Переклад тексту пісні Magneten - Cr7z

Magneten (оригінал)

Ah, sag ma', hast du dich nich' mehr in der Erinnerung?
Einstellung nach draußen: «Wow»;
Einstellung nach innen: «Oh»
Die machen sich’s schön, ich hab' 'ne verwahrloste Bude
Im Chaos find' ich Ruhe, die finden Chaos in der Ruhe (He)
Einer von so vielen Unterschieden
Sie fragen sich nur, warum finden sie von mir so viele Makulaturen
Deren Herz is' nicht rein, es is' dreckig
Ich weiß doch um ihre Missgunst, von mir wird bloß der Dreck reflectet
Ich hab' nichts zu diskutieren mit mir Fremden
Außerdem muss man sich selber finden, ich weiche da von der Strecke
Manchmal tu ich dümmer, als ich bin — Is' Selbstschutz
Plapper' auch viel, komm' mir vor, als verspreche ich mich beim Versprechen
Und dann wundert man sich selbstverständlich, dass ich plötzlich weg bin
Mama sagt, ich war schon immer ein eigenes Pflänzchen
Ich bin durchwachsen, doch pflege Bedeutung in Zeil’n
Der Teufel steckt im Detail, greift nicht erneut in die Scheiße
Hier trennt sich die Spreu vom Weizen
Und je älter ich werd', desto weniger Wert leg' ich auf Äußerlichkeiten
Und kennt ihr das, wenn jemand nett is', findet man ihn trotzdem ätzend?
Mir geht’s zu oft so mit den Menschen
Ich muss dann an Magneten denken, von denen der eine den andren wegstößt
Gott weiß, was hier getrennt wird
Doch vielleicht laufen wir nur entgegengesetzt einen Kreis
Um uns eines Tages unter besseren Umständen zu treffen
Du brauchst mir nicht erzähl'n, dass das hier esoterisches Geschwätz is'
Oder so ein Weltbild deinem entgegensetzt is'
Wie du damit umgehst, is' mir echt egal
Du bist halt hier und ich bin da und der Nächste steht gleich um die Ecke
Ich versteh' deine Skepsis, aber wer hat denn wirklich recht?
Du?
Hundertprozentig?
Hm, kann ich mir nicht vorstell’n
Ich will auch gar nicht recht hab’n, is' nur meine momentane Sicht und deshalb
Sag' ich, is' für mich Musizieren und Texten wie Fotografieren
Früher war’s das Zeichnen, heute rapp' ich
Königreiche sind gefallen, alles is' vergänglich
Ganz ehrlich: Warum fühlst du dich mit deiner Meinung so kräftig?
Mein Zeichen is' Fische;
Ich schwimme und bin verletzlich
Dafür fall' ich auf die Knie und dank' dafür unendlich
Ein wahrer König hat Empathie und er fürchtet um die Liebe
Er hat Angst;
Es is' okay, wenn du dich ängstigst (Ängstigst, ängstigst,
ängstigst)
Ich muss an Magneten denken, von denen der eine den anderen wegstößt
Gott weiß, was hier getrennt wird
Doch vielleicht laufen wir nur entgegengesetzt einen Kreis
Um uns eines Tages unter besseren Umständen zu treffen — «Magnetics» (Zu
treffen, zu treffen)
Wie Magneten, von denen der eine den anderen wegstößt
Gott weiß, was hier getrennt wird
Doch vielleicht laufen wir nur entgegengesetzt einen Kreis
Um uns eines Tages unter besseren Umständen zu treffen — Wer weiß?
«We truly love each other, that’s why we always fightin'»
«We truly love each other, that’s why we always fightin'»
Ich muss an Magneten denken, von denen der eine den anderen wegstößt
Gott weiß, was hier getrennt wird
Doch vielleicht laufen wir nur entgegengesetzt einen Kreis
Um uns eines Tages unter besseren Umständen zu treffen — «Magnetics» (Zu
treffen, zu treffen)
Wie Magneten, von denen der eine den anderen wegstößt
Gott weiß, was hier getrennt wird
Doch vielleicht laufen wir nur entgegengesetzt einen Kreis
Um uns eines Tages unter besseren Umständen zu treffen — Wer weiß?
«Magnetics»
«Magnetics»
«Magnetics»
«Magnetics»

