Переклад тексту пісні ICH WOLLTE DICH NUR WISSEN LASSEN - Cr7z

ICH WOLLTE DICH NUR WISSEN LASSEN (оригінал)

Ich wollte dich nur wissen lassen
Dass es mich noch gibt
Und dass es mich zerrissen hat
Als ich dich sah mit ihm
Er hat dich lange schon verraten und verkauft
Wach endlich auf und werde dir darüber klar
Dass ich dich noch lieb'
Du bist nich' mehr die, die du warst
Jetzt hat dich der Teufel in der Hand
Ich weiß nich', ob du dich überhaupt noch an uns erinnern kannst
Mein Schatz, ich sitze ruhelos im Studio und guck' mir auf dem Bildschirm an
Wie er dich durch die Scheiße zieht auf Facebook, Twitter, Instagram
Er liebt dich nich' wie ich und ja, er missbraucht dich
Als hättest du keine Seele und wärst 'ne Ware wie Rauschgift
Dieser Loser is' nich' gut für dich, kapier, dass er sich mehr für seine Jungs,
Saufen und Fußball int’ressiert
Der Typ hat deinen Ruf schon ruiniert
Und will jetzt auch von dir, dass du dich wie eine Hure prostituierst
Wenn die Kunden dich kaufen, musst du seine Drogen promoten
Ihnen zeigen, wie geil es is', vor dem Sex mit dir zu koksen (Er will Cash)
Du kennst ihn nich', er is' nich', was er dir vorgibt zu sein
Ihm is' sogar egal, wenn du es dafür mit Kindern treibst
Das geht zu weit, erwisch' ich ihn, mach' ich ihn kalt
Warum kann’s mit uns nich' wieder so wie früher sein?
Ich wollte dich nur wissen lassen
Dass es mich noch gibt
Und dass es mich zerrissen hat
Als ich dich sah mit ihm
Er hat dich lange schon verraten und verkauft
Wach endlich auf und werde dir darüber klar
Dass ich dich noch lieb'
Du bist nich' mehr die, die du warst
Du bist mein Engel, mein Ein und Alles für mich
Und in Gedanken is' es so, als ob wir immer noch zusammen sind
Ich hör' die alten Platten an, wünschte, du wärst jetzt hier bei mir
Ob er sich auch so sehr verzehrt nach dir?
Nein, du bist sein Haustier, Slash, sein Fick zwischendurch
Plus er kontrolliert dein Leben offensichtlich durch Furcht
Forscht, wie er dich profitabel an den Mann bringen kann
Bis er 'ne andre hat und dich in Scham und Schande verbannt
Er manipuliert dich und diese Maschinerie fuckt dich ab
Du bist so abgemagert und krank, ich hab' dich fast nich' erkannt
Verdammt, ich frag' mich ab und an, wann der ganze Wahnsinn begann
Das darf nich' wahr sein, was hat er dir angetan, mein Schatz?
Ich wollte dich nur wissen lassen
Dass es mich noch gibt
Und dass es mich zerrissen hat
Als ich dich sah mit ihm
Er hat dich lange schon verraten und verkauft
Wach endlich auf und werde dir darüber klar
Dass ich dich noch lieb'
Du bist nich' mehr die, die du warst
Ich wollte dich nur wissen lassen
Dass es mich noch gibt
Und dass es mich zerrissen hat
Als ich dich sah mit ihm
Er hat dich lange schon verraten und verkauft
Wach endlich auf und werde dir darüber klar
Dass ich dich noch lieb'
Du bist nich' mehr die, die du warst

ICH WOLLTE DICH NUR WISSEN LASSEN (переклад)

Я просто хотів повідомити вам
Що я досі існую
І що це мене розірвало
Коли я побачив тебе з ним
Він вас давно зрадив і продав
Нарешті прокиньтесь і усвідомте це
що я все ще люблю тебе
Ти вже не той, ким був
Тепер диявол тримає вас у своїх руках
Я не знаю, чи можете ви навіть згадати нас
Люба моя, я неспокійно сиджу в студії і дивлюся на екран
Як він тягне вас через лайно у Facebook, Twitter, Instagram
Він не любить тебе, як я, і так, він ображає тебе
Ніби ти не мав душі і був товаром, як наркотики
Цей невдаха вам не підходить, зрозумійте, що він більше піклується про своїх хлопців
Мене цікавить випивка та футбол
Цей хлопець уже зіпсував твою репутацію
А тепер хоче, щоб ти займався повією, як повія
Якщо клієнти купують вас, ви повинні рекламувати його ліки
Покажіть їм, як круто пити з тобою колу перед сексом (він хоче грошей)
Ви його не знаєте, він не той, за кого видає себе
Йому навіть байдуже, чи ти робиш це з дітьми
Це заходить занадто далеко, я ловлю його, я вбиваю
Чому ми не можемо бути такими, якими були раніше?
Я просто хотів повідомити вам
Що я досі існую
І що це мене розірвало
Коли я побачив тебе з ним
Він вас давно зрадив і продав
Нарешті прокиньтесь і усвідомте це
що я все ще люблю тебе
Ти вже не той, ким був
Ти мій ангел, моє все для мене
А в моїй думці ніби ми все ще разом
Я слухаю старі платівки, хотів би, щоб ти був тут зі мною зараз
Він теж тужить за тобою?
Ні, ти його домашній улюбленець, Слеше, його біс посередині
Крім того, він, очевидно, контролює ваше життя через страх
Дослідіть, як він може продати вам вигідно
Поки він не знайде когось іншого і не вижене вас на ганьбу і ганьбу
Він маніпулює вами, і ця машина від’їдає вас
Ти такий виснажений і хворий, що я тебе майже не впізнав
До біса, я все дивуюся, коли почалося все це божевілля
Це не може бути правдою, що він зробив тобі, мій милий?
Я просто хотів повідомити вам
Що я досі існую
І що це мене розірвало
Коли я побачив тебе з ним
Він вас давно зрадив і продав
Нарешті прокиньтесь і усвідомте це
що я все ще люблю тебе
Ти вже не той, ким був
Я просто хотів повідомити вам
Що я досі існую
І що це мене розірвало
Коли я побачив тебе з ним
Він вас давно зрадив і продав
Нарешті прокиньтесь і усвідомте це
що я все ще люблю тебе
Ти вже не той, ким був