| Bin nicht so naiv daran zu glauben, dass ich unversehrt den Berg erklimm'
| Я не такий наївний, щоб повірити, що підіймуся на гору неушкодженим
|
| Der den zich versucht ham zu bezwingen, für einen besseren Blick auf
| Той, який я намагався підкорити, щоб краще роздивитися
|
| Sternenlicht
| зоряне світло
|
| Blessuren werden zu Blessings und ich trenn' mich von denen, die mir letztlich
| Рани стають благословенням, і я відокремлююся від тих, хто в кінцевому підсумку завдав мені болю
|
| Verderben bring’n
| принести руїну
|
| Hab' Gefährten mit, die mit mir gemeinsam steigen und fallen, nicht an mir
| Майте товаришів, які піднімаються і падають разом зі мною, а не на мене
|
| zerren, kommt ein eisiger Alpenwind
| тягни, настає крижаний альпійський вітер
|
| Manchen wird’s zu heiß, sind sie nicht mit mir im gleichen Gedanken,
| Деяким стає занадто жарко, хіба вони не думають так само, як я,
|
| der mich schon im Tal auf diese Reise brachte
| який привів мене в цю подорож долиною
|
| Die sind 1A, ich 7Z — Ich steh' das durch, die sind auf Segelflug in Richtung
| Вони 1A, я 7Z — я переживу це, вони ковзають назустріч
|
| der Stätte, wo alles niederbrennt
| місце, де все згорає
|
| Die reinste Hölle auf Erden herrscht, man mehr verliert als schätzt
| Панує найчистіше пекло на землі, ви втрачаєте більше, ніж оцінюєте
|
| Keine Ärzte helfen, wird dein Herz von Gier zersetzt
| Ніякі лікарі не допомагають, твоє серце пожирає жадібність
|
| Pfleg' dein Haus, dein Heim, die Frau und deinen Garten
| Бережіть свій дім, свій дім, свою дружину та свій сад
|
| Mach' dir mit deinem Auto und rauem Aufschreien einen Namen
| Зробіть собі ім’я своєю машиною та хрипкими криками
|
| Das sind Attribute, die mich niemals ausgezeichnet haben
| Це ознаки, які ніколи мене не відрізняли
|
| Mein Plan ist ein anderer, ich muss jetzt da 'rauf
| Мій план інший, мені зараз треба туди піднятися
|
| Der Pfad wird angezweifelt, sie geben mir einen gutgemeinten Rat
| Шлях сумнівний, вони дають мені доброзичливу пораду
|
| Machen auf männlich, doch greifen nach mir mit 'ner eiskalten Hand
| Прикидаючись мужнім, але хапає мене крижаною рукою
|
| Posten, während ich booste, lyrisch Blumen in Wüsten pflanz, die auf Steinen
| Публікуйте, поки я підсилюю, лірично саджу квіти в пустелях, тих, що на каменях
|
| wachsen
| рости
|
| Gießt man sie mit heilsamen Wasser der Trän'n
| Якщо облити їх цілющою водою сліз
|
| Eins ist gewiss, ihnen wird noch das Lachen vergeh’n
| Одне можна сказати напевно, вони втратять сміх
|
| Für die eine Sache nicht mich zu wähl'n (what?)
| Не вибирати мене заради чогось (що?)
|
| Das will ich seh’n; | я хочу це побачити; |
| von allen Seiten quatschen sie interessant
| вони цікаво балакають з усіх боків
|
| Sieh, jedes Kind weiß doch, dass der Grashalm auch nich' schneller wächst,
| Бач, кожна дитина знає, що і травинка не росте швидше,
|
| wenn man dran zieht
| коли ви тягнете його
|
| Meine Mum redete bei 'nem Problem auch gegen 'ne Wand
| Моя мама розмовляла зі стіною, коли мала проблеми
|
| Es kam der Tag, da hab' ich selber erkannt
| Настав день, коли я впізнав себе
|
| When the will is strong, there is no mountain too hard to climb
| Коли воля сильна, немає гори, на яку важко піднятися
|
| Das Mikro angesteckt, ich brauch' für den Track kaum Ladezeit
| Якщо підключити мікрофон, мені майже не потрібен час завантаження треку
|
| Für mich gilt es zwölf Jahre saufen mit Leben aufzuhol’n
| Для мене це дванадцять років випивки, щоб наздогнати життя
|
| Außer Sound ein fauler Hund, der den Mond anjault wie auf Laudanum
| Крім Звук ледачого собаки, що виє на місяць, як на laudanum
|
| Und blaue Zungen meinen, ich geh' zu Boden (haha)
| І блакитні язики означають, що я падаю (ха-ха)
|
| Ich glaub', da war ich schon öfters
| Здається, я був там кілька разів
|
| Hab' sie nicht mal ganz mitbekomm', die Depression
| Навіть не зовсім зрозумів, депресія
|
| Jetzt nehm' ich nur das nötigste Gepäck da hoch
| Тепер я беру туди лише найнеобхідніший багаж
|
| Hinter mir hör' ich lautes Bellen, als hätten alle Tourette-Syndrom
| Я чую голосний гавкіт позаду, ніби у всіх є синдром Туретта
|
| Auf ULT7MA kam ich mir stellenweise vor, als würd' ich purgen, eine Blutfontäne
