| Ich und sie bestimmen die Silben der Stücke
| Ми з нею визначаємо склади творів
|
| Ihr bestimmt den Sinn, bitte zwingt mich nicht dazu, mich zu binden
| Ви диктуєте сенс, будь ласка, не змушуйте мене зв’язувати
|
| Hier drinnen ist es zu windig, ich würde mich nicht mehr finden wenn es mich
| Тут надто вітряно, я б не знайшов себе, якби це був я
|
| mitnimmt
| забирає
|
| Die Stille ist wichtig, ich will nicht erzürnen
| Тиша важлива, я не хочу злитися
|
| Gestirne in Winkeln ausgerichtet auf die verlassene Straße
| Зірки, вирівняні під кутами на безлюдній дорозі
|
| Als Kind geträumt, heut' ist sie wahrhaftig da
| Мріяний у дитинстві, сьогодні він дійсно тут
|
| Ihr findet mich entlang ihrer Felder ihrer Alleen
| Ви знайдете мене на їхніх полях, на їхніх алеях
|
| Mit den vergilbten Blättern legt sie nieder, rund um den Palast aus Glas
| Пожовклим листям вона лягає, навколо палацу скляного
|
| Seid ihr bereit dafür? | Ви готові до цього? |
| Darf ich euch weiter führ'n?
| Можна вести вас далі?
|
| Oder bleibt ihr hier, wie auch immer, am Ende sind wir am gleichen Ziel
| Або ти залишаєшся тут, але врешті-решт ми в одному місці
|
| Was ich schraffier' mit dem Bleistift auf dem Papier
| Що я штрихую олівцем на папері
|
| Ist nur Kunst, Kunst und ein Bild, das ihr leider nur schwarz weiß kapiert
| Це просто мистецтво, мистецтво і картинка, яку ти, на жаль, розумієш лише чорно-білою
|
| Gesteht es euch ein, ihr verliert mit dem Alter die Farbe
| Зізнайтеся, з віком ви втрачаєте колір
|
| Alle sagen, schau in die Zukunft, das Vergangene war mal
| Всі кажуть, дивіться в майбутнє, минуле пішло
|
| Und kehrt nie mehr heim ins Hier und Jetzt
| І ніколи не повертається додому, тут і зараз
|
| Weil für mich die Zeit nicht existiert, werd' ich mehr als leicht verwirrt
| Оскільки час для мене не існує, я трохи заплутався
|
| eingeschätzt
| оцінюється
|
| C R Megaburst, birth of the seven Zirkelzug
| C R Megaburst, народження семи кругових ходів
|
| Auf x-beliebigen Stellen des Planeten, Wirbelsturm
| Будь-де на планеті, ураган
|
| Flutwelle, Flächenbrand, Erderschütterung, immer mit der Ruhe
| Цунамі, пожежа, землетрус, спокійно
|
| Volle Konzentration auf den Zirkumpunkt
| Повна концентрація на обставині
|
| Die Wirkung kommt nach einer Viertelstunde
| Ефект настає через чверть години
|
| Ungefähr so, als ob du dir in 'nem Taschentuch klein gestampfte Pillen bombst
| Ніби пігулки бомбардування в носовій хустці
|
| Ich hab' mir auch den Virus eingefangen, der, der gespeist wird durch Angst
| Я також підхопив вірус, той, що живиться страхом
|
| Der der uns weis macht, wir hätten keine Chance, Irrtum!
| Той, хто змушує нас вірити, що у нас немає шансів, помиляється!
