| Mit Schmerzen bis in die Eingeweide
| З болями в кишечнику
|
| Entzündungen durch Phimose auf dem Boden schreien und weinen
| Запалення від фімозу крик і плач на підлозі
|
| (Not-OP) Sie dich an Armen und Beinen halten
| (невідкладна операція) ви тримаєте руки і ноги
|
| Und das Eis ändert'n Scheiß, wenn ein Skalpell um deine Eichel schneidet
| І лід змінює лайно, коли скальпель розрізає твою головку
|
| Wenn man als Kind bei’m Trampolinspringen durch’n Rückwärtssalto
| Коли ви в дитинстві робите сальто назад, стрибаючи на батуті
|
| Mit dem Genick auf den Metallrahmen kracht
| Розбиває шиєю металевий каркас
|
| Lag auf 'ner Bank, wartend auf den Krankenwagen
| Лежачи на лавці в очікуванні швидкої допомоги
|
| Wirbelsäule ist kein Spaß, du darfst mich also nicht nach Qualen fragen
| Хребет не приносить задоволення, тому не питай мене про агонію
|
| Hast du schon mal Ganzkörperschmerzen erlebt?
| Ви коли-небудь відчували біль у всьому тілі?
|
| Der Arzt sagte mir danach: «Du wärst bald um ein Haar querschnittsgelähmt»
| Лікар потім сказав мені: «Тебе скоро паралізує по пояс»
|
| Ich werd mich hüten nicht humble zu sein
| Я буду обережний, щоб не бути скромним
|
| Mit einem Schlag ist für dich auf einmal dann alles vorbei
| Одним махом для вас все закінчиться
|
| Und da war ich noch klein, es ist als hätte ich 'nen schlimmen Traum gehabt
| А тоді я був маленький, мені ніби приснився поганий сон
|
| Rechne das mal zehn und dann verstehst du was von Traumata
| Помножте це на десять, і тоді ви щось зрозумієте про травму
|
| C-R-7-Z, Name abstrakt geschrieben
| C-R-7-Z, ім'я написано в анотації
|
| Spiegel der Seele, deswegen hass ich, wenn ihr mich vollquatscht von Liebe
| Дзеркало душі, тому я ненавиджу, коли ти всюди говориш про кохання
|
| Was ist los mit euch, lebt ihr hinter dem Mond?
| Що з тобою, ти за місяцем живеш?
|
| Ihr wisst es gibt die Dämonen, die ihr verweigert, doch euch innewohnen
| Ви знаєте, що є демони, яких ви заперечуєте, але всередині вас
|
| In diese Prüfung wurde dieses Kind geboren
| Ця дитина народилася в цьому тесті
|
| Es sitzt vorm Ofen und starrt ins Feuer, doch ist nicht blind geworden
| Сидить перед піччю і дивиться у вогонь, але не осліп
|
| Die Dunkelheit ist meine Decke und sie hält mich warm
| Темрява - це моя ковдра, і вона зігріває мене
|
| Sie ist zwar nicht so schön wie eure, doch ich bin froh, dass ich etwas hab
| Він не такий гарний, як у вас, але я радий, що у мене щось є
|
| Ihr dürft mich alle hassen
| Ви всі можете мене ненавидіти
|
| Ihr Frohnaturen vergewaltigt nicht im üblichen Sinne, nein, ihr vergewaltigt
| Ви, веселі люди, не гвалтуєте в звичайному розумінні, ні, ви ґвалтуєте
|
| lachend
| сміючись
|
| Pain — I don’t know what to do, so I drown in my drink
| Біль — я не знаю, що робити, тому я тону в своєму напої
|
| It helps to numb the pain
| Це допомагає заглушити біль
|
| Pain — so I drown in my drink
| Біль — так я тону в своєму напої
|
| Cause when I sit and think about it
| Бо коли я сиджу і думаю про це
|
| Eyes get butted, thoughts get crowded
| Очі б'ються, думки скупчуються
|
| Vereinzelt gibt es Momente, in denen ich leide
| Бувають моменти, коли я страждаю
|
| Weil ich mir Gedanken mache um die anderen Menschen weit weg
| Тому що я хвилююся за інших людей, які є далеко
|
| Ich kann nicht begreifen warum die Welt so radikal unterteilt ist
| Я не можу зрозуміти, чому світ так радикально розділений
|
| 'Ne Mutter ihr verhungertes Kind eingräbt
| Мати ховає голодну дитину
|
| Es ist schon Leichtsinn zu denken, man wär alleine mit der Pein
| Безрозсудно думати, що ти наодинці з болем
|
| Leichtsinnig, dass ich darauf auch noch Alk trink
| Нерозсудливо, що я на додачу вживаю алкоголь
|
| Würd mich nicht wundern, wenn’s plötzlich für mich vorbei ist
| Я не здивуюся, якщо для мене це раптом закінчиться
|
| Denn der Umgang mit mir selbst ist schon ein wunderbares Beispiel
| Тому що мати справу з собою — чудовий приклад
|
| Gibt es hohe Judikative, würd ich beipflichten
| Якщо є високі судові органи, я б погодився
|
| Wenn sie mir mein Leben nimmt, weil ich zu blind und feige bin
| Якщо вона забере моє життя, бо я занадто сліпий і боягуз
|
| Das brachte mich soweit gestrecktes X zu fressen
| Це змусило мене з’їсти X, розтягнуте до цих пір
|
| Sollte es da Zufall sein, dass Backenzähne beginnen wegzubrechen
| Чи випадково, що моляри починають відламуватися
|
| Dass ich mit den Fingern die Wände scratche
| Що я дряпаю пальцями стіни
|
| Weil gleißende Schmerzen die komplette Fresse ficken auf der rechten Hälfte
| Тому що кричущий біль трахає все ваше обличчя на правій половині
|
| Dass ich mich freiwillig dafür entscheide, dass sie mir alle reißen
| Що я добровільно вирішив зірвати їх усіх зі себе
|
| Und ich somit nicht mehr vernünftig beiße
| І так я більше не кусаю як слід
|
| Ich schätze nicht und deshalb zieh ich den zur Rechenschaft
| Я думаю, що ні, тому я притягую його до відповідальності
|
| Der meint, dass er perfekt wär, und mir ein dreckiges Lächeln gab
| Він сказав, що він ідеальний, і подарував мені брудну посмішку
|
| Beim Malerjob im Behindertenheim ging ich zum wein'
| Коли я малювала в будинку для інвалідів, я плакала
|
| Weil ich es nicht sehen kann, denn das wünsche ich kei’m
| Тому що я цього не бачу, тому що я цього не хочу
|
| Steig nur auf, denn die Hölle ist unter dem Boden, genau
| Просто підійміться вгору, бо пекло під землею, так
|
| Hat mal jemand bei klarem Himmel mal nach oben geschaut?
| Хтось дивився вгору, коли небо чисте?
|
| Macht das besser nicht zu lange, denn da ist es ziemlich hell
| Краще не робити цього занадто довго, тому що там досить яскраво
|
| Versteht ihr was ich meine? | Чи ти розумієш, що я маю на увазі? |
| Ziemlich — Hell — | Гарний— Яскравий— |