| Glaubt ihr ernsthaft, dass mich meine Kreativität verlässt?
| Ви серйозно думаєте, що моя творчість покидає мене?
|
| Ich bin (Real Rap) ich scheiß aufs Game und spiel mit Rap
| Я (Real Rap) Я трахаю гру і граю з репом
|
| Wie 10-jährige mit Playmobil — wie ihr seht, mich gibts schon länger
| Як 10-річні діти з Playmobil — як бачите, я вже давно
|
| Ich versteh nicht viel von Fame, hat sich nicht geändert seit Threnodie
| Я мало знаю про славу, не змінився з часів threnody
|
| Das war 'n Insider, ihr findet es vielleicht auf 'ner Internetseite
| Це був інсайдер, ви можете знайти його на веб-сайті
|
| Wenn ihr mal nach meinem Shit geiert, ich bezweifel es
| Якщо ти колись жадаєш мого лайна, я сумніваюся в цьому
|
| Doch siebzig Prozent meiner Mucke gibts bestimmt noch irgendwo
| Але сімдесят відсотків моєї музики, безперечно, все ще десь
|
| Nur nicht bei mir, ich bin weiter und wenn ich ehrlich bin mit jedem Track
| Тільки не зі мною, я далі і якщо чесно з кожним треком
|
| Was ist los mit Crizzo, ist er schon so vercrackt, dass er nichts mehr checkt?
| Що з Крізцо, він такий божевільний, що більше не перевіряє?
|
| Im Gegenteil, ich nehme alles auf und träum davon
| Навпаки, я все вбираю і мрію про це
|
| Schiebe 'ne lodernde Walze Mucke an die Feuerfront
| Підштовхніть палаючий ствол Mucke до фронту вогню
|
| Ich brauch sie nur anzusehen zu tausenden Ausgebeutete
| Мені залишається лише подивитися на них серед тисяч експлуатованих людей
|
| Die meinen, dass sie das Land übernehmen weil mal paar Euros springen
| Вони думають, що захоплюють країну, тому що іноді в неї заскакують кілька євро
|
| Konkurrenz: euer Wunsch ist mir Befehl
| Змагання: твоє бажання — моя команда
|
| Ich kenn kein Untergrund, kein Mainstream, ich streu wie Krebs
| Я не знаю жодного андеграунда, жодного мейнстриму, я розкидаю, як рак
|
| Fernab von Regeln und Normen tret ich hervor aus dem Plastikmist
| Далеко від правил і норм я виходжу з пластикового лайна
|
| Du gehörst da auch dazu, vollkommen egal wie krass du bist
| Ти теж там належиш, яким би поганим ти не був
|
| Wisst ihr was 'ne Seele ist? | Ти знаєш, що таке душа? |
| Ne, ist auch egal (Korrekt)
| Ні, це не має значення (правильно)
|
| Ich führ es auf das Stück von Schatten und Licht mit dem wahren Rap
| Я веду його на шматку тіні і світла зі справжнім репом
|
| Ich bin nicht groß der Prediger, glaubt es mir, ich bin nix besond’res
| Я не великий проповідник, повірте, я нічого особливого
|
| Wälzt euch rum, es nützt euch nichts, ich flippe Skills
| Покатайся, тобі нікуди, я перевертаю навички
|
| Und bis ihr’s kontert landet ihr alle abermals wieder in 'ner Strafanstalt
| І поки ви не протидієте цьому, ви всі знову потрапите в колонію
|
| Ich versuche nur Inhalt und Technik in Balance zu halten
| Я просто намагаюся збалансувати зміст і техніку
|
| Real rap is hard to find
| Справжній реп важко знайти
|
| Dass sie sich nicht mal bequemen können runterzukommen
| Що їм навіть не зручно спускатися
|
| Sie ziehen den Dämon an und wundern sich dann sehr über ihr Leben
| Вони притягують демона, а потім багато дивуються про своє життя
|
| Als die Spitze das erste Mal dieses Blatt berührte
| Коли кінчик вперше торкнувся цього листка
|
| Hab ich schon die Macht gespürt, die man auf einem Takt forciert
| Чи я вже відчув силу, яку ви нав’язуєте штанзі
|
| Das ist kein Spaß, das hier ist Schrift die was bewegt
| Це не жарт, це письмо, яке рухає справи
|
| Man kann danach immer noch Koki rotzen, ficken und die Nacht auf E’s rumzappeln
| Ви завжди можете соплі Кокі, ебать і викручуватися всю ніч на Е після цього
|
| Soll es jeder machen wie es ihm beliebt
| Кожен має робити так, як хоче
|
| Aber das was hier geschieht ist viel zu weak
| Але те, що тут відбувається, занадто слабке
|
| Viele haben sich damit abgefunden, alles ist für'n Arsch
| Багато хто з цим змирився, все відстой
|
| «Früher war es besser» — labert mich nicht voll mit diesem Scheiß!
