Переклад тексту пісні Polytoxikomanie - Cr7z

Polytoxikomanie (оригінал)

I’m lonely a lot, I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Every second I’m awake, there is a toxin in me
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
(Cr7z)
Me and you is different as we can possibly be
(DJ Eule, Dj s.R.)
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Every second I’m awake, there is a toxin in me
Yo, yo, yo, yo
Ich kann kein Album mehr auf Alkohol schreiben
Da gibt’s schon eins, das sollte auch Vergangenheit bleiben
Doch letztens begann ich wieder, zur Flasche und zu Substanzen zu greifen
Und wollt' erneut mit Junkies abfeiern
Jetzt könnt' man sagen, ich bin panne
Und kratze alte Narben wieder auf, obwohl die Pein schon lange beseitigt ist
Sollte anfang’n, mit 'ner Hantel oder 'nen Sandsack zu fighten
Es satt sein, stattdessen lasse ich mich vom Nachbarn anschrei’n
Ich mach’s mir nicht leicht, das weiß ich
Fakt ist, ich hab' Angst und kann den Gedanken daran nich' verneinen
Ich schaff’s leider nich' anders, seh' unsere Welt am Abgrund
Lachend statt weinend
Fühl' mich in Gesellschaft manchmal so verdammt alleine
Dreiunddreißig, wahrscheinlich ist es sowas wie Midlife-Crisis
Zumindest hoff' ich’s, ich bin jetzt ein Mann, nicht mehr dreizehn
Doch vielleicht passiert auch was, das uns zusammen mit einnimmt
Und ich hab' die Vision, dass' bald ordentlich knallt und alles vorbei ist
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Every second I’m awake, there is a toxin in me
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Me and you is different as we can possibly be
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Every second I’m awake, there is a toxin in me
So sitz' ich hier erneut mit Brandlöchern in meiner Kleidung
Asche auf dem Schreibtisch, war vorhin ins Keramik bis zur Galle ausspei’n
Letzte Nacht erwacht mit Krampf in den Beinen
Mangel an Eisen und Magnesium, wie schon damals, als sie es sein lies
Verammel' die Bleibe, um Zank zu vermeiden
Mit Versagern, die sich gegenseitig verraten und anzeigen
Flachpfeifen in Empathie, die niemals was in der Musikindustrie mit ihrer Kacke
erreichen
MCs, die was aufm Kasten ha’m, reißen's
Die ballern sich ihr Gehirn weg und zieh’n fast jeden Tag 'n Gramm von dem
Weißen
Das kann’s nich' sein und nicht derselbe, wenn ich abhäng' mit Geiern
Zeig mir deine Freunde und ich sag' dir, wer du bist — was für 'ne Scheiße
Ich sitz' schon wieder drunk am Randstein und weine
Raste gleich weg, denke dann an meine Mum und bleib' leise
Meine Freunde landen auf der Straße und sind nicht so zart besaitet
Was passiert mit mir?
Warum fühl' ich mich so verdammt alleine?
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Every second I’m awake, there is a toxin in me
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Me and you is different as we can possibly be
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Every second I’m awake, there is a toxin in me
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Me and you is different as we can possibly be
I’m lonely a lot, I’m lonely a lot
Every second I’m awake, there is a toxin in me

(переклад)

Я дуже самотній, я дуже самотній, я дуже самотній
Я дуже самотній, я дуже самотній
Кожну секунду, коли я прокидаюсь, в мені з’являється токсин
Я дуже самотній, я дуже самотній
(Cr7z)
Я і ти відрізняємося від того, що ми можемо бути
(DJ Owl, Dj s.R.)
Я дуже самотній, я дуже самотній
Кожну секунду, коли я прокидаюсь, в мені з’являється токсин
Йо, йо, йо, йо
Я більше не можу писати альбом про алкоголь
Вже є один, який має залишитися в минулому
Але останнім часом я знову почав тягнутися до пляшки та речовин
І знову захотілося гуляти з наркоманами
Тепер можна сказати, що я зламався
І знову зішкребти старі шрами, ще довго після того, як біль зникне
Починати бій слід з гантелі або боксерської груші
Набридла, натомість дозволила сусідам кричати на мене
Я не полегшую собі, я це знаю
Справа в тому, що я боюся і не можу заперечити думки про це
На жаль, я не можу зробити це інакше, я бачу наш світ на межі
Сміятися замість того, щоб плакати
Іноді я відчуваю себе такою біса самотньою в компанії
Тридцять три, це, мабуть, щось на зразок кризи середнього віку
Принаймні я так сподіваюся, я тепер чоловік, а не тринадцять
Але, можливо, станеться щось таке, що зблизить нас
І я бачу, що незабаром буде великий вибух і все закінчиться
Я дуже самотній, я дуже самотній, я дуже самотній
Я дуже самотній, я дуже самотній
Кожну секунду, коли я прокидаюсь, в мені з’являється токсин
Я дуже самотній, я дуже самотній
Я і ти відрізняємося від того, що ми можемо бути
Я дуже самотній, я дуже самотній
Кожну секунду, коли я прокидаюсь, в мені з’являється токсин
Тож я знову сиджу тут із випаленими дірками в одязі
Попіл на столі був виплюнутий у глиняний посуд аж до жовчі
Вчора ввечері прокинувся від судом у ногах
Брак заліза і магнію, як коли вона відмовилася від нього
Забийте обитель, щоб уникнути сварок
З невдахами, які зраджують і повідомляють один про одного
Плоский свист у співпереживанні, що ніколи не те, що в музичній індустрії з їх какашками
досягти
МС, у яких щось є на коробці, розривають це
Вони виривають собі мізки і витягують грам майже щодня
білі
Це не може бути так і не те саме, коли я тусуюся з грифами
Покажи мені своїх друзів, і я скажу, хто ти — яке лайно
Я знову сиджу п’яний на узбіччі і плачу
Негайно кинься геть, потім подумай про мою маму й мовчи
Мої друзі опиняються на вулицях, і вони не такі брехливі
Що зі мною відбувається?
Чому я почуваюся такою біса самотньою?
Я дуже самотній, я дуже самотній, я дуже самотній
Я дуже самотній, я дуже самотній
Кожну секунду, коли я прокидаюсь, в мені з’являється токсин
Я дуже самотній, я дуже самотній
Я і ти відрізняємося від того, що ми можемо бути
Я дуже самотній, я дуже самотній
Кожну секунду, коли я прокидаюсь, в мені з’являється токсин
Я дуже самотній, я дуже самотній
Я і ти відрізняємося від того, що ми можемо бути
Я дуже самотній, я дуже самотній
Кожну секунду, коли я прокидаюсь, в мені з’являється токсин