| Sie machen Cash, obwohl ihr Rap nur Gewäsch is', sonst nichts
| Вони заробляють гроші, хоча їхній реп — просто лайно, нічого більше
|
| Instrumentalisieren Rap für sich, doch Rap is' das nich'
| Інструменталізуйте реп для себе, але це не реп
|
| Zumindest nich' für mich und die Heads in dem Biz, die echten Veteranen
| Принаймні не для мене і керівників бізнесу, справжніх ветеранів
|
| Whack-MCs fress' ich zum Frühstück und das schon seit ich 16 bin
| Я їм Whack MC на сніданок і їм з 16 років
|
| Was die Käppi? | Що за кепі? |
| Achso, dann sind wohl auch alle Eminem Fans in der Fremdenlegion
| О, тоді я думаю, що всі шанувальники Емінема також є в Іноземному легіоні
|
| Lasst euch nicht vom Teufel blenden
| Не дозволяй дияволу засліпити тебе
|
| Wahre Blender erkennt ihr am Besten daran, wenn sie euch sagen ich würd' Leute
| Найкраще ви можете розпізнати справжніх лупців, коли вони скажуть вам, що я б, люди
|
| blenden
| сліпий
|
| Schon als ich klein war war ich ein Wanderer wie Feivel
| З дитинства я був мандрівником, як Фейвел
|
| Ich hab' kein Nerv für den Streit wie Kranke mit Bandscheibenleiden
| У мене не вистачає духу на аргументи, як у пацієнтів із проблемами міжхребцевих дисків
|
| Ich weiß nich', was ihnen so einfällt mich anzugreifen
| Я не знаю, що вони думають про напад на мене
|
| Ein Anruf und diese Scheiße hat sich, lasst mich alleine
| Один дзвінок і це лайно закінчилося, залиш мене в спокої
|
| Ich wecke die Menschen auf, weshalb ich weiter am Mic Nummer Eins bin
| Я буджу людей, тому я все ще на мікрофоні номер один
|
| Seelensegen, Streicheleinheiten statt Zweifeleinheiten
| Благословення душі, поплескування замість сумнівів одиниць
|
| 100.000 marschieren mit mir Seite an Seite
| 100 000 маршують зі мною пліч-о-пліч
|
| Cr7z Army, hier ist keiner der Gleiche (keiner der Gleiche)
| Cr7z Army, тут ніхто не такий (не той самий)
|
| Und in allen euren Städten (Städten, Städten…)
| І в усіх ваших містах (містах, містах...)
|
| Sind Plakate an den Wänden (Wänden, Wänden…)
| Чи є плакати на стінах (стінах, стінах…)
|
| Nur ein einziges Plakat sagt: «Sei ein Unikat»
| Лише на одному плакаті написано: «Будь унікальним»
|
| Bleib' ein Unikat, yeah (-Kat, yeah, -Kat, yeah…)
| Залишайтеся унікальними, так (-Кет, так, -Кет, так...)
|
| Yeah, in allen euren Städten (Städten, Städten…)
| Так, у всіх ваших містах (містах, містах...)
|
| Steh’n Versprechen an den Wänden (Wänden, Wänden…)
| Є обіцянки на стінах (стіни, стіни...)
|
| Nur ein einziges Plakat sagt: «Sei ein Unikat»
| Лише на одному плакаті написано: «Будь унікальним»
|
| Bleib' ein Unikat, yeah (-Kat, yeah, -Kat, yeah…)
| Залишайтеся унікальними, так (-Кет, так, -Кет, так...)
|
| Nicht an die Medien, aber Gruß an jeden Fußsoldat
| Не ЗМІ, але привітання кожному піхотинцю
|
| Mittelfinger für die, die Kinder schänden durch die Charts
| Середні пальці для тих, хто приставає до дітей через чарти
|
| Ich bin einer der besten Rapper für den Rapper, durch den dein bester Rapper
| Я один із найкращих реперів для репера, який робить твого найкращого репера
|
| erst angefangen hat zu rappen: Kool Savas
| щойно почав читати реп: Kool Savas
|
| Big Player die mich feiern und beachten
| Великі гравці, які святкують і звертають на мене увагу
|
| Denn wie kann ein Einzelner so ein Meisterwerk erschaffen
| Бо як може одна людина створити такий шедевр
|
| Das alles aus eigener Kraft
| Все це самостійно
|
| Style und Inhalt, den keiner hat
| Стиль і зміст, яких немає ні в кого
|
| Die Skills ham 30 Mann zusammen nicht mal in ihren Lines gehabt (Aha)
| Навички не мали навіть 30 чоловіків у своїх рядах (Ага)
|
| Erst steht Einer auf und meint: «Jetzt reichts, we hype him up»
| Спочатку хтось встає і каже: "Досить, ми його розкручуємо"
|
| Dann steht der Zweite auf und sagt: «Seid ihr jetzt geisteskrank?»
