spinal im Rücken
Am nächsten Tag sagt ihm der Arzt, dass er gefickt ist und so begann die
Geschichte: Kabelbinder und Nadeln drücken
H macht irre, Kanal geswitched nach Schädelbasisbrüchen
Männer mit den weißen Turnschuh’n, die ihn an den Armen stützen
Panikschübe in der Weichzelle — er starrt in 'ne Pfütze
Dem Personal sagt er, er würd' so gern Atlantis finden
Hook (Acaz)
Ich hab gesucht und nichts gefunden
In den Fluten fast ertrunken
Es ist ein Tanz hier auf Klingen durch die Flammen zu schwimmen,
aber keiner wird dir helfen, dein Atlantis zu finden
Ich hab gesucht und nichts gefunden
In den Fluten fast ertrunken
Es ist ein Tanz hier auf Klingen durch die Flammen zu schwimmen,
aber keiner wird dir helfen, dein Atlantis zu finden

Atlantis (переклад)

Блакитна планета є домом для приреченого виду
Дощ іде, я танцюю, поки світ жалюгідно не згорить
Я рухаюся Атлантидою, бачу, яка вічна ця боротьба
Тепер стою тут у вогні й хочу поговорити, але не можу
Через «озеро сліз» гігантський і навіть більше я побіг шлях
Бля, моє життя схоже на хрещення дощем
Помри, так, тоді я встану, направлю осколки на те, що я тут стою
Хто мене зрозуміє з тисячі підземель, схожих на життя?
Біль можна побачити ззовні або відчути душею
Друзі з дитинства, але смерть не відпустила
Кокаїн і папи чудові, привіт, я хотів більше драми
лише кілька кроків далі, женучи золотого в моїх руках
Друзі, які стоять як статуї, а потім дозволяють тобі потонути
Я стояв на мосту і хотів стрибнути так сліпий від ненависті
але я зрозумів, що жити означає нести втрати
Відсьогодні треба щось змінити, відтепер пора спати
гачок (Acaz)
Я шукав і нічого не знайшов
Ледь не потонув у повені
Плисти крізь полум’я на лезах – це танець
але ніхто не допоможе вам знайти вашу Атлантиду
Я шукав і нічого не знайшов
Ледь не потонув у повені
Плисти крізь полум’я на лезах – це танець
але ніхто не допоможе вам знайти вашу Атлантиду
Частина 2 (Cr7z)
Чутливі, слабкі та залежні, деякі хворі та неприховані
Не всі такі сильні, як хотілося б іншим у своєму божевіллі
Я бачив, як тверде, як залізо, лезо плаче і ламається
Усі його крики та бійки більше не сприймалися після удару долі
номінальна вартість
Бачив, як він сидів, занедбаний, у шезлонзі у Варнемюнде
Така сама карма, як та, про яку я плюнув на Гею
Тільки цей чоловік був тверезий, він був завжди
Батько пив, мама сиділа в «Астрі», коли він мочився на його могильну плиту
Тоді було 15, так, це була тепла зима для його серця — ви знаєте, які деякі
Сволоч таємно займається з дітьми
У 18 вправлявся бити ногами мішок з піском, бігав по мішку вночі з товаришами
City, "Let's hit party cliques"
Кварцові рукавички, боксерські решітки, момент шоку, постріли, біль,
чорні крапки, куля влучила в хребет у спину
Наступного дня лікар каже йому, що він трахкав, і ось як все почалося
Історія: пресування кабельних стяжок і голок
H божевільний, канал переключений після переломів основи черепа
Чоловіки з білими кросівками підтримують його руки
Панічні атаки в м'якій камері — завмирає в калюжі
Він каже співробітникам, що хотів би знайти Атлантиду
гачок (Acaz)
Я шукав і нічого не знайшов
Ледь не потонув у повені
Плисти крізь полум’я на лезах – це танець
але ніхто не допоможе вам знайти вашу Атлантиду
Я шукав і нічого не знайшов
Ледь не потонув у повені
Плисти крізь полум’я на лезах – це танець
але ніхто не допоможе вам знайти вашу Атлантиду