| Es is' eine Welt voller Wack-MCs im Underground und Mainstream
| Це світ андеграундних і мейнстрім wack MC
|
| Geht es ums Leben von Rap, is' es egal, auf wen ich ziel'
| Коли справа доходить до життя репу, не має значення, на кого я прагну
|
| Was für 'ne Debatte? | Які дебати? |
| Fake, real?
| Підробка, справжня?
|
| Ein Diss nach unten und es heißt, ich würde nich' in den Krieg gegen das System
| Дисс вниз, і він говорить, що я не йшов би воювати проти системи
|
| zieh’n (Päh!)
| тягнути (фу!)
|
| Und dann regt man sich noch auf
| А потім захоплюєшся
|
| Ich find’s asozial, eure Namen zu nenn’n (Yeah), um euch Karrieren zu verbau’n
| Я вважаю антисоціальним називати ваші імена (так), щоб блокувати вашу кар’єру
|
| Underground-MCs, strebt ihr nich' darauf?
| Underground MC, ви не прагнете до цього?
|
| Überzeugt mich doch vom Gegenteil und löscht noch heute jegliche Accounts
| Переконайте мене в протилежному і видаліть усі облікові записи сьогодні
|
| Was nehmen die sich heraus? | Що вони задумали? |
| Man will den Arsch doch an die Wand kriegen
| Ти хочеш притиснутися дупою до стіни
|
| Die an mich gerichteten Subliminals finde ich funny (Haha)
| Я вважаю, що адресовані мені підсвідомі особи смішними (ха-ха)
|
| Nehm' das mit Humor, dreh' nich' durch wie ein Idiot
| Сприйміть це з гумором, не бійтеся, як ідіот
|
| Ob öffentlicher Rufmord bedeutet mein Leben bedroht
| Чи означає вбивство публічного персонажа моєму життю загрозу
|
| Was wäre das bloß? | що б це було? |
| Nichts außer bösartiger Jähzorn
| Нічого, крім злісної запальності
|
| Level eines Mörders, 'ner geistesgestörten Kreatur
| Рівень вбивці, божевільної істоти
|
| Ich will noch auf die Straße geh’n, Privatleben is' heilig
| Я все одно хочу вийти на вулицю, особисте життя – це святе
|
| Und dieser Track is' an alle Menschen gerichtet, die sich gemeint fühl'n
| І цей трек розрахований на всіх людей, які відчувають себе значущими
|
| Was habt ihr aus der Musik gemacht?
| Що ти зробив з музикою?
|
| Ich will das man einsieht: Für friedlichen Widerstand is' Rap mehr als ein
| Я хочу, щоб люди бачили: для мирного опору реп – це більше, ніж один
|
| Beispiel
| приклад
|
| Wie kann es sein, dass Gewalt über Menschlichkeit siegt?
| Як може бути, що насильство перемагає людство?
|
| Real recognize real, real recognize real (Real, real)
| Справжнє визнавати реальне, реально визнавати реальне (Реальне, справжнє)
|
| Ich infiltrier' diesen wichtigen Apparat, scheiß Biest
| Я проникаю в цей важливий апарат, проклятий звір
|
| Deutschrap eskaliert und Kali tanzt zu sein’n Beats
| Німецький реп загострюється, а Калі танцює під його ритми
|
| Ihr seid für mich durch die Bank keine Rapper und MCs
| Для мене ви не репери та МС
|
| Real recognize real, real recognize real (Real)
| Справжнє визнавати реальне, реально визнавати реальне (Реальне)
|
| Dämlich, die Büchse zu öffnen und mir dann die Schuld zuweisen
| Дурно відкривати банку, а потім звинувачувати мене
|
| Nur ein Dämon spricht aus dir, wenn du so dumm und hundsgemeinst bist
| Тільки демон говорить через тебе, коли ти такий дурний і підлий
|
| Für meine Familie und die, die mich lieben, unverzeihlich
| Непрощенно для моєї родини та тих, хто мене любить
|
| Trotzdem halt' ich Gs zurück, da’s nur weit’res Unheil bringt
| Тим не менш, я стримую Gs, тому що це приносить лише подальші нещастя
|
| Ich komm' von Straßenbattles, wurd' von Kopf bis Fuß gedisst (Aha)
| Я родом із вуличних боїв, був розігнаний з голови до ніг (Ага)
|
| Danach gab man sich die Hand vor den Zuschauern und gut war es
| Потім вони потиснули один одному руки перед глядачами, і це було добре
|
| Wie man’s halt geregelt hat — Jeder gab sein Statement ab
| Як це було влаштовано — Кожен зробив свою заяву
|
| Man hat sich bis aufs Blut gehasst, Battles lösten das ehrenhaft
| Вони ненавиділи один одного до глибини душі, битви вирішували це почесно
|
| 'ne Kunstform, ihr Bumsbirn’n, klar gab’s auch mal Schläge
| Мистецтво, ви, Bumsbirn'n, звісно, були й побиття
|
| Aber der Schläger war dann auch kein Teilnehmer mehr beim nächsten Mal
| Але наступного разу ракетка вже не була учасником
|
| Der war bei allen unten durch (Yeah), man sah ihn als Pussy
| Він був з усіма (так), його бачили як кицьку
|
| 'ner Pussy wird der Druck zu viel, Wutausbruch heißt, dass du umknickst
| Тиск занадто великий для кицьки, спалах гніву означає, що ви вивернули щиколотку
|
| Und da ging’s wirklich unter die Gürtellinie für Wannabes
| І це дійсно було нижче пояса для wannabes
|
| Durch echte Skills, keine Schenkelklopfer-Stand-up-Comedy
| Завдяки справжнім навичкам, а не стендап-комедії, яка б'є по стегнах
|
| Am Ende is' es Competition und wer der bessere Mann is'
| Зрештою, це змагання і хто кращий
|
| Hass zeigt, dass ihr schwach seid, so schwach, dass Rap zu Gewalt wird
| Ненависть показує, що ви слабкі, настільки слабкі, що реп перетворюється на насильство
|
| Was habt ihr aus der Musik gemacht?
| Що ти зробив з музикою?
|
| Ich will das man einsieht: Für friedlichen Widerstand is' Rap mehr als ein
| Я хочу, щоб люди бачили: для мирного опору реп – це більше, ніж один
|
| Beispiel
| приклад
|
| Wie kann es sein, dass Gewalt über Menschlichkeit siegt?
| Як може бути, що насильство перемагає людство?
|
| Real recognize real, real recognize real (Real, real)
| Справжнє визнавати реальне, реально визнавати реальне (Реальне, справжнє)
|
| Ich infiltrier' diesen wichtigen Apparat, scheiß Biest
| Я проникаю в цей важливий апарат, проклятий звір
|
| Deutschrap eskaliert und Kali tanzt zu sein’n Beats
| Німецький реп загострюється, а Калі танцює під його ритми
|
| Ihr seid für mich durch die Bank keine Rapper und MCs
| Для мене ви не репери та МС
|
| Real recognize real, real recognize real (Real)
| Справжнє визнавати реальне, реально визнавати реальне (Реальне)
|
| «Real»
| "Реальний"
|
| «Recognize real»
| «Впізнай справжнє»
|
| «Real»
| "Реальний"
|
| «Recognize real»
| «Впізнай справжнє»
|
| «Real»
| "Реальний"
|
| «Recognize real» | «Впізнай справжнє» |