| Bisher hab ich erfolgreich den Tross gemieden, bin der Boss im Spiel
| Поки що я успішно уникав багажного поїзда, я бос у грі
|
| Von mir, was ihr fabriziert, ist euch an den ander’n hochzuzieh’n
| Від мене ви вигадуєте, щоб натягнути вас на інших
|
| Was ist vorher schief gelaufen in so’m Kopf? | Що пішло не так у моїй голові раніше? |
| Verdienen sie die Props denn
| Чи заслуговують вони тоді на реквізит
|
| wirklich?
| справді?
|
| Oder sieht man einmal hinter das Bild, das sie uns so bieten?
| Або ми зазирнемо за картину, яку нам пропонують?
|
| Ich brenn ein Loch in die Leinwand, begegne dem Wesen mit absoluter Offensive
| Я випалюю дірку в полотні, зустрічаю істоту з абсолютним наступом
|
| Begleitet mit dem Gefühl von Hip Hop-Nostalgie
| Супроводжується відчуттям ностальгії хіп-хопу
|
| Klopp mit dem rostigsten Prügel auf ihre Pop-Attitüde
| Клопп з найіржавішим побиттям на їхньому поп-поставі
|
| Macht nur eure Schotten dicht, doch hier wirbelt noch ein Orkan
| Просто закрийте свої перегородки, але тут лютує ще один ураган
|
| Der Segel fetzt und Rettungsboote zerschellen lässt an der Reling
| Вітрило рветься і рятувальні шлюпки розбиваються об перила
|
| Bis ich euern Irrsinn vernichtet hab, schieß ich aus der Luft
| Поки я не знищу твоє божевілля, я буду стріляти з повітря
|
| Blitze auf Galleonsfiguren mit Zirkel und Winkelmaß
| Блискавки на галеонах фігури з компасом і квадратом
|
| Ich brauche keine Materie für den Headshot
| Мені не потрібна матерія для пострілу в голову
|
| Nichts schirmt euch ab, keine schusssichere Weste verdirbt mir den Spaß
| Ніщо не захищає вас, жоден бронежилет не зіпсує мені задоволення
|
| Mit der linken Hand verwisch ich euren Firlefanz bis nichts mehr da ist
| Я лівою рукою розмазу твій фрик, поки нічого не залишиться
|
| Kindersklaven hol' ich zurück ins Warme
| Я повертаю дітей-рабів у тепло
|
| Kümmer mich um den Schaden, den ihr mit ihrem Gehirn veranstaltet habt
| Подбайте про шкоду, яку ви, хлопці, завдали її мозку
|
| Für mich geht’s wirklich nicht mehr klar (ich schwör's dir, Mann)
| Мені дійсно стає важко (клянусь тобі, чувак)
|
| Begibst du dich in Gestalt vor mein Gesicht, dann kracht es richtig
| Якщо ти поставиш себе перед моїм обличчям, то це справді розбивається
|
| Weil ich Bürden hab, die Marionettenspielerfinger bricht (Fink erbricht) wie
| Бо я отримав ноші, які ламають пальці лялькаря (Фінк блює).
|
| Alktrinker
| вживає алкоголь
|
| Nach dem siebzigsten Whiskyglas
| Після сімдесятої склянки віскі
|
| Get it on — ich spitte Flammen bis die brachialste der Wellen hoch zur Gischt
| Візьміть — я виплюю полум’я до найжорстокіших хвиль аж до бризок
|
| verdampft
| випаровується
|
| Ihr seid systematisch, ich bin Chaos
| Ви систематичні, я - хаос
|
| Kann es nicht erwarten mit dem Kampf anzufang’n
| Не можу дочекатися початку бою
|
| Zersäbele Kritiker der Medien, von mir wird kein Dämon Besitz erlang’n
| Порубайте критиків ЗМІ, жоден демон не опанує мною
|
| Schlitz' nur wild in der Gegend mit deinem Katana
| Просто різко розсічіть територію своєю катаною
|
| Ich bin die Seite im Gigas, die man abgerissen hat
| Я – сторінка в Gigas, яка була зірвана
|
| Hinterlassenschaft eines Siegers, der einzige und wahre
| Спадок переможця, єдиного
|
| Ministrantenficker liegen zitternd in 'ner Lache
| Послушники лежать, тремтячи в басейні
|
| Willkommen in der Matrix, die ich kontrolliere per Stimmband
| Ласкаво просимо до матриці, якою я керую за допомогою голосових зв’язок
|
| Ihr wolltet rappen? | Ти хотів читати реп? |
| Gut, hier habt ihr das Finale
| Ну ось і фінал
|
| Criz in Rage, zirkulierend wie Wasser beim Ablass in der Wanne
| Кріз у люті, циркулює, як вода, що зливається у ванну
|
| Tiefer als der Marianengraben
| Глибше Маріанської западини
|
| Reißender als Fälle Niagaras, Ellen auf den Knien gelagert
| Більше люті, ніж Ніагарський водоспад, Еллен стоїть на колінах
|
| Konzentriert, so dass der ganze Körper Energie abstrahlt
| Зосереджено так, щоб усе тіло випромінювало енергію
|
| Stell mich gegen die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen
| Поставте мене проти Ліги надзвичайних джентльменів
|
| Was denkst du denn, wer ich bin?