|
| Nichts wirft mich aus der Bahn trotz dem widrigen Umstand
| Ніщо не збиває мене з курсу, незважаючи на несприятливі обставини
|
| Wurde die Sieben für mich mehr als nur eine Zahl (Nummer)
| Сім стало для мене не просто числом
|
| Egal, die Cypher ist gestartet, ich lenk' den Strahl in den Brustkorb
| У будь-якому випадку, Сайфер запущено, я спрямую промінь у скриню
|
| Ihr beginnt zu pumpen, ich beginne mit dem Umformen
| Ви починаєте качати, я починаю перекроювати
|
| Wie viel Druck auch entsteht, ich nutz' ihn zu meinem Vorteil
| Незалежно від того, який тиск є, я використовую його на свою користь
|
| Fälle kein Urteil! | Не судіть! |
| Ich bin allein eins mit allem
| Я один з усім
|
| Zum Beispiel mit Sprache, alles wird ein advanced, Vielfältigkeit macht
| Наприклад, з мовою все стає передовим, різноманітність робить це
|
| Geisteskrank
| божевільний
|
| Nein, mich macht sie einzigartig leistungsstark
| Ні, це робить мене винятково могутнім
|
| Ich und sie bestimmen die Silben der Stücke
| Ми з нею визначаємо склади творів
|
| Ihr bestimmt den Sinn, bitte zwingt mich nicht dazu, mich zu binden
| Ви диктуєте сенс, будь ласка, не змушуйте мене зв’язувати
|
| Hier drinnen ist es zu windig, ich würde mich nicht mehr finden
| Тут надто вітряно, я б більше не знайшов себе
|
| Wenn es mich mitnimmt, die Stille ist wichtig, ich will nicht erzürnen
| Якщо мене забере, тиша важлива, я не хочу злитися
|
| Gestirne in Winkeln ausgerichtet auf die verlassene Straße
| Зірки, вирівняні під кутами на безлюдній дорозі
|
| Als Kind geträumt, heut' ist sie wahrhaftig da
| Мріяний у дитинстві, сьогодні він дійсно тут
|
| Ihr findet mich entlang ihrer Felder, ihrer Alleen
| Ви знайдете мене на їхніх полях, на їхніх алеях
|
| Mit den vergilbten Blättern legt sie nieder, rund um den Palast aus Glas
| Пожовклим листям вона лягає, навколо палацу скляного
|
| Sogleich dem Glitzern beim Blinzeln das Licht in den Prismen
| Миттєве мерехтіння при миготінні світла в призмах
|
| Das in sich Versinken ist mein Schutz vor dem Irrsinn des Systems
| Втрата себе - це мій захист від божевілля системи
|
| Ich spinn' nicht, ich klick' nicht auf den Mist im Internet
| Я не божевільний, я не клацаю лайно в Інтернеті
|
| Und spinn' dann wie Windmühlen
| А потім крутяться, як вітряки
|
| Ich hab' begriffen, dass ich auch Yin bin
| Я зрозумів, що я теж Інь
|
| Immer den himmlischen Sphären hinterher, aber niemals vergessen
| Завжди ганяючись за небесними сферами, але ніколи не забуваючи
|
| Das es Kinder gibt, die sich mir an die Fersen heften
| Що за мною йдуть діти
|
| Die schrien um mehr zu Essen, doch Sieben war schwer beschäftigt
| Вони вимагали ще їжі, але Сьома була зайнята
|
| Damit sein eigenes Leid auf dem Berg des Westens lindern
| Щоб полегшити власні страждання на горі заходу
|
| Der Winter zerrte an Kräften, der letzte Sommer noch mehr
| Зима тягнула з сил, минуле літо ще більше
|
| Aber jetzt ist es endlich für 'nen Moment still
| Але тепер нарешті на мить затихло
|
| Ich hab' gelernt sie zu schätzen, all die Werke von Hess
| Я навчився цінувати всі роботи Гесса
|
| Blutlinien ziehen sich ziemlich merklich durch die menschlichen Skelette
| Кровні лінії досить помітно проходять по людських скелетах
|
| Voraussichtlich mehr als ich erstmal erkenne, tief in den Knochen
| Напевно, більше, ніж я усвідомлюю спочатку, глибоко в кістках
|
| Gibt es noch Hoffnung, denk' nicht, ich wär schon am Ende
| Чи є ще надія, не думайте, що я вже закінчив
|
| Mein Gebiet ist die trock’ne Erkenntnis und das Gießen von gebrochenen Rillen
| Моя територія - це сухі знання та лиття битих канавок
|
| In Stein der innerste Kreis schließt sich, ich bild' mir nichts ein
