Переклад тексту пісні AUF UND DAVON - Cr7z, Sam Sillah

AUF UND DAVON (оригінал)

Bin selbst nicht wirklich in der Position Rapper von unten nach oben zu pushen
— aha
Dennoch lohnt der Versuch sich
Sei’s nich' bloß für mich, sondern für die Person, die noch unten is'
Wieso auch nich'
Is' dope, wenn man die gleiche Vision in der Kunst sieht
Dem Erschaffen gute Motivation zugrunde liegt
Man nich' mit Hass die nächste Generation weiter dummhält
Seltenes Talent versus gestörte Pumper und Pusher
Gibt wenige, in der Riege, die Liebe transportieren
Statt nutzlosem Müll, der nach zwei- dreimal hören verfällt
Billigware, Kindergarten, Streiterein für 'nen Hype um zu sellen
Wir sind vergessenes Wissen am Mic
Erweitern um ein Unendliches unser’n Hörerkreis
Und stellen es dir in Rechnung, wenn du deine Fans bescheißt
Weil du denkst, es wär' selbstverständlich im Benz zu sitzen
Und es nicht zu schätzen weißt
Competition?
Cool, solang' sie auf einem gesunden Level bleibt
Und dann nicht endet in 'ner Messerstecherei
Ich setz' mich ein für etwas, das selbst ihre Eltern nich' schnall’n
Lazy times — die Kids verlieren Boden und Halt
Dazu muss ich noch sagen, ich mache das nicht bewusst
Hab' mich in Texten nur selber freigebuddelt aus Not und Frust
Und die Menschen kamen von sich aus zu uns auf den Shows in Clubs
MCs die positiv ändern (yeah)
Sie sind froh wegen uns
Wir spiegeln sie wider
Beweisen ihnen, dass sie nicht allein' sind
Machen den Mund auf, an Stellen, an denen sie aus Angst schweigen
Auf und davon
Keine Zeit mehr, Mama, ich muss los jetzt
Sag' ihnen bitte laut, dass ich komm
Denn meine Reise ist noch lange nicht vorbei
Auf und davon
Hab keine Zeit mehr, Mama, ich muss los jetzt
Sag' ihnen bitte laut, dass ich komm
Denn meine Reise ist noch lange nicht vorbei
Ich mach' das alles nur für Mama und mich
Auf meinem Weg hab' ich viel geseh’n
Menschen wollen, dass du fällst, nur weil sie nich' steh’n
Liebe den Nächsten, vergiss mal diesen Film
Schau dich um, alle träum'n von dem riesen Ding
Zufrieden sein, das kennen wir heute nicht mehr
Wie man sich freut über Details, hab’n diese Leute verlernt
Ich seh' die Wolkenkratzer wachsen und die Liebe aussterben
Sa' mir, wie soll das werden mit nem Frieden auf Scherben?
Ich mach' das alles nur für Mama und mich
Noch zu vertrauen in dieser Zeit bleibt eine Sache für sich
Mein Herz kalt schon seit Jahr’n, doch es schlägt
Solang' ich noch ein’n Atemzug hab', is' es okay
Musste versteh’n, dass nix auf dieser Welt für ewig is'
So ist das Leben, keine Regel, aber ekelig
Doch ich bin dankbar für jeden Moment
Ob ich die Kraft hab' seh’n wir zuletzt
Doppel S
Auf und davon
Keine Zeit mehr, Mama, ich muss los jetzt
Sag' ihnen bitte laut, dass ich komm
Denn meine Reise ist noch lange nicht vorbei
Auf und davon
Hab keine Zeit mehr, Mama, ich muss los jetzt
Sag' ihnen bitte laut, dass ich komm
Denn meine Reise ist noch lange nicht vorbei
Ich muss weiter laufen, steh' nich' auf dem Weg
Ich weiß, für die ander’n ist das schwer zu versteh’n
Doch ich bin hier draußen, lass sie ruhig erzähl'n
Ich seh' das Licht und genau da muss ich hin

AUF UND DAVON (переклад)

Я насправді не в змозі підштовхувати реперів знизу вгору
— е-е
Проте спроба того варта
Це не тільки для мене, а для людини, яка ще нижче
чому ні
Це дура, коли бачиш те саме бачення в мистецтві
Створення засноване на хорошій мотивації
Ви не тримаєте наступне покоління дурним ненавистю
Рідкісний талант проти дисфункціональних насосів і штовхарів
Мало в лавах тих, хто переносить любов
Замість марного сміття, термін дії якого закінчується після двох-трьох прослуховувань
Дешевий товар, дитячий садок, сварки на хайп продати
Ми забуті знання про мікрофон
Нескінченно розширюємо нашу аудиторію
І стягнути з вас плату за обман ваших шанувальників
Тому що ви вважаєте, що сидіти в Benz – це природно
І не цінуйте це
Конкуренція?
Прохолодно, поки вона залишається на здоровому рівні
І тоді це не закінчується бійкою на ножах
Я відданий тому, чого не розуміють навіть її батьки
Ліниві часи — діти втрачають позиції та опору
Мушу сказати, що роблю це не свідомо
Я просто звільнився в текстах через потребу та розчарування
І люди приходили до нас на вистави в клуби за власним бажанням
MC, які змінюються позитивно (так)
Вони раді за нас
Ми їх відбиваємо
Покажіть їм, що вони не самотні
Говоріть там, де страх не дозволяє їм мовчати
Вгору й геть
Немає більше часу, мамо, мені треба йти
Будь ласка, скажи їм вголос, що я приїду
Бо моя подорож далека від завершення
Вгору й геть
У мене не вистачає часу, мамо, мені зараз треба йти
Будь ласка, скажи їм вголос, що я приїду
Бо моя подорож далека від завершення
Я роблю все це тільки для себе і мами
Я багато бачив на своєму шляху
Люди хочуть, щоб ви впали тільки тому, що вони не витримують
Любіть наступний, забудьте цей фільм
Подивіться навколо, всі мріють про велике
Будучи задоволеними, сьогодні ми цього вже не знаємо
Ці люди розучилися насолоджуватися деталями
Я бачу, як ростуть хмарочоси, а любов згасає
Скажи мені, як це має бути з порушеним миром?
Я роблю все це тільки для себе і мами
Все-таки довіра в цей час залишається питанням для себе
Моє серце було холодним роками, але воно б’ється
Поки у мене є дихання, все гаразд
Треба було зрозуміти, що ніщо в цьому світі не вічне
Це життя, не правило, але грубе
Але я вдячний за кожну мить
Побачимо, чи вистачить нарешті в мене сили
подвійний С
Вгору й геть
Немає більше часу, мамо, мені треба йти
Будь ласка, скажи їм вголос, що я приїду
Бо моя подорож далека від завершення
Вгору й геть
У мене не вистачає часу, мамо, мені зараз треба йти
Будь ласка, скажи їм вголос, що я приїду
Бо моя подорож далека від завершення
Я маю продовжувати йти, не стійте на стежці
Я знаю, що іншим важко зрозуміти
Але я тут, нехай вони про це говорять
Я бачу світло, і саме туди я маю йти