| Ihr zerstört, ich bau' auf und ich hör' auch nicht auf
| Ви руйнуєте, я будую і теж не зупиняюся
|
| Hör d’rauf, was ich spreche. | Слухай, що я говорю. |
| Reverse Mörser. | зворотний розчин. |
| Ich klau
| я краду
|
| Uns’re Fetzen aus dem Staub. | Наші шматки з пилу. |
| Näh sie
| зшити її
|
| Wirbel die Bruchteile durch die Luft und eine sie, Jedi
| Покрутіть осколки в повітрі і один з них, джедай
|
| Lauf in einer Kutte von den Höchsten geklaut
| Біжи в ризі, вкраденій у Всевишнього
|
| Durch die Präsidentensuit an eins der Panorama Fenster um mir anzuschau’n
| Крізь президентський костюм до одного з панорамних вікон дивитися на мене
|
| Wie schwarz die Nächte liegen auf der Town
| Які чорні ночі в місті
|
| Telekinese im Park, verbieg jeden Baum
| Телекінез у парку, згинайте кожне дерево
|
| Mentaler Zirkelschwung direkt in die Realität
| Розумові кругові гойдання прямо в реальність
|
| Die da oben seh’n, ich seh' sie durch ein hölzernes Auge
| Ті, хто вище, бачать, я бачу їх дерев’яним оком
|
| Zirkumpunkt der outta space liegt. | Окружна точка, що лежить поза космосом. |
| Levi-
| Леві
|
| Tierend in Gerechtigkeit jenseits vom Menschenreich
| Звір по справедливості за межами людського царства
|
| Ein Zeichen, das die Hoffnung wahrt
| Знак, який зберігає надію
|
| Ihr schaut derweil begeistert auf den nächsten fiesen Rap-Video-Blockbuster
| Тим часом ви із захопленням дивитеся черговий неприємний реп-блокбастер
|
| Die Konfrontation gekoppelt an mein pochendes Herz
| Конфронтація в поєднанні з моїм биттям серця
|
| Bin nicht für mich, sondern für meine Tochter da
