Переклад тексту пісні Gaia - Cr7z

Gaia (оригінал)

Ein einziger Strich mit der Feder aus mei’m Phönixgefieder
Brennt sich durch bis zum Grund des Herzens, mir fehlt’s nicht an Tiefe
Ach das Game, hau mir ab, Mimikryviecher, ich mäh' da doch drüber
Und ich beiße die Kehlen der Biester wie 'n Säbelzahntiger
Ich glaube, uns’re Augen stell’n zwei Welten dar
Eine halten sie zu, weil die keiner von uns erhellen darf
Und was wenn ich sag', so ein Weltenbrand
Bezieht sich nicht auf uns’re Welt, sondern auf eben die ihre
Stell dir das vor, ich war auch schon im Dorf als kleiner Jung' der Ferne
Ungeschärft seh' und fühl' ich die Multiversen
Wir hören nicht mehr hin, obwohl das hier ein Wunschkonzert ist
Wär Gott nicht allwissend, würd er sich fragen, ob’s unser Ernst ist
Ich mein', wir projizieren 'ne Figur ins Sternbild
Fähig zu so viel, doch fuck, wir funktionieren nur mehr
Als würden wir uns wie Plunder verscherbeln
Das Einzige, was wir davon behalten: eine Packung Wunderkerzen
Luzifer, man munkelt, sie wären verbuddelt
Unter der Erde von wo aus sie uns dann beherrschen
Truth-seeker, immer hungrig nach mehr
Mit der Angst vor Unterernährung — ist schon ein Grund sich zu ärgern
Und wer begnügt sich mit der Schule der Schwerkraft?
Wir stürzen alle ab, wenn es beginnt, Ruhe, Herr Lehrer
Denn liegt der Ursprung des Menschen versunken im Meer in Lemuria
Oder waren kosmische Funken das Sperma?
These shoulders are holding the weight of the world
These shoulders are holding the weight of the world
Harte Tage, lag im Natronbasenbad wie in 'nem Sarkophag
Doch immer, wenn es hart auf hart kam, halfen mir die Tarotkarten
Wahrhafte Fragen, denn dann funktionieren die Dinger
Wichtig war, dass es mir wichtig war, damit ihre Magie gewirkt hat
Ich wein', auf Wein stell' ich mir vor, da gibt’s Opferungen
Weiß der Teufel, was sie noch einweih’n am Gotthardtunnel
Nocturnal, Seelenschmerz, besoffen bei Kumpels
Underrated (fuck it), ich sag': «Gott wirkt Wunder»
Yeah, geschafft nach achtzehn Jahren Ehrenamt
Es kommt nicht von ungefähr, wenn man mir sagt ich lieg' pervers im Takt
Was Beschwerdeformular von 0815-Rappern
Statt die einfach ehrlich zu sich sind und akzeptieren, dass ich mehr drauf hab'
Ich schaute auch zu Rappern auf und dacht mir, der ist krass
Statt ihn zu hassen wusst ich, verdammt, von dem lern' ich was
Skills on top, ich hab’s mir richtig schwer gemacht
Übte Tripletime auf Dubstep, Freestyle bis kurz vorm Herzinfarkt
Deshalb bin ich heute eins mit dem Beat
Halt' mich sogar oft zurück, weil mich sonst keiner versteht
Seicht oder deep, ich rechne in eigener Mathematik
Was ich rappe, ist eine Galaxie, die deine streift
Weißt du, ich atme Musik, wenn Druck von Leid mich umgibt
Um mir die Lungenflügel zuzuschnüren, ich rauch' dabei und genieß'
Da stets mein Geist obsiegt, meinen Zellen Weisung gibt
Ich rapp', als würde ich am Mic allein an einem Beichtstuhl knie’n
These shoulders are holding the weight of the world
These shoulders are holding the weight of the world

(переклад)

Єдиний штрих пір'ям з мого пір'я фенікса
Прогорає до глибини душі, мені не бракує глибини
О, гра, позбавтеся від мене, мімікрії, я все-таки косу її
А я звірам горло перегризаю, як шаблезубий тигр
Я думаю, що наші очі представляють два світи
Вони тримають один закритим, тому що нікому з нас не дозволено його запалити
А що, якщо я скажу такий світовий пожежа
Це стосується не нашого світу, а їхнього
Уявіть собі, я вже був у селі маленьким хлопчиком здалеку
Незагострений я бачу й відчуваю мультивсесвіт
Ми більше не слухаємо, хоча це концерт на замовлення
Якби Бог не був всезнаючим, він би запитав, чи ми це серйозно
Я маю на увазі, що ми проектуємо фігуру в сузір’я
Здатний на багато чого, але, блін, ми просто функціонуємо більше
Наче б ми продали один одного, як мотлох
Єдине, що ми від нього тримаємо: пачку бенгальських вогнів
Люцифер, ходять чутки, вони поховані
Під землею, звідки вони тоді керують нами
Шукає правду, завжди жадає більшого
Зі страхом недоїдання — це вже привід злитися
А хто задоволений школою гравітації?
Ми всі розбиваємося, коли він починається, тихо сер
Тому що походження людини лежить в морі в Лемурії
Або космічні іскри були спермою?
Ці плечі тримають вагу світу
Ці плечі тримають вагу світу
Важкі дні лежав у ванні з содою, як у саркофазі
Але щоразу, коли приходив штовхнути, карти Таро допомагали мені
Справжні запитання, бо тоді все працює
Важливо те, що для мене було важливо, щоб її магія спрацювала
Я плачу, уявляю себе над вином, є жертви
Чорт знає, що ще вони відкриють у Готардському тунелі
Нічний, мука, п'яний з приятелями
Недооцінений (хрена його), я кажу: «Бог творить чудеса»
Так, зроблено після вісімнадцяти років волонтерської діяльності
Не випадково, коли люди кажуть мені, що я збочена в такт
Яка запущена форма скарги на репера
Замість того, щоб просто бути чесним із собою і визнавати, що я більш здібний
Я також дивився на реперів і думав, що він чудовий
Замість того, щоб ненавидіти його, я знав, до біса, я вчуся чомусь у нього
Навички на вершині, я зробив це дуже важко для себе
Практикував потрійний час на дабстепі, фрістайлі, аж до серцевого нападу
Тому я сьогодні єдиний з бітами
Навіть часто стримуйте мене, бо ніхто мене не розуміє
Неглибоко чи глибоко, я розраховую на власній математиці
Те, що я читаю, — це галактика, яка чистить твою
Ти знаєш, що я дихаю музикою, коли мене оточує тиск страждання
Щоб стиснути легені, я курю і насолоджуюся
Бо мій дух завжди перемагає, дає напрямок моїм клітинам
Я читаю реп, наче на сповіді я сама стояла на колінах біля мікрофона
Ці плечі тримають вагу світу
Ці плечі тримають вагу світу