Переклад тексту пісні Melodie - Cr7z

Melodie (оригінал)

Das erste Mal hörte ich sie, als ich sie selber war
Im Embryostadium schwamm und mit dem Klang der andern Welten schwang
Sie ist an keinem Tag verstummt
Mental verbunden mit dem Universum hat sie mich in tiefen Schlaf gesung’n
Knüpfte nahtlos an, als sie den ersten Schrei vernahm
Immer wieder verlinkt bin ich mit ihr friedlich eingeschlafen
Die Kinderfantasien innerviert
Durch ihre unendliche Liebe der Sinuswelle, die in mir spielt
Unbeschreiblich, was für Bilder ich seh'
Ich bin so unvorstellbar gesegnet mit Synästhesie
Begeistert von all ihren Farben, hab' versucht sie zu zeichnen
Ihre Gebilde zu beschreiben — sei es nur mit dem Bleistift
Es liegt in meinen Gen’n
Mein Vater schreibt Lieder autodidakt, spielt Gitarre ohne Noten einzuseh’n
Begleitet von hohen Wesen und Engelsscharen
Auf der Flucht vor großen Problemen von edelen Klängen getragen
Der Rosenheimer Virtuose greift zum Mikro
Sollte ich auch eingekellert harren hab' ich überall ein Visum
Viele Menschen hab’n verlernt sie zu vernehm’n
Ich gebe ihnen Zuversicht, das ganze Kunstwerk zu versteh’n
An dunklen Tagen fällt man in unendliche Leere
Doch auch die Lemniskate zieht die Bahnen durch einen Ton, der geladen ist mit
Elektrizität
Die Streicher der Geigen streicheln die Seele
Klaviere kühlen mein wütendes Gemüt wie Regen
Ich bin frei!
Sie verändert meine DNA
Die Doppelhelix dreht sich nach oben in eine Sphäre, die ich sah,
als ich ein Samen war
Getragen von der Güte
Danke Mama und Papa, dass ihr gepflanzt habt für die Blüte
Ich spüre, wie sie durch mich schießt, wie sie in Wellen fließt
Auf und ab im Meer — ein Fisch, der keine Grenzen sieht
Auch wenn es hier so viel gemeine böse Menschen gibt
Liebe ich dich von ganzem Herzen, meine schöne Melodie
This world is ours
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Fliegt über grüne Felder und Gefängnisstädte — Seraph7m
This world is ours
For each one must teach one
Auf dass die Erde nicht verglüht in einem nächsten Krieg
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Umhüllt uns in Güte, wir fürchten uns flüsternd und still ins Ohr
Führt uns fort an den Ort der einst verlorenen Melodie
This world is ours
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Von den Himmelpforten über grüne Gefängnisstädte — Seraph7m
This world is ours

Melodie (переклад)

Я вперше почув її, коли сам був нею
На стадії зародка плавали і вібрували звуки інших світів
Вона ніколи не замовкла
Подумки пов’язана зі всесвітом, вона заспівала мене в глибокий сон
З’єдналася без проблем, коли почула перший крик
Знов і знову зв’язаний, я спокійно заснув з нею
Дитячі фантазії іннервували
Через її нескінченну любов до синусоїди, що грає всередині мене
Невимовно, які я бачу картини
Я так неймовірно благословлений синестезією
Любив усі її кольори, намагався її малювати
Описувати свої творіння — будь то просто олівцем
Це в моїх генах
Батько пише пісні-самоучитель, грає на гітарі, не дивлячись на ноти
У супроводі високих істот і ангельських військ
Несеться благородними звуками на втечу від великих проблем
Віртуоз Розенхайма бере в руки мікрофон
Мені теж чекати в погребі, у мене всюди віза
Багато людей забули, як їх чути
Я даю їм впевненість у розумінні всього твору мистецтва
У темні дні людина потрапляє в безмежну порожнечу
Але лемніскат також прокладає шляхи через звук, який заряджений
електрика
Струни скрипки пестять душу
Піаніно охолоджує мій розлючений розум, як дощ
Я вільний!
Вона змінює мою ДНК
Подвійна спіраль скручується в сферу, яку я бачив
коли я був насінням
Несеться добром
Спасибі мамі й татові за посадку на цвітіння
Я відчуваю, як воно пробивається крізь мене, тече хвилями
Вгору і вниз в морі — риба, яка не бачить кордонів
Навіть якщо тут так багато злих, поганих людей
Я люблю тебе всім серцем, моя прекрасна мелодія
Цей світ наш
Бо кожен повинен навчити одного
Принаймні одна повинна текти і показувати структуру свободи
Летить над зеленими полями та тюремними містами — Seraph7m
Цей світ наш
Бо кожен повинен навчити одного
Щоб земля не згоріла в наступній війні
Бо кожен повинен навчити одного
Принаймні одна повинна текти і показувати структуру свободи
Огортає нас добротою, ми боїмося шепоту і мовчання на вухо
Веде нас до місця колись втраченої мелодії
Цей світ наш
Бо кожен повинен навчити одного
Принаймні одна повинна текти і показувати структуру свободи
Від райських воріт до зелених міст-тюрем — Seraph7m
Цей світ наш