| Як ти думаєш, хто я?
|
| Nimm die Hände weg von diesem Kind
| Зніміть руки з цієї дитини
|
| Ich breche Beine wie Kilik mit seinem Stab
| Я ламаю ноги, як Кілик своїм жезлом
|
| Verbiege Reime nicht, verflüssige wie ultrahocherhitzter Stahl
| Не згинайте рими, розріджуйте, як надвисокотемпературну сталь
|
| Die Klinge scharf wie My, Ninja auf dem Müßiggang
| Лезо гострий, як Мій, Ніндзя на холостому ходу
|
| Zünde dir 'ne Tüte an auf den sickesten Lyriker
| Запаліть мішок найхворішому лірику
|
| Einst war die Asche, nun blüht der Wald
| Колись був попіл, тепер ліс цвіте
|
| Nun hab ich wieder ein Gebiet wie der Predator für die Armee mit Minigun
| Тепер у мене знову є така область, як Predator для армії з мініганом
|
| Was ich bring, wird der Zenit genannt
| Те, що я приношу, називається зенітом
|
| Stier zum Himmel, den Adler da oben schieß ich ab mit Eagle-Blick wie Fang
| Бик до неба, я зблю там орла з орлиними очима, як Ікло
|
| Illuminatenschachturniere tret ich tipsy an
| Я беру на шахові турніри Ілюмінатів напідпитку
|
| Der drunken Style, you wonder why, dann trifft’s dich — bam!
| П’яний стиль, дивуєшся, чому, то вдаряє — бац!
|
| Sie rücken an mit dem Tower von Babel
| Вони наближаються з Вавилонською вежею
|
| Und ich shapeshifte zwischen Läufer, Bauer und Dame
| І я переміщуюся між єпископом, пішаком і ферзем
|
| (Diamantgeist)
| (Діамантовий дух)
|
| 58 Lüdenscheid, Stadt des Lichts, die Ortschaft
| 58 Люденшайд, Місто Світла, місцевість
|
| Geballte Wortmacht, die wie eine Bombe in deinem Ohr platzt
| Концентрована сила слів, що розривається, як бомба у вашому вусі
|
| Abstrakkt mit dem edelsten Vorsatz
| Анотація з найблагороднішими намірами
|
| Ich reiß dir die Maske ab, doch du schreist nach deinem Gesicht wie Rorschach
| Я зірваю твою маску, але ти кричиш собі в обличчя, як Роршах
|
| Ich komm mal eben entlanggerauscht
| Я просто поспішаю
|
| Und die ganze Crowd fängt an zu Staunen
| І весь натовп починає дивуватися
|
| Denn ich stricke mein Netz durch den gesamten Raum
| Тому що я в’яжу свою павутину через весь простір
|
| Es sind endlose Verknüpfungen
| Це нескінченні ярлики
|
| Die Lösung des Rätsels
| Розгадка загадки
|
| Es entsteht ein Singularitätsfeld, das alle Informationen beinhaltet und
| Створюється поле сингулярності, яке містить всю інформацію та
|
| jegliche Aktivität saved
| будь-яка збережена діяльність
|
| Du stehst im Radius des Lichtkegels
| Ви стоїте в радіусі світлового конуса
|
| Spitzt die Ohren wie Spock, es haut vor den Kopf
| Навострить вуха, як Спок, в голову б’ється
|
| Ich komm aus den Bergen, doch rapp als wär ich gebor’n am Block
| Я родом з гір, але читаю реп, наче народився на кварталі
|
| Die Armee der Finsternis hat den Auftrag zu töten
| Армія Темряви має місію вбити
|
| Und in Heerscharen kommen die Krieger jetzt aus ihren Höhlen
| І ось воїни виходять зі своїх печер у військах
|
| Doch ich platzier meine Klinge direkt im Auge des Bösen
| І все ж я вставляю своє лезо прямо в око зла
|
| Und für sie erklingen die Klänge von traurigen Flöten
| І для них лунають звуки сумних сопілок
|
| Du willst deine Perle kontrollieren, doch sie hört mich längst
| Ти хочеш контролювати свою перлину, але вона мене давно почула
|
| Diamonds are a girl’s best friend
| Діаманти - найкращі друзі дівчини
|
| Die Natur des Geistes ist der Finderlohn
| Природа розуму є нагородою того, хто знайшов
|
| Ich hab gute Eindrücke von mir gespeichert, tief in deiner Erinnerung
| Я зберіг гарні враження про себе, глибоко у вашій пам’яті
|
| Kommen die Umstände zusammen, legt sich ein Schalter in deinem Innern um
| Коли обставини складаються, всередині вас перемикається перемикач
|
| Und du erkennst deine Schleier als geistige Behinderung
| І ви визнаєте свої вуалі як психічний недолік
|
| Der Unterschied zwischen Wissen und Weisheit?
| Різниця між знанням і мудрістю?
|
| Ob man den Weg nur kennt oder ob man ihn beschreitet | Чи знаєш ти лише дорогу, чи ти йдеш нею |