| M7TRA
| M7TRA
|
| Meine Arme über Kreuz auf den beiden Schultern, Augen geschlossen
| Мої руки схрещені на плечах, очі закриті
|
| Aus der Mitte meiner Stirn schieß' ich den Pfeil von Arjuna
| З центру свого чола я пускаю стрілу Арджуни
|
| Mein Publikum wartet nun auf ein kleines Wunder
| Моя аудиторія тепер чекає на маленьке диво
|
| Wir haben was gemeinsam, wie schon seit Tag 1 und ich bin dankbar
| У нас є щось спільне, як у нас з першого дня, і я вдячний
|
| Suhle mich nicht mehr im Sumpf des Hades, An7ma, Schmerz
| Немає більше валятися в болоті Аїду, An7ma, біль
|
| Ziemlich krass unerwartet traf ich den Nerv
| Зовсім несподівано я влучив у нерви
|
| Das sind die Verse, aus denen man sich noch was ziehen kann
| Це ті вірші, з яких ще можна щось намалювати
|
| Kein lyrischer Unfall, wie es Hunderte hier im Spiel gab
| Не ліричний випадок, як у грі були сотні
|
| Ihr Niedergang ist gewiss, denn Criz ist jetzt im Biz mit Feuer
| Її смерть безсумнівна, оскільки Кріз зараз займається вогнем
|
| Ein brennender Kreis um den Tempel des Mics schützt die Säulen
| Палаюче коло навколо Храму Мікс захищає стовпи
|
| Gib dir 'ne Weile mit meinen Liedern, Pein, ZzK, S7NUS und so weiter
| Дайте собі час із моїми піснями, Pein, ZzK, S7NUS тощо
|
| So wirst du verstehen, ich hab' riesige Träume
| Тож ти зрозумієш, у мене великі мрії
|
| Sieben legt sich nicht auf die Dörfer und Städte
| Сім не лежить по селах і містах
|
| Die Sieben legt sich über den ganzen verdammten Planeten
| Сімка поширюється по всій клятій планеті
|
| Meine Wörter die Helix
| Мої слова спіраль
|
| Ich wirbel' sie ewig nach oben bis hoch an die Gitterdecke
| Я їх вічно крутю аж до решітчастої стелі
|
| Und zerstör 'unseren Käfig!
| І знищить нашу клітку!
|
| Öffnen sich einmal die Wolken und erscheint die goldene Zeit
| Як тільки хмари розкриваються і з’являється золотий час
|
| Werd' ich folgen, solange bleib' ich gescholten wie ihr!
| Якщо я піду, мене будуть лаяти, як і вас!
|
| Keinerlei Reue auf den Weiten der Soils, dass die zwei Seiten vollkommen
| Не шкодуйте про простори ґрунту, які завершують обидві сторони
|
| erscheint bleibt nur Träumerei
| залишилися тільки мрії
|
| Und wir sind nur dabei zu verleugnen, dass wir eins sind
| І ми будемо лише заперечувати, що ми єдині
|
| Und beugen uns weiterhin eu’er Verzweiflung
| І продовжуй гнути нас до свого відчаю
|
| Dem einen Teufel, dem Tier!
| Один диявол, тварина!
|
| Und ihr am Mic seid nur Heuchler, verfeindete Treue
| А ви на мікрофоні просто лицеміри, ворожа вірність
|
| Ich lass' mich von keinem von euch verschleiern
| Я не дозволю нікому з вас прикривати мене
|
| Style wie M7TRA!
| Стиль як у M7TRA!
|
| Sobald ich Mächte aus der Büchse entfessel', sprechen sie von kryptischen Texten
| Як тільки я вивільняю сили зі скриньки, вони говорять про загадкові тексти
|
| Behaupten 'Sowas ist nicht zu checken'
| Заява «Щось подібне не можна перевірити»
|
| Das Haupt ist unterdrückt wie im Keller von Fritzl
| Голова придушена, як у льоху Фріцля
|
| Der Devil wohnt gleich nebenan, glaub' mir
| Диявол живе поруч, повір мені
|
| Das ist das Stigma der Menschen
| Ось така стигма у людей
|
| Ich war der Typ, der sich getraut hat, die Tür aufzubrechen
| Я був тим хлопцем, який наважився зламати двері
|
| Bilder zu schießen von der Trauer, die dahinter versteckt ist
| Сфотографувати смуток, який прихований за собою
|
| Tacklete mich aus dem Trauma durch die Liebe von Mutter
| Виручила мене з травми материнська любов
|
| Egal, wie grausam es aussah, ich schau' nun zurück und kann lächeln
| Як би жорстоко це не виглядало, зараз я озираюся назад і можу посміхатися
|
| Dieser Track geht tiefer runter als der neunte Kreis, schmolz das Eis
| Ця доріжка спускається глибше дев'ятого кола, лід розтанув
|
| Mein altes Mic hat der Teufel im Hintern stecken
| Диявол засунув мені в попу мій старий мікрофон
|
| Solang' bis jedes Kind errettet ist, nutz' ich Mucke als Medium
| Поки кожна дитина не буде врятована, я буду використовувати музику як носій
|
| Von uns gibt’s mehrere, doch die reden nicht rum
| Нас декілька, але вони не розмовляють
|
| Wehe dem, der sich erdreistet zu meinen, es wär' nicht ernst
| Горе тому, хто сміє думати, що це несерйозно
|
| Wo hat man den Menschen denn am ehesten? | Де найімовірніше знайти людину? |
| Im Herz!
| В серці!
|
| Besitze die Kräfte mich fliegend zu erheben wie Albatros
| Володіє здібностями літати, як альбатрос
|
| Kreiere schier unendlich mehr wie damals Gott
| Творіть нескінченно більше, як Бог тоді
|
| Öffnen sich einmal die Wolken und erscheint die goldene Zeit
| Як тільки хмари розкриваються і з’являється золотий час
|
| Werd' ich folgen, solange bleib' ich gescholten wie ihr!
| Якщо я піду, мене будуть лаяти, як і вас!
|
| Keinerlei Reue auf den Weiten der Soils, dass die zwei Seiten vollkommen
| Не шкодуйте про простори ґрунту, які завершують обидві сторони
|
| erscheint bleibt nur Träumerei
| залишилися тільки мрії
|
| Und wir sind nur dabei zu verleugnen, dass wir eins sind
| І ми будемо лише заперечувати, що ми єдині
|
| Und beugen uns weiterhin eu’er Verzweiflung
| І продовжуй гнути нас до свого відчаю
|
| Dem einen Teufel, dem Tier!
| Один диявол, тварина!
|
| Und ihr am Mic seid nur Heuchler, verfeindete Treue
| А ви на мікрофоні просто лицеміри, ворожа вірність
|
| Ich lass' mich von keinem von euch verschleiern
| Я не дозволю нікому з вас прикривати мене
|
| Style wie M7TRA!
| Стиль як у M7TRA!
|
| Erhebe ich mich aus der Tiefe wie der Leviathan
| Я піднімаюся з глибини, як левіафан
|
| Aus einem schwarzen Meer, das durch Millionen von Tränen entstand
| З чорного моря, створеного мільйонами сліз
|
| Ketzer, die ich mit Zehn-Meter-Wellen ramme
| Єретиків я таранить тридцятифутовими хвилями
|
| Schütze den Himmel mit aller Kraft
| Захисти небо всіма силами
|
| Auch wenn ich dafür in die Hölle komme
| Навіть якщо я піду за це до пекла
|
| Ich weiß, dass sie es nicht mal merken
| Я знаю, що вони цього навіть не усвідомлюють
|
| Deshalb lass' ich mich niemals ärgern von schlauen, destruktiven Charakteren
| Тому я ніколи не дозволяю себе дратувати розумними, руйнівними персонажами
|
| Teilweise weht mir ein scharfer Wind entgegen aus eigenen Reihen
| Буває, що з моїх лав проти мене дме різкий вітер
|
| Doch ich wär' nicht Chris, würd' ich nicht so tun, als seien sie gemein
| Але я б не був Крісом, якби не вдавав, що вони злі
|
| Ich lad' dich ein in die Matrix, du sagst noch nein, aber warte
| Я запрошую вас у матрицю, ви все одно кажете ні, але почекайте
|
| Ich schlage einige Krater in deinen Geist und das war’s dann
| Я покладу кілька кратерів у твій розум і все
|
| Dein heiliges Casa stürzt ein, der Tsunami erreicht den Hafen der Verfeindeten
| Ваш священний будинок руйнується, цунамі досягає ворожого порту
|
| und du bist dabei auf 'ner Trage!
| а ти там на ношах!
|
| Hier surfen wir auf Overload, so fließt man am Mic für das Karma
| Тут ми серфуємо на перевантаженні, ось як ви пливете на мікрофон для карми
|
| Nicht mit Phrasen, die du schon in deinem Scheiß Roman hast
| Не з фразами, які вже є у вашому лайному романі
|
| Seit damals mein Vater sein Lager im Treibsand geplant hat
| Відтоді, як мій батько спланував свій табір у плавучих пісках
|
| Gab ich Mom das Einzige, was ich sah: Die Sky der Sahara!
| Я подарував мамі єдине, що бачив: небо Сахари!
|
| Öffnen sich einmal die Wolken und erscheint die goldene Zeit
| Як тільки хмари розкриваються і з’являється золотий час
|
| Werd' ich folgen, solange bleib' ich gescholten wie ihr!
| Якщо я піду, мене будуть лаяти, як і вас!
|
| Keinerlei Reue auf den Weiten der Soils, dass die zwei Seiten vollkommen
| Не шкодуйте про простори ґрунту, які завершують обидві сторони
|
| erscheint bleibt nur Träumerei
| залишилися тільки мрії
|
| Und wir sind nur dabei zu verleugnen, dass wir eins sind
| І ми будемо лише заперечувати, що ми єдині
|
| Und beugen uns weiterhin eu’er Verzweiflung
| І продовжуй гнути нас до свого відчаю
|
| Dem einen Teufel, dem Tier!
| Один диявол, тварина!
|
| Und ihr am Mic seid nur Heuchler, verfeindete Treue
| А ви на мікрофоні просто лицеміри, ворожа вірність
|
| Ich lass' mich von keinem von euch verschleiern
| Я не дозволю нікому з вас прикривати мене
|
| Style wie M7TRA! | Стиль як у M7TRA! |