(переклад)

Ах, скажи мені, ти себе вже не пам'ятаєш?
Ставлення до зовнішнього: «Вау»;
Внутрішнє ставлення: «О»
Вони добре проводять час, у мене запущене місце
Я знаходжу мир у хаосі, вони знаходять хаос у мирі (Гей)
Одна з багатьох відмінностей
Вони просто дивуються, чому знаходять у мене стільки макулатури
Їхнє серце не чисте, а брудне
Я знаю про їхню образу, тільки бруд відбивається від мене
Мені нема що обговорювати з незнайомими людьми
Крім того, ти повинен знайти себе, я відхиляюся від колії
Іноді я поводжуся дурніше, ніж є — це самооборона
Також багато балакаю, я відчуваю, що роблю помилку, коли даю обіцянку
А потім, звичайно, дивуєшся, що мене раптом немає
Мама каже, що я завжди був своїм маленьким саджанцем
Я змішаний, але зберігаю сенс у рядках
Диявол криється в деталях, більше не чіпайте лайно
Тут пшениця відділяється від полови
І чим старше я стаю, тим менше значення придаю екстерналам
А чи знаєте ви, що коли хтось хороший, вас все одно дратує?
Я занадто часто відчуваю це з людьми
Тоді мені доводиться думати про магніти, один з яких відштовхує інший
Бог знає, що тут розлучається
Але, можливо, ми просто біжимо в протилежних напрямках по колу
Зустрітися одного дня за кращих обставин
Не треба казати мені, що це езотеричні плітки
Або такий світогляд протилежний вашому
Мені дійсно байдуже, як ти до цього ставишся
Ти тут, я там, а наступний вже не за горами
Я розумію ваш скепсис, але хто насправді правий?
Ви?
сто відсотків?
Хм, не уявляю
Я теж не хочу бути правим, це просто моя теперішня думка, і тому
Я кажу, що музицювати і писати тексти для мене як фотографія
Раніше це було малювання, тепер я реп
Королівства впали, все ефемерно
Чесно кажучи, чому ви відчуваєте таку силу своєї думки?
Мій знак Риби;
Я плаваю і я вразливий
За це я впадаю на коліна і дякую безкінечно
Справжній король має емпатію і боїться кохання
Він боїться;
Нічого страшного, якщо ти боїшся (боїшся, боїшся,
боїться)
Мені доводиться думати про магніти, один відштовхує іншого
Бог знає, що тут розлучається
Але, можливо, ми просто біжимо в протилежних напрямках по колу
Зустріти одного дня за кращих обставин — «Магнетика» (Зу
зустрітися, зустрітися)
Як магніти, один відштовхує іншого
Бог знає, що тут розлучається
Але, можливо, ми просто біжимо в протилежних напрямках по колу
Зустрітися одного дня за кращих обставин — хто знає?
«Ми справді любимо один одного, тому ми завжди сваримося»
«Ми справді любимо один одного, тому ми завжди сваримося»
Мені доводиться думати про магніти, один відштовхує іншого
Бог знає, що тут розлучається
Але, можливо, ми просто біжимо в протилежних напрямках по колу
Зустріти одного дня за кращих обставин — «Магнетика» (Зу
зустрітися, зустрітися)
Як магніти, один відштовхує іншого
Бог знає, що тут розлучається
Але, можливо, ми просто біжимо в протилежних напрямках по колу
Зустрітися одного дня за кращих обставин — хто знає?
«Магнетика»
«Магнетика»
«Магнетика»
«Магнетика»