| Yeah, C-R-7-Z
| Так, C-R-7-Z
|
| Im Endeffekt müsst ich nichtmal drüberfliegen und wüsste es ist easy
| Зрештою, мені навіть не доведеться літати над ним, і я знаю, що це легко
|
| Wie es ist, weil ich mir grundsätzlich mit der Schrift Mühe gebe
| Як воно є, тому що я завжди докладаю зусиль з написанням
|
| Nee ihr kennt mich nicht. | Ні, ти мене не знаєш. |
| Ich bin kein Führender im Game
| Я не лідер у грі
|
| Dafür beherrsche ich vorzüglich seelische Kybernetik
| Але я чудово володію психологічною кібернетикою
|
| Und müsste ich wählen, würde ich mich ehrlich gesagt für letzteres entscheiden
| І якби мені довелося вибирати, я б чесно вибрав останнє
|
| Überlebenskräfte sind mir heilig
| Сила виживання для мене священна
|
| Hab’s nicht so mit manipulativen Geschehnissen
| Не захоплюйтеся маніпулятивними подіями
|
| Und ebensowenig interessiert mich, ob Maskenträger die Texte peil’n
| Мене так само байдуже цікавить, чи прицілюються люди, які носять маски, у тексти
|
| Können ja ein bisschen pflücken und Samples mit heimnehmen
| Можна трохи вибрати і взяти зразки додому
|
| Um gewisse hässliche Zeiten zu überbrücken — Silence
| Щоб подолати певні потворні часи — Тиша
|
| Wenn man zu dämlich ist, Hauptsache erstmal dagegen sein
| Якщо ти занадто дурний, головне бути проти
|
| Und wenn’s einen trifft, wissen man redet Scheiße
| І коли це доходить до тебе, ти знаєш, що говориш лайно
|
| Naja gut so sei es, sind ja eh die meisten im Kryotank
| Ну, це добре, більшість із них все одно в кріотенку
|
| Brüderlich streben mit Herz und Hand
| Братні боріться серцем і рукою
|
| Ich pfeif drauf, denn sie teilen sich auf, kämpfen für eine super Gemeinschaft
| Мені байдуже, бо вони розійшлися, борючись за велику громаду
|
| Aber schließen die ihnen Fremden dann meist aus
| Але потім зазвичай виключають тих, хто їм незнайомий
|
| Hals und Beinbruch, ich bin kein Feigling
| Зламав шию, я не боягуз
|
| Ich weiß genau, was ich mach, verzieh’n ist heut 'ne Leistung
| Я точно знаю, що роблю, сьогодні прощати – це досягнення
|
| Verzeihung, dass mein Ego so klein ist
| Вибачте, що моє его таке мале
|
| Ich hab Prioritäten auf dringenden Dingen wie innere Heilung
| Я маю пріоритети в таких термінових речах, як внутрішнє зцілення
|
| Nein, ich bin kein 2.0, kein Cyborg
| Ні, я не 2.0, не кіборг
|
| Aber zieh durch den mechanischen Tunnel der Zeit formt
| Але протягніть через механічний тунель часу
|
| Schließlich sind wir mittlerweile alle verbunden
| Зрештою, ми всі зараз пов’язані
|
| Matrix war gar nicht so dumm, ist schon nice, was in dem Streifen gezeigt wird
| Матриця була не такою дурною, гарно те, що показано у фільмі
|
| Und weiterhin besteht in deinem Kopf das Problem
| І проблема залишається у вашій голові
|
| Dass sich nichts ändert, obwohl sie ständig von Hoffnung erzähl'n
| Що нічого не змінюється, хоча вони продовжують говорити про надію
|
| Ich weiß, noch tut es weh, so weh
| Я знаю, що все ще болить, так боляче
|
| Keiner weit und breit erreicht dein Herz und trocknet die Trän'n
| Ніхто далеко не досягає твого серця і не висушує твої сльози
|
| Perverse Optik entsteht, die Kerle rotzen ihr C
| Створена збочена оптика, хлопці плюють своїм С
|
| Perlen versuchen zwei auf einmal in ihre Fotze zu nehmen
| Перли намагаються взяти по дві в її піхву
|
| Scherben schneiden über Unterarm und Schenkel
| Осколки розрізають поперек передпліччя і стегна
|
| Eltern kennen nicht die Ängste, die ihre kleine Tochter so quälen
| Батьки не знають страхів, які так мучать їхню маленьку донечку
