Переклад тексту пісні Fragezeichen - Cr7z

Fragezeichen (оригінал)

Yo, man fühlt sich von heut auf morgen, als hätt' man an Gültigkeit verlor’n
Unter Tränen verwelkte Pflanzen und Müll entsorgen
Was will man noch vom Leben, wenn man für Viele schon gestorben is'
Das Licht am Kerzendocht erlischt und man toxisch in Sorgen schwelgt?
Was hält dich ab, deine eigene Welt zu wandeln?
Schau dir deine Hände an, sie sind noch da, du könntest jetzt was machen
Gottverdammt, fuck, wir sind alle im Netz gefang'
Wir stell’n uns Fragen im emotionalen Wechselbad
Hat wer 'ne Antwort, und wenn ja, dann würde er sie wohl erst recht behalten
Ich hab nur welche, bin ich mächtig auf Alk
Menschen sprechen mich an
Doch meistens schalt ich nur weg, weil ihr Blick mir zu gehässig war
So’n Fläschchen wär jetzt was, nur bleib ich lieber auf dem Flash von echten
Bars
Nich' benebelt durch elendigen Dreck
Mein eklektisches Denken hält mich in Fesseln
Ich sollt' besser dies und das vergessen?
Okay, ich denke dran
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window
Betrifft es was Wichtiges, was mich sicherlich ficken könnt'
Besinn ich mich immer in stillen Momenten
Nehm 'nen Stift und kritzel die Dinge auf Zettel
Klebe sie an Türen, Decken, Schränke, Becken, Tische und Wände
Dieser Spinner fühlt sich dann abgesichert, doch macht er den Beat an
Dann vergisst er den Zettel, ich find es so ätzend
Mein verdrecktes Handy steckt zu lang' am Netzwerkstecker
Oder Tage gar nich', schon fragen sich meine Eltern
Was eigentlich mit mir los is'
Leb' ich noch?
Geht’s mir gut?
Nehm' ich Drogen?
Seh' ich zu, dass ich mich besser?
Opa und Oma siebzig, ein Anruf im Monat ist nicht zu viel verlangt
Doch er wenn er seelisch schwimmt, dann vergisst Criz
Also wählt er die Nummer von ihn'
Hi, euer Junge is' hier!
Hi, ich bin’s, euer Enkel
Ich denke so oft an euch, dass ich vergesse, mich zu melden
Das glaubt mir doch niemand, shit, erstmal wieder Bier und Zigaretten
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window
Und wie die Jahreszeiten an mir vorbeizieh’n
Manchmal denk' ich, ich könnte im Endeffekt einfach nur sitzen bleiben
Warten, bis ich erkalte, konzentriert man sich, dann isses gemein
Wie ich mir mein Leben mit den Mitmenschen gestalte
Außerdem is' es riskant, ich knall öfter an die Bande
Gottseidank greifen dennoch wieder Hände
Ich sende die Gedanken über den Äther hinaus zu seelischen Verwandten
Und bilde mir ein, dass ein Engel mir 'ne Chance gibt
Letzten Endes läuft's hinaus auf meine Schwester
Die nich' mehr unter uns weilt, aber heute ist sie erst recht da
Streichelt weiter meine Schläfen, ich hab innerlich
So laut geschrien vor Schmerzen, heute ist es nur ein Krächzen
Ich hab haufenweise Stress, aber nein, meine Beste
Ich zerbrech' nich' dran, versprech dir, dass ich kämpfe
Dann hab ich halt meine Zwänge, doch ich schlängel mich durch die Menge
Und zeichne weiter Fragezeichen an beschlagene Fenster
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window

(переклад)

Ой, за одну ніч ти відчуваєш, що втратив свою дійсність
Утилізація зів’ялих рослин і сміття в сльозах
Що ти хочеш від життя, якщо ти вже помер за багатьох
Світло на гніті свічки згасає, і ви погружаєтеся в токсичні турботи?
Що заважає вам змінити власний світ?
Подивіться на свої руки, вони все ще там, ви могли б щось зробити зараз
Блін, блін, ми всі потрапили в мережу
Ми задаємо собі запитання під час емоційної поїздки на американських гірках
У когось є відповідь, і якщо так, то, мабуть, збережуть її
У мене є лише трохи, я добре вмію алкоголь
люди говорять зі мною
Але найчастіше я просто лаяв її, бо її вигляд був для мене занадто ненависним
Така пляшка була б чимось, але я вважаю за краще зупинитися на справжніх
бруски
Не збентежений жалюгідною нечистотою
Моє еклектичне мислення тримає мене в кайданах
Мені краще забути те і те?
Добре, я подумаю над цим
Ви прочитали повідомлення у своєму вікні?
Ви прочитали повідомлення у своєму вікні?
Чи це стосується чогось важливого, що, безперечно, може мене трахнути?
Я завжди розмірковую в тихі моменти
Візьміть ручку і напишіть речі на папері
Наклейте їх на двері, стелю, шафи, раковини, столи та стіни
Потім цей дивак почувається в безпеці, але вмикає ритм
Потім він забуває записку, мене це так дратує
Мій брудний мобільний телефон занадто довго був підключений до мережевого роз’єму
Чи зовсім не дні, вже запитують себе батьки
що насправді зі мною відбувається
я ще живий?
Зі мною все гаразд?
я вживаю наркотики?
Я намагаюся стати кращим?
Дідусь і бабуся сімдесят, один телефонний дзвінок на місяць – не так вже й багато
Але коли він пливе подумки, він забуває про Кріза
Тому він набирає його номер
Привіт, твій хлопчик тут!
Привіт, це я твій онук
Я так часто думаю про тебе, що забуваю протягнути руку
Мені ніхто не вірить, лайно, перш за все знову пиво і сигарети
Ви прочитали повідомлення у своєму вікні?
Ви прочитали повідомлення у своєму вікні?
І як проходять повз мене пори року
Іноді мені здається, що я міг би просто залишитися сидіти в кінці
Почекай, поки я охолону, якщо ти зосередишся, то це підло
Як я формую своє життя разом із своїми побратимами
До того ж це ризиковано, я частіше б’ю в банду
Слава Богу, знову хапаються за руки
Думки за межі ефіру посилаю рідним душі
І уявіть, що ангел дає мені шанс
Все зводиться до моєї сестри
Її вже немає з нами, але сьогодні вона дійсно тут
Продовжуйте гладити мої скроні, я потрапив усередину
Кричав так від болю, що сьогодні просто квакання
Я дуже напружений, але ні, любий
Я не порушу його, обіцяю, що буду боротися
Тоді у мене з’являються примуси, але я пробираюся крізь натовп
І продовжуйте малювати знаки питання на запотілих вікнах
Ви прочитали повідомлення у своєму вікні?
Ви прочитали повідомлення у своєму вікні?