Переклад тексту пісні Mein lieber Hater - Cr7z, Mizz Dizzy

Mein lieber Hater (оригінал)

Du bist seit Jahren über mei’n Shit am wettern
Du tust damit ja gerade so, als wär' ich der einzige Rapper -Danke!
Weiß nicht, womit ich das verdient hab'
So viel Aufopferungsbereitschaft von dir für meine Lieder
Die letzten zwei Zeilen kannst du beliebig auslegen
Wie ich die 700 Blätter für die nächsten Releases
Ich für mich persönlich bin schon lang' am Zenit angelangt
Und zwar in dieser Szene, ich selbst werd' eh immer wieder anfang’n
Gibt zu viele Hammerbeats, die von MCs verschandelt wurden
Pure Leidenschaft für unsere Musik ist mir angeboren
Also kann ich nichts dafür, du siehst es als Behinderung
Ich seh’s so: Morgen klingelt dein Wecker für den X-ten Job
Enjoy your day, während ich in Deutschland Feuer leg'
Und darüber hinaus Gefühl im Bauch, dem ich Bedeutung geb'
Das alles gewählt über die Sprache
Deine Lyrik klingt wie eingeschlafene Füße, meine wie tausend kleine Nadeln
danach
Du bist Numb — Rihanna und Linkin Park
Dir fehlt das Empfinden, das ich noch in mir hab'
Und irgendwie ist es auch schade, irgendwie ist es auch gut so, wie es ist
Da du auf diese Weise von mir noch ein Feedback kriegst
Und das isses doch, was dir das Leben erheitert
Es ist, als ob du alleine bist und trozdem gehst du zum Feiern
Und du fragst dich, wie oft man mich noch beleidigen kann?
So oft du willst, ich bleibe immer hier und reich' dir meine Hand
And I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me
Said I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me, yeah
Uh, es kommt die Stelle, an der man beginnen muss
Wenn du den ersten Schritt nicht machst, ist schon Schluss
Und wenn dein Beginnen so aussieht, dass du dich an ander’n raufziehst
Wirst du fallen und mit der Fresse im Staub liegen
Cr7z war zum Beispiel immer für Underdogs
Wurde schief angesehen auf der Straße und dafür fast geboxt
Viele Menschen, die auf den ersten Blick nicht so schein’n
Tragen so viel Potential in sich, lässt du dich auf sie ein
Nun zurück zum Kind, es fängt in dir selbst an
Am Ende kann dir keiner helfen, keine Freunde, keine Eltern
Kein Fremder, den du zu Rate ziehst
Selbst was ich hier rappe und wie du’s umwandelst, steht auf einem ander’n
Blatt Papier
Mein Freund, ich habe mich auch narkotisiert
Darauf vertraut, dass es dann am morgigen Tag besser wird
Dass ich’s dann anfang', dann mach' ich es, dann schaff' ich es
Habe mich so sehr selbst belogen, war schon reif fürs in die Klapse stecken
Denn irgendwann wird dieses Aufschieben chronisch, weil du’s gewohnt bist
Der schwarze gürtel wird weiß, dann verloren
'Ne Zukunftsaussicht wird für dich der erste des Monats
Obwohl man jeden Tag die Chance bekommt, sich anzuspornen
Was für Kohle?
Darum geht’s hier nicht
Nur weil die gesamte Welt davon regiert wird, ist das mit Sicherheit kein
Lebenssinn
Mann, ich versteh' dein Motiv, auch wenn du gegen mich bist
Sei erstmal für dich, dann gehen wir den Weg in das Licht
And I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me
Said I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me, yeah
And I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me
Said I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me, yeah

(переклад)

Ви вже багато років розмовляєте про моє лайно
Ти поводишся так, ніби я єдиний репер - дякую!
Я не знаю, чим я заслужив це
Стільки жертви від тебе заради моїх пісень
Ви можете інтерпретувати останні два рядки як завгодно
Як отримати 700 аркушів для наступних випусків
Особисто я вже давно досяг зеніту
І все одно в цій сцені я завжди починаю спочатку
Дає забагато ударів молотків, зіпсованих МС
Чиста пристрасть до нашої музики вроджена мені
Тож це не моя вина, ви бачите це як недолік
Як я бачу: завтра твій будильник продзвенить на десяту роботу
Насолоджуйтесь своїм днем, поки я розпалював пожежі в Німеччині
І поза тим відчуттям у моєму животі, що я надаю значення
Усе вибрано за допомогою мови
Ваша поезія звучить як ноги, що заснули, моя як тисяча голок
після того
You're Numb — Ріанна і Linkin Park
Тобі не вистачає відчуття, яке я все ще маю в собі
І якось теж шкода, якось так і добре
Тому що таким чином ви отримаєте від мене зворотній зв’язок
І це те, що робить життя веселим для вас
Ніби ти один і все ж збираєшся на вечірку
А ти дивуєшся, скільки разів мене можна образити?
Скільки захочеш, я завжди залишусь тут і дам тобі руку
І я люблю шлях, я люблю шлях
Мені подобається те, як ти любиш мене ненавидіти
Сказав, що я люблю шлях, я люблю шлях
Мені подобається те, як ти любиш мене ненавидіти, так
О, ось з чого почати
Якщо ви не зробите перший крок, все закінчиться
І якщо ваш початок виглядає так, ніби ви тягнете себе на інших
Ти впадеш і ляжеш обличчям у порох
Наприклад, Cr7z завжди був для аутсайдерів
На нього криво подивилися на вулиці і ледь не пробили за це
Багато людей, які на перший погляд не здаються такими
Маючи в собі такий великий потенціал, ви берете участь у них
Тепер повернемося до дитини, це починається всередині вас
Зрештою, ніхто не зможе тобі допомогти, ні друзі, ні батьки
Не чужий ви консультуєтеся
Навіть те, що я тут реп, і як ви це конвертуєте, написано на чужому
Аркуш паперу
Мій друже, я теж знеболювала себе
Вірити, що завтра все покращиться
Що я тоді почну, то зроблю, то встигну
Я так багато збрехав собі, що був готовий отримати відлупцювання
Тому що в якийсь момент це зволікання стає хронічним, тому що ви до цього звикли
Чорний пояс стає білим, а потім втрачається
«Перспектива на майбутнє не буде для вас першим числом місяця
Хоча кожен день у вас є шанс підбадьорити себе
Яке вугілля?
Це не про це
Те, що всім світом править це, звичайно, не означає це
сенс життя
Чоловіче, я розумію твій мотив, навіть якщо ти проти мене
Спочатку будь собою, потім ми підемо до світла
І я люблю шлях, я люблю шлях
Мені подобається те, як ти любиш мене ненавидіти
Сказав, що я люблю шлях, я люблю шлях
Мені подобається те, як ти любиш мене ненавидіти, так
І я люблю шлях, я люблю шлях
Мені подобається те, як ти любиш мене ненавидіти
Сказав, що я люблю шлях, я люблю шлях
Мені подобається те, як ти любиш мене ненавидіти, так