| В камені замикається найглибше коло, я нічого не уявляю
|
| Du willst einen Streit, 'ne Debatte über falsch und richtig
| Вам потрібна бійка, дебати про добро і зло
|
| Alter, fick dich, meine Welt lässt dich in gähnende Leere
| Чувак, до біса, мій світ залишає тебе в порожнечі
|
| Konzeptlos fallen und steigen, du bist 'ne Feder im Wind
| Падай і піднімайся без поняття, ти перо на вітрі
|
| Du stehst nur für dich, angenehmer ist, du lehnst dich zurück
| Стоїш тільки за себе, приємніше, якщо відкинешся назад
|
| Der Tsunami da hinten lässt dich paralysiert und starr
| Цунамі там залишає вас паралізованим і замороженим
|
| Er ist schon viel zu nah, ich bin der, der dich zieht am Arm
| Він уже надто близько, я тягну тебе за руку
|
| C R Seven Z Seven, sieh’s, mein Rap passiert im Schlaf
| C R Seven Z Seven бач, мій реп відбувається уві сні
|
| Das hier ist wahr und soviel mehr als nur Musik zum Spaß
| Це правда, і це набагато більше, ніж просто музика для розваги
|
| Ich und sie bestimmen die Silben der Stücke
| Ми з нею визначаємо склади творів
|
| Ihr bestimmt den Sinn, bitte zwingt mich nicht dazu, mich zu binden
| Ви диктуєте сенс, будь ласка, не змушуйте мене зв’язувати
|
| Hier drinnen ist es zu windig, ich würde mich nicht mehr finden | Тут надто вітряно, я б більше не знайшов себе |
| Wenn es mich mitnimmt, die Stille ist wichtig, ich will nicht erzürnen
| Якщо мене забере, тиша важлива, я не хочу злитися
|
| Gestirne in Winkeln ausgerichtet auf die verlassene Straße
| Зірки, вирівняні під кутами на безлюдній дорозі
|
| Als Kind geträumt, heut' ist sie wahrhaftig da
| Мріяний у дитинстві, сьогодні він дійсно тут
|
| Ihr findet mich entlang ihrer Felder, ihrer Alleen
| Ви знайдете мене на їхніх полях, на їхніх алеях
|
| Mit den vergilbten Blättern legt sie nieder, rund um den Palast aus Glas
| Пожовклим листям вона лягає, навколо палацу скляного
|
| 30 Tage mal sechs und das Biest ist entfesselt
| 30 днів, помножених на шість, і звір виходить на волю
|
| Vorher war es in mir und jetzt hab' ich es hier an der Kette
| Раніше воно було в мені, а тепер у мене тут на ланцюжку
|
| MCs, die Contests sind vorbei, es ist mittlerweile mehr als Musik
| MCs, конкурси закінчилися, тепер це більше, ніж музика
|
| Mehr als auf Beats zu rappen um zu zeigen, wie sehr man der Chef ist
| Більше ніж реп під ритми, щоб показати, який ти бос
|
| Bei mir passiert es auch zufällig, manchmal find' ich es stressig
| Це також трапляється зі мною випадково, іноді я вважаю це стресом
|
| Aber wenn’s fließt, fließt es, Chi ist schließlich unermesslich
| Але коли тече, то тече, адже чі незмірний
|
| Es pumpt in den Speakern, zuhause ist mein Dojo
| Колонки качають, моє додзьо вдома
|
| Die Rollos sind kaputt, aber Licht hab' ich genug
| Жалюзі зламані, але мені достатньо світла
|
| Ich glaub' du checkst das
| Я думаю, ви це перевірите
|
| Im Dunkeln tief in mich versunken vor dem Textblatt
| Заглибився в себе в пітьму перед ліричним аркушем
|
| Nur 'ne Kerze am brennen, schwarzer Tee und massig Black Cats
| Просто палаюча свічка, чорний чай і багато чорних котів
|
| Hier drinnen bin ich mir sicher, draußen kommt dann die Skepsis
| Всередині я впевнений, зовні тоді буде скептицизм
|
| Das ist menschlich, ich bin für die Schatten nicht unempfänglich
| Це по-людськи, я непроникний для тіней
|
| Abgekapselt mit Absicht, ich habe nicht mal Freunde
| Навмисне мовчи, у мене навіть друзів немає
|
| Nein, ich bin kein Arschloch, es ist einfach so, weil ich das wollte
| Ні, я не мудак, це просто тому, що я так хотів
|
| Und komm mir nicht mit Mitleid, ich bin selber dran Schuld
| І не жалійте мене, я сама винна
|
| Man kann sich nicht immer selber helfen, na logo, aber der Punkt ist der:
| Ви не завжди можете допомогти собі, ну, але суть ось у чому:
|
| Ich warte auf mit einem Novum
| Я придумую новинку
|
| Was momentan in mir passiert, ist, als würde ich dem Teufel zuvor kommen
| Те, що зараз відбувається всередині мене, ніби я випереджаю диявола
|
| Es ist so seltsam, dass ich froh bin
| Це так дивно, що я рада
|
| Aber so wie sich das Chaos um mich dreht ist der Endkampf keine Bedrohung
| Але незважаючи на те, як хаос крутиться навколо мене, фінальний бій не становить загрози
|
| Ich bin pro, pro für euch und pro Produktivität und Inspiration
| Я професіонал, профі для вас і за продуктивність і натхнення
|
| 3 Personen, die mich lieben, von einer wurd' ich gebor’n
| 3 людини, які люблять мене, я народився від одного
|
| Tausend Hörer, die Dunkelziffer Millionen
| Тисяча слухачів, кількість незареєстрованих випадків обчислюється мільйонами
|
| Aufgehört, macht euch keine Sorgen, ich leb' nicht in Ungewissheit
| Перестань, не хвилюйся, я не живу в невизначеності
|
| Seitdem ich auf dem Planet bin, geht etwas in mir vor
| Відколи я на планеті, всередині мене щось відбувається
|
| Und jetzt komm mir nicht mit Genetik, es geht hier um meinen Core
| А тепер не чіпайте мене генетикою, це про мій стрижень
|
| Den Kern meiner Seele, die Konstellation da oben
| Ядро моєї душі, сузір'я вгорі
|
| Zornige Dämonen und Wesen, die mich umhüllen wie 'n Kokon
| Розлючені демони та істоти, що огортають мене, як кокон
|
| Das Wechselspiel zwischen fake und real öffnete das Tor
| Взаємодія між фальшивим і справжнім відкрила двері
|
| Des exzessiven Existieren und den Zugang
| Надмірне існування та доступ
|
| In den absolute Stille Sektor, indem ich ihm gegenüber stehe
| В абсолютний тихий сектор, ставши навпроти
|
| Auge in Auge mit den mir befohlenen Überwesen
| Віч-на-віч із суперістотами, якими я керую
|
| Fängt man an zu diskutieren, hat man verloren
| Якщо ви починаєте дискутувати, ви програли
|
| Akzeptiert man die Furcht, hat man eventuell eine Chance
| Якщо ви приймете страх, у вас може бути шанс
|
| Es ist nicht ganz dasselbe, wie in einen Spiegel seh’n
| Це не зовсім те саме, що дивитися в дзеркало
|
| Es ist mehr wie Ertrinken, mehr wie ständig in die unendliche Tiefe geh’n
| Це скоріше тонути, скоріше йти в безмежні глибини постійно
|
| Und sich letztlich zu finden an einem düsteren Ort
| І нарешті опинилися в темному місці
|
| Und obwohl es dort so trüb ist, fühlt man sich wirklich geborgen
| І хоч там така хмарність, справді почуваєшся в безпеці
|
| Ich streckte die Arme aus und zog mich mir entgegen
| Я простягнув руки і підтягнувся до себе
|
| Sah in das Zwielicht, verlor das Bewusstsein und checkte, dass es nie zu spät
| Подивився в сутінки, втратив свідомість і переконався, що ніколи не пізно
|
| ist
| є
|
| Ich und sie bestimmen die Silben der Stücke
| Ми з нею визначаємо склади творів
|
| Ihr bestimmt den Sinn, bitte zwingt mich nicht dazu, mich zu binden
| Ви диктуєте сенс, будь ласка, не змушуйте мене зв’язувати
|
| Hier drinnen ist es zu windig, ich würde mich nicht mehr finden
| Тут надто вітряно, я б більше не знайшов себе
|
| Wenn es mich mitnimmt, die Stille ist wichtig, ich will nicht erzürnen
| Якщо мене забере, тиша важлива, я не хочу злитися
|
| Gestirne in Winkeln ausgerichtet auf die verlassene Straße
| Зірки, вирівняні під кутами на безлюдній дорозі
|
| Als Kind geträumt, heut' ist sie wahrhaftig da
| Мріяний у дитинстві, сьогодні він дійсно тут
|
| Ihr findet mich entlang ihrer Felder, ihrer Alleen
| Ви знайдете мене на їхніх полях, на їхніх алеях
|
| Mit den vergilbten Blättern legt sie nieder, rund um den Palast aus Glas | Пожовклим листям вона лягає, навколо палацу скляного |