| Часом на ULT7MA мені здавалося, що я очищаюся, як джерело крові
|
| ins Gesicht des Leprechaun
| в особі лепрекона
|
| Hab' mein inneres Biest nach langer Zeit erneut an die Kette genomm'
| Через довгий час я повернув свого внутрішнього звіра на ланцюг
|
| Volle Kontrolle, wenn Armageddon uns droht
| Повний контроль, коли Армагеддон загрожує нам
|
| Krieg' kein Netz an diesem Ort
| Не встановлюйте мережу в цьому місці
|
| Die letzten Worte, die ich verstand, am Telefon war’n: winke uns von oben zu
| Останні слова, які я зрозумів по телефону: помахайте нам згори
|
| Das werd' ich noch
| я буду
|
| Was hinterrücks geredet wird, zwitschern mir schon die Vögel wie die Sohlen der
| Що кажуть ззаду, аж пташки щебечуть мені, як підошви
|
| Jordans beim Basketball
| Джордан в баскетболі
|
| Selbst und ständig, get it on
| Самостійно і постійно, займіться цим
|
| Nachtaktiv mit Plattendeal, nüchtern schon so unterwegs wie auf Pepp und Korn
| Нічний із записом, тверезий уже в дорозі, як бадьорість духу та зерно
|
| Wiedervereint und füreinander da auf der Reise durch Wind und Wetter
| Возз’єдналися і там один для одного в подорожі крізь вітер і погоду
|
| Arjuna, meine Releases sind ein Fächer
| Арджуно, мої релізи є фанатом
|
| Will weit hinaus und weg von denen, deren Glaube zu schwach ist
| Хоче піти далеко і подалі від тих, чия віра надто слабка
|
| Mich auf Teufel komm raus erneut zu 'nem Taugenichts machen
| Зроби мене знову нікчемним, незважаючи ні на що
|
| In ihrer Dummschwätzerphase, ich bin ein Unterschätzbarer
| У її фазі дурниці я недооцінюю
|
| Ein unersetzbarer Rapper, schneller weg als gedacht
| Незамінний репер, який пішов швидше, ніж очікувалося
|
| Dann da, wo ich anfangs noch hin wollt'
| Потім туди, куди я спочатку хотів потрапити"
|
| Die ham' nix gemein mit dem Grundgedanken von Hip-Hop
| Вони не мають нічого спільного з основною ідеєю хіп-хопу
|
| Die wollen nur vom goldenen Kalb Milch hol’n
| Вони просто хочуть отримати молоко від золотого теляти
|
| Bis sie ertrinken in einer Golden Shower — Pinkelparty
| Поки не потонуть у золотій дощі — пі-вечірці
|
| Mein Glashaus ist warm, es fallen Flocken um den Wintergarten
| Мій скляний будинок теплий, лусочки падають навколо оранжереї
|
| Ich bin bereit noch wesentlich mehr von den Hetzern zu blocken
| Я готовий заблокувати набагато більше Хетцерів
|
| Bevor ich dodge, knock' ich, provoziert nicht den Zorn des Gottes
| Перш ніж ухилитися, я стукаю, не викликайте гніву Божого
|
| Ich kann meiner Natur nicht trotzen
| Я не можу кинути виклик своїй природі
|
| Gibt welche, die versuchen’s, bis sie am Ende ihres Liedes Blut kotzen
| Є й такі, які намагаються, поки не блюють кров’ю в кінці пісні
|
| Nieder mit den sich Erhebenden
| Геть ті, що піднімаються
|
| Die mir unter dem Deckmantel der Freundlichkeit dann meine Seele nehmen wollen
| Хто тоді хоче забрати мою душу під виглядом доброти
|
| Ne ma Friends
| Нє, друзі
|
| Ich hab' meine Energie schon lange im Äther drin
| Я давно маю свою енергію в ефірі
|
| Kann euch bei der Mensur ohne Berührung mit dem Degen kill’n
| Може вбити вас у менсурі, не торкаючись меча
|
| Das Laserauge 7Z ist aktiv wie noch nie
| Lasereye 7Z активний як ніколи
|
| Die Diener des Biests haben mir nichts zu erzählen vom Keepin' it real
| Прислужники звіра не мають нічого, щоб сказати мені про те, щоб це було реальним
|
| Die seh’n mich nich', uh uh, nich' mal meinen Avatar (Schwarze Spiegel)
| Вони мене не бачать, навіть мій аватар (чорне дзеркало)
|
| Kein MC, dessen Name auf Buzzern war
| Немає MC, чиє ім’я було на звукових сигналах
|
| Erfahr ich nur ein einziges mal, dass man mich hinterrücks daggern will
| Я лише раз відчуваю, що вони хочуть вдарити мене кинджалом ззаду
|
| Blitz' ich auf und klaue ihnen den Gedächtnisfilm
| Я флешу та краду в них плівку пам’яті
|
| Ich steh' für Rapskills, nicht für Marionette
| Я виступаю за вміння репу, а не за ляльок
|
| Vergesst die Aktion mit Samen aufbrechen
| Забудьте про crack open дію з насінням
|
| So wächst es natürlich nicht natürlich, also was fällt euch ein?
| В природі він так не росте, то що ви думаєте, хлопці?
|
| Der Baum ist schon da, er wächst nur in sein elektromagnetisches Feld hinein | Дерево вже є, воно просто вростає в своє електромагнітне поле |