Переклад тексту пісні Tageslicht - Cr7z, Jinx

Tageslicht (оригінал)

As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue
Ich erwache mit Schmerz im Ohr
Sick, verquert und morsch
Kämpf ich mich vor, spür das Herz wie’s pocht
Gestern war der Kopf voller Vers, heute schwerst geblockt
Paracetamoltablettensuche in Bergen aus Schrott
Lass die Jalousie, wo sie ist
Ich falle tiefer ins Nichts
Kralle mich zitternd ins Kissen, fürchte mich wieder vor Licht
Mitten in der Agonie meines frierenden Ichs
Widerlich schwitzend, mir läuft der Schweiß von der Stirn ins Gesicht
Talphase
Ich atme normal, der Kopf voller Farben, Narben und Zahl’n, während ich Finger
in den Arm grabe
Es bleiben Mahnmale
Ein paar Nüsse aus der Glasschale
Ein paar Schlücke Wasser aus der Pfandflasche
Da kommt die Panik zurück
Werde ich grade verrückt?
Ich stell mir vor, wie man mich weinend in 'ne Zwangsjacke drückt
Ich will vom Abend ein Stück
'Ne Seifenblase aus Glück
Ich will nur, dass es hier still ist und mich der Schatten beschützt
Die Laken riechen nach Schnäpsen
Ich setz mich wieder ans Texten
Um diesen Stream zu vergessen
Und endlich Frieden zu wecken
Es pocht so widerlich ätzend
Ich lauf durch’s Zimmer und rappe
Doch jede Zeile macht es schlimmer, muss mich finden und bappen
Da fällt mir ein, ich hab seit gerade 'n Termin
Ich hör den Lärm der Außenwelt und schnell vergrab ich mich hier drin
Ich will mich aufraffen und kurz Otto-Normalverbraucher spiel’n
Doch bete zitternd nur um Schlaf um vor dem Tageslicht zu flieh’n
As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue
Verdammt, yo
Ich wach auf in 'ner verdreckten Bude
Setz mich an den Computer
Vor mir altes Essen, Blut und hundert Zigarettenstummel
Check die Messages
Wenn ich am Bechern bin, text ich Mist
Doch möchte keinen Stress verursachen
Mit
mein' besten — pässt!
Keine mächtig dumme Nachricht an Absz
Er und Eule sind der Grund, dass im Leben wenigstens etwas klappt
58, meine Base, ich nehm' den zerknitterten Sticker
Unterm Tisch vor und wein darauf Tränen
Mich fickt’s so allein zu sein in der Stadt
Mein bester Kumpel verlässt mich eventuell
Denn er hat im Moment 'ne Menge Cash gebunkert
Ich trau mich kaum raus mit meinen letzten 60 Cent
Schlängel mich irgendwie durch die Gassen, hoff, dass mich keiner erkennt
Endlich am Bahnhof bei den vercrackten Pennern
Hier hätt' ich mir fast den Rest gegeben, stattdessen
Hab ich gepennt auf Bänken mit Russen
Tag für Tag Absturz, das Größte, was ich stemmen musste
Auf meinen Schultern, war die scheiß Trennung von meiner Ex
Schnell nach Hause
Das Handy auf lautlos
Dämme den Sound
Wenn mich wer aufsucht
Stell ich mich taubstumm
Fresse da draußen
Ihr kennt mich nicht, glaubt mir, wenn ich so drauf bin
Erschreck ich mich selbst, wenn nur 'ne Stecknadel fällt, also Schnauze
Ich brauche Dexter
und Lesben aus’m Netz
Meine Psyche flowt mir das Lied vom Tod
Und die Libido fordert den Sex
Die Dokus über Gacy und Tschikatilo besänftigen mich ein wenig
Criz, trink’s auf ex weg, bette endlich die zerfetzte Seele
As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue

(переклад)

Коли сонце світить крізь, воно відштовхується і штовхається вперед
Він наповнює теплом синього
Я прокидаюся з болем у вусі
Хворий, скручений і гнилий
Я пробиваюся вперед, відчуваю, як б’ється моє серце
Вчора в голові було повно віршів, сьогодні сильно заблоковано
Шукайте таблетки парацетамолу в горах металобрухту
Залиште жалюзі там, де вони є
Я глибше впадаю в ніщо
Хапай мою подушку, тремтячи, знову боячись світла
Серед агонії мого замерзання
Сильний піт, піт стікає з чола на обличчя
фаза долини
Я дихаю нормально, моя голова повна кольорів, шрамів і цифр, а пальці у мене є
впиватися в руку
Пам'ятні знаки залишилися
Кілька горіхів зі скляної миски
Кілька ковтків води з депозитної пляшки
Потім паніка повертається
Я збожеволію?
Я уявляю, як мене затискають у гамівну сорочку, коли я плачу
Я хочу частинку вечора
Бульбашка щастя
Я просто хочу, щоб тут було тихо і тінь захищала мене
Простирадла пахнуть спиртним
Я повернуся до текстових повідомлень
Щоб забути цей потік
І нарешті пробудити мир
Б'є так огидно їдко
Я ходжу по кімнаті і читаю реп
Але кожен рядок робить все гірше, треба знайти мене і побапти
Це нагадує мені, що у мене була зустріч
Я чую шум зовнішнього світу і швидко ховаюся тут
Я хочу зібратися і на мить зіграти звичайного Джо
Але тільки тремтячи, моліться про сон, щоб втекти від денного світла
Коли сонце світить крізь, воно відштовхується і штовхається вперед
Він наповнює теплом синього
проклятий ти
Я прокидаюся в брудній халупі
Посади мене за комп'ютер
Переді мною була стара їжа, кров і сто недопалків
Перевірте повідомлення
Коли я п’ю, я пишу лайно
Але я не хочу викликати стрес
З
моє найкраще — підходить!
Жодного могутнього дурного повідомлення для Absz
Він і Сова — причина того, що хоч щось у житті працює
58, моя база, я візьму зім'яту наклейку
Під столом перед тобою, а потім плакати сльози
Мене дратує бути таким самотнім у місті
Мій найкращий друг може покинути мене
Тому що зараз у нього багато грошей
Я навряд чи наважуся вийти зі своїми останніми 60 центами
Я якось петляю вулицями, сподіваюся, що мене ніхто не впізнає
Нарешті на вокзалі з потрісканими бомжами
Тут я натомість майже дав собі решту
Я спав на лавках з росіянами
Збивався щодня, найбільше, що мені довелося підняти
На моїх плечах було клятий розрив з моїм колишнім
Швидко додому
Мобільний телефон без звуку
Приглушити звук
Якщо хтось завітає до мене
Я прикидаюся глухим
Їжте там
Ти мене не знаєш, повір мені, коли я такий
Я боюся себе, просто впустивши шпильку, тому замовкни
Мені потрібен Декстер
і лесбіянки з мережі
Моя психіка ллє мені пісню смерті
А лібідо вимагає сексу
Документальні фільми про Гейсі та Чикатило мене трохи заспокоюють
Крізе, випий, нарешті ліжко пошарпану душу
Коли сонце світить крізь, воно відштовхується і штовхається вперед
Він наповнює теплом синього