| «Раніше було краще» — не балакуйте з цим лайном!
|
| Wir atmen immer noch nur mit der Lunge, keine Maske
| Ми досі дихаємо тільки легенями, без маски
|
| Fahr im Wald und chill dich ab und bleib nicht hängen auf deinem Stadtfilm
| Їдьте в ліс і розслабтеся і не застряйте на своєму міському фільмі
|
| Verblendete Jugend ist unterwegs und Schlampen bumsen
| Одурена молодь вийшла, а повії стукають
|
| Mit 'nem Geist von einem Kleinkind und nicht wissen wie mans macht für Stunden
| З розумом малюка і годинами не знаю, як це зробити
|
| Bis ich alle Kanten abgerundet hab vergehen bestimmt noch sieben Alben
| Напевно, знадобиться ще сім альбомів, перш ніж я закруглю всі краї
|
| Doch das macht nichts, dafür bin ich da
| Але це не має значення, я для цього тут
|
| Beachtet unsere Szene, achtet mal auf eure Stars
| Зверніть увагу на нашу сцену, зверніть увагу на свої зірки
|
| Hier in Deutschland ist das Level derer nach paar Jahren abgesunken
| Тут, у Німеччині, рівень знизився через кілька років
|
| Trauert nicht dem alten nach
| Не сумуй за старим
|
| Wer was auf’n Kasten hat erkennt dass ich hier mehr mein als den Markt
| Хто має щось на коробці, той визнає, що я маю на увазі більше, ніж ринок
|
| Mir wurd' gesagt ich hab den Hörern schon ein Ärgernis erspart
| Мені сказали, що я вже позбавив слухачів неприємності
|
| Mit jedem Part den ich zu Tage brachte, brachen sie den Wahn
| З кожною частиною, яку я виносив, вони розбивали божевілля
|
| Scher mich nicht über 'nen Kamm, ich bin ein Unikat
| Не турбуй мене, я унікальний
|
| Wenn du es nicht als arrogant betrachtest dank ich dir von Herzen
| Якщо ви не вважаєте це зарозумілим, я дякую вам від усього серця
|
| Real rap is hard to find
| Справжній реп важко знайти
|
| Neunzig Prozent aller Rapper die sich wegen 16 Zeilen den Kopf zerbrechen
| Дев'яносто відсотків усіх реперів ламають мозок над 16 рядками
|
| Haben einfach nichts zu sagen, das ist offensichtlich
| Просто нема чого сказати, це очевидно
|
| Mag ja sein, dass Menschen Opfer sind
| Можливо, люди стають жертвами
|
| Doch wieso muss man dann ein komplettes Album davon labern wie’n Bekloppter
| Але навіщо тоді, як божевільний, балакати про цілий альбом?
|
| Ich gebe jedem Respekt der es schafft den Kurs zu halten
| Я віддаю пошану кожному, кому вдається дотримати курс
|
| Aber warum denn unbedingt den einer Wurzelbehandlung?
| Але навіщо обов’язково обробка коренів?
|
| Ist nur meine Meinung, und die ist euch scheißegal
| Це лише моя думка, і тобі байдуже
|
| Tja, was hält für euch die Zeit parat? | Ну, а який для вас час? |
| Keine Ahnung
| не маю уявлення
|
| Weiter im Programm, ich schweife leicht ab
| Далі в програмі я трохи відволікаюся
|
| Obwohl ich bereits dabei war das Level zu heben
| Хоча я вже був у процесі підвищення рівня
|
| Manche die ich kenn haben nichts besseres zu tun, als anderen auf die Fresse zu
| Деякі люди, яких я знаю, не мають нічого кращого, ніж бити іншим кулаком по обличчю
|
| geben
| дати
|
| Wahrscheinlich schieb ich deshalb 'ne Predigt
| Мабуть, тому я читаю проповідь
|
| Es ist nicht essenziell davon zu reden
| Говорити про це не обов’язково
|
| Weil es sich von selbst erledigt
| Бо воно подбає про себе
|
| Ich schütz nur jene, die nach besserem streben
| Я захищаю лише тих, хто прагне до кращого
|
| Ich habe selbst 'ne Menge Fehler gemacht, ich bin nicht stolz darauf
| Я сам зробив багато помилок, я ними не пишаюся
|
| Heute schau ich deswegen manchmal auf die Welt durch Tränen
| Сьогодні через це я іноді дивлюся на світ крізь сльози
|
| You know, some places are like people: some shine and some don’t | Знаєте, деякі місця схожі на людей: деякі світять, а інші ні |