|
| Andere stehen im Oktagon und beweisen sich Stärke
| Інші стають у восьмикутник і доводять свою силу
|
| Weil Papa ordentlich Bums drauf hatte, sehen sie im Boxsack dann ihn
| Через те, що у тата було багато стука, вони бачать його в боксерській груші
|
| Plötzliche Stumme, denen die Worte fehlen
| Раптом німий, не можу знайти слів
|
| Die Schicksalsschläge erlebten, der schwere Schock nicht vergeht
| Пережиті удари долі, важкий поштовх не проходить
|
| Verirrte Seelen, die bereit sind, 'ne Bombe zu legen, weil Gott fehlt
| Загублені душі готові закласти бомбу, тому що Бога немає
|
| Die Doktrin der obersten 10.000 besteht darin sich die verkommene Kontrolle zu
| Доктрина топ-10 000 полягає в тому, щоб взяти розбещений контроль
|
| nehm’n
| брати
|
| Die Jugend zahlt dafür — Blutbad — Hostel — Szenen
| Молодь платить за це — кривава лазня — гуртожиток — сцени
|
| Tröstliche Züge enden in Höhenflügen
| Затишні потяги закінчуються польотами фантазії
|
| Selbst das reinste Gewissen wird vom Rotor des Helikopters zersäbelt
| Навіть найчистіша совість знешкоджена ротором вертольота
|
| Es geht immer mehr nach oben
| Він завжди йде вгору
|
| Der Lift, von dem ich red, kennt kein Stopp, kennt kein «jetzt stehen»
| Ліфт, про який я говорю, не знає зупинки, не знає "стій зараз"
|
| Kekkei Genkai — die Fähigkeit des Wandels wurde mir am Tag X in den Schoß gelegt
| Кеккей Генкай - здатність змінюватися мені на колінах у день X
|
| Trampelt nicht über mein Rosenbeet, sollte das geschehen
| Не топчіть моє ложе з трояндами, якщо ви це зробите
|
| Gleicht das einer himmelschreienden Sünde
| Це схоже на відвертий гріх?
|
| Merk dir, dass Criz fast gestorben wär, ich nehm den Stern in Anspruch
| Зверніть увагу, Кріз ледь не помер, я претендую на зірку
|
| Mit einem schärferen Ton als in fünf-Sterne-Gastros
| З різкішим тоном, ніж у п’ятизіркових ресторанах
|
| Mein Rap erstklassig
| Мій реп на вищому рівні
|
| Der von den anderen ist mehr so wie das ewige Gedudel aus 'nem Leierkasten,
| Одне від інших більше схоже на вічне дзвоніння з шліфувальної машини,
|
| das nervt wie Inkasso
| це дратує, як стягнення боргів
|
| In meinem Perso steht zwar ich bin 28
| На моєму посвідченні вказано, що мені 28
|
| Doch trotz der Scheiße, die ich gefressen hab, schätzt man mich eher auf 18
| Але, незважаючи на те лайно, яке я з’їв, я більше здогадуюсь
|
| Ich hab was nicht alles gemacht um mich hier einzubring’n
| Я нічого не робив для того, щоб бути тут причетним
|
| In dieses Scheißsystem, doch krieg es einfach nicht hin
| У цю лайну систему, але просто не можу цього зробити
|
| Mach nur, sag ich wär ein Spacko
| Просто скажи, що я Спако
|
| Haste Recht, ich bin echt in 'ner erbärmlichen Verfassung
| Ти прав, я в дуже поганому стані
|
| Na und? | І що? |
| Das heißt noch nichts
| Це нічого не означає
|
| Ich stemme zentnerweise Kopfgebumse
| Я роблю чубчики сотнями
|
| Psychisch nehm ich dich hops
| Подумки я візьму тебе хміль
|
| Und bring dich über den Fluss wie der Heilige Christophorus
| І переведе вас через річку, як святий Христофор
|
| Hi, hier kommt der Bus im Final Destination-Style
| Привіт, ось автобус у стилі Final Destination
|
| Seht mal zu, dass ihr die Einfahrten von Schnee befreit
| Обов’язково очистіть під’їзні шляхи від снігу
|
| Es hat 'ne Ewigkeit gedauert, doch das ist grad mal der Anfang
| Це зайняло цілу вічність, але це лише початок
|
| Jeder Reim ein Brandschatz auf dem Planet aus Eis | Кожна рима грабунок на планеті льоду |