| Потім другий встає і каже: «Ти зараз божевільний?»
|
| Wenn wir den auf die breite Masse loslassen heißt das nichts and’res als Tod
| Якщо ми випустимо маси, це не означає нічого, крім смерті
|
| So schaufeln wir bloß unser eigenes Grab
| Тому ми просто копаємо собі могилу
|
| Ladies and gentlemen, der Typ scheißt auf Designeranzug
| Пані та панове, цьому хлопцю наплювати на дизайнерські костюми
|
| Weiber, Knarren, Barren, Karren; | жінки, рушниці, бруси, візки; |
| dieser Mann hat Freiheitsdrang
| ця людина має жагу до свободи
|
| Und lässt sich da nich' reinquatschen, peilt das mal
| І якщо з вами не вдається поговорити, подивіться
|
| Den kann man nicht vergleichen und leicht vereinnahm’n wie all die ander’n
| Його не можна порівнювати і легко сприймати, як і всі інші
|
| Das ist Cr7z, der weiß wo’s lang geht
| Це Cr7z, хто знає, куди йти
|
| Denkt ihr, der beißt vom Apfel?
| Думаєте, він кусає яблуко?
|
| Nein, der kennt den Neid der Schlangen
| Ні, він знає заздрість змій
|
| Der treibt mental in einem Wasser mit geistig armen
| Він подумки плаває в басейні з психічно бідними
|
| Und gleichzeitig transzendiert er darin zum höchsten Meistergrad
| І водночас він переходить у ньому до найвищого ступеня майстерності
|
| Weiß der Geier wie der Kleine das macht
| Хто знає, як це робить малий
|
| Fakt ist, das ist echt kein Rapper mehr, das ist 'ne scheiß Gefahr
| Справа в тому, що це вже не репер, це хрень небезпека
|
| Dieser MC wird kein Superstar
| Цей МС не стане суперзіркою
|
| Dieser MC wird zur Supernova, er ist ein Unikat (Unikat, Unikat…)
| Цей MC стає надновою, це єдиний у своєму роді (єдиний у своєму роді, єдиний у своєму роді...)
|
| Und in allen euren Städten (Städten, Städten…)
| І в усіх ваших містах (містах, містах...)
|
| Sind Plakate an den Wänden (Wänden, Wänden…)
| Чи є плакати на стінах (стінах, стінах…)
|
| Nur ein einziges Plakat sagt: «Sei ein Unikat»
| Лише на одному плакаті написано: «Будь унікальним»
|
| Bleib' ein Unikat, yeah (-Kat, yeah, -Kat, yeah…)
| Залишайтеся унікальними, так (-Кет, так, -Кет, так...)
|
| Yeah, in allen euren Städten (Städten, Städten…)
| Так, у всіх ваших містах (містах, містах...)
|
| Steh’n Versprechen an den Wänden (Wänden, Wänden…)
| Є обіцянки на стінах (стіни, стіни...)
|
| Nur ein einziges Plakat sagt: «Sei ein Unikat»
| Лише на одному плакаті написано: «Будь унікальним»
|
| Bleib' ein Unikat, yeah (Bleib' ein Unikat, yeah)
| Залишайся унікальним, так (Залишайся унікальним, так)
|
| Und in allen euren Städten (Städten, Städten…)
| І в усіх ваших містах (містах, містах...)
|
| Sind Plakate an den Wänden (Wänden, Wänden…)
| Чи є плакати на стінах (стінах, стінах…)
|
| Wo ein I war ist 'ne Sieben
| Де було я, там і сім
|
| Real bin ich gebor’n und auch so geblieben | Я народився справжнім і таким залишився |