Переклад тексту пісні Schmerzen - Cr7z

Schmerzen (оригінал)

Mit Schmerzen bis in die Eingeweide
Entzündungen durch Phimose auf dem Boden schreien und weinen
(Not-OP) Sie dich an Armen und Beinen halten
Und das Eis ändert'n Scheiß, wenn ein Skalpell um deine Eichel schneidet
Wenn man als Kind bei’m Trampolinspringen durch’n Rückwärtssalto
Mit dem Genick auf den Metallrahmen kracht
Lag auf 'ner Bank, wartend auf den Krankenwagen
Wirbelsäule ist kein Spaß, du darfst mich also nicht nach Qualen fragen
Hast du schon mal Ganzkörperschmerzen erlebt?
Der Arzt sagte mir danach: «Du wärst bald um ein Haar querschnittsgelähmt»
Ich werd mich hüten nicht humble zu sein
Mit einem Schlag ist für dich auf einmal dann alles vorbei
Und da war ich noch klein, es ist als hätte ich 'nen schlimmen Traum gehabt
Rechne das mal zehn und dann verstehst du was von Traumata
C-R-7-Z, Name abstrakt geschrieben
Spiegel der Seele, deswegen hass ich, wenn ihr mich vollquatscht von Liebe
Was ist los mit euch, lebt ihr hinter dem Mond?
Ihr wisst es gibt die Dämonen, die ihr verweigert, doch euch innewohnen
In diese Prüfung wurde dieses Kind geboren
Es sitzt vorm Ofen und starrt ins Feuer, doch ist nicht blind geworden
Die Dunkelheit ist meine Decke und sie hält mich warm
Sie ist zwar nicht so schön wie eure, doch ich bin froh, dass ich etwas hab
Ihr dürft mich alle hassen
Ihr Frohnaturen vergewaltigt nicht im üblichen Sinne, nein, ihr vergewaltigt
lachend
Pain — I don’t know what to do, so I drown in my drink
It helps to numb the pain
Pain — so I drown in my drink
Cause when I sit and think about it
Eyes get butted, thoughts get crowded
Vereinzelt gibt es Momente, in denen ich leide
Weil ich mir Gedanken mache um die anderen Menschen weit weg
Ich kann nicht begreifen warum die Welt so radikal unterteilt ist
'Ne Mutter ihr verhungertes Kind eingräbt
Es ist schon Leichtsinn zu denken, man wär alleine mit der Pein
Leichtsinnig, dass ich darauf auch noch Alk trink
Würd mich nicht wundern, wenn’s plötzlich für mich vorbei ist
Denn der Umgang mit mir selbst ist schon ein wunderbares Beispiel
Gibt es hohe Judikative, würd ich beipflichten
Wenn sie mir mein Leben nimmt, weil ich zu blind und feige bin
Das brachte mich soweit gestrecktes X zu fressen
Sollte es da Zufall sein, dass Backenzähne beginnen wegzubrechen
Dass ich mit den Fingern die Wände scratche
Weil gleißende Schmerzen die komplette Fresse ficken auf der rechten Hälfte
Dass ich mich freiwillig dafür entscheide, dass sie mir alle reißen
Und ich somit nicht mehr vernünftig beiße
Ich schätze nicht und deshalb zieh ich den zur Rechenschaft
Der meint, dass er perfekt wär, und mir ein dreckiges Lächeln gab
Beim Malerjob im Behindertenheim ging ich zum wein'
Weil ich es nicht sehen kann, denn das wünsche ich kei’m
Steig nur auf, denn die Hölle ist unter dem Boden, genau
Hat mal jemand bei klarem Himmel mal nach oben geschaut?
Macht das besser nicht zu lange, denn da ist es ziemlich hell
Versteht ihr was ich meine?
Ziemlich — Hell —

(переклад)

З болями в кишечнику
Запалення від фімозу крик і плач на підлозі
(невідкладна операція) ви тримаєте руки і ноги
І лід змінює лайно, коли скальпель розрізає твою головку
Коли ви в дитинстві робите сальто назад, стрибаючи на батуті
Розбиває шиєю металевий каркас
Лежачи на лавці в очікуванні швидкої допомоги
Хребет не приносить задоволення, тому не питай мене про агонію
Ви коли-небудь відчували біль у всьому тілі?
Лікар потім сказав мені: «Тебе скоро паралізує по пояс»
Я буду обережний, щоб не бути скромним
Одним махом для вас все закінчиться
А тоді я був маленький, мені ніби приснився поганий сон
Помножте це на десять, і тоді ви щось зрозумієте про травму
C-R-7-Z, ім'я написано в анотації
Дзеркало душі, тому я ненавиджу, коли ти всюди говориш про кохання
Що з тобою, ти за місяцем живеш?
Ви знаєте, що є демони, яких ви заперечуєте, але всередині вас
Ця дитина народилася в цьому тесті
Сидить перед піччю і дивиться у вогонь, але не осліп
Темрява - це моя ковдра, і вона зігріває мене
Він не такий гарний, як у вас, але я радий, що у мене щось є
Ви всі можете мене ненавидіти
Ви, веселі люди, не гвалтуєте в звичайному розумінні, ні, ви ґвалтуєте
сміючись
Біль — я не знаю, що робити, тому я тону в своєму напої
Це допомагає заглушити біль
Біль — так я тону в своєму напої
Бо коли я сиджу і думаю про це
Очі б'ються, думки скупчуються
Бувають моменти, коли я страждаю
Тому що я хвилююся за інших людей, які є далеко
Я не можу зрозуміти, чому світ так радикально розділений
Мати ховає голодну дитину
Безрозсудно думати, що ти наодинці з болем
Нерозсудливо, що я на додачу вживаю алкоголь
Я не здивуюся, якщо для мене це раптом закінчиться
Тому що мати справу з собою — чудовий приклад
Якщо є високі судові органи, я б погодився
Якщо вона забере моє життя, бо я занадто сліпий і боягуз
Це змусило мене з’їсти X, розтягнуте до цих пір
Чи випадково, що моляри починають відламуватися
Що я дряпаю пальцями стіни
Тому що кричущий біль трахає все ваше обличчя на правій половині
Що я добровільно вирішив зірвати їх усіх зі себе
І так я більше не кусаю як слід
Я думаю, що ні, тому я притягую його до відповідальності
Він сказав, що він ідеальний, і подарував мені брудну посмішку
Коли я малювала в будинку для інвалідів, я плакала
Тому що я цього не бачу, тому що я цього не хочу
Просто підійміться вгору, бо пекло під землею, так
Хтось дивився вгору, коли небо чисте?
Краще не робити цього занадто довго, тому що там досить яскраво
Чи ти розумієш, що я маю на увазі?
Гарний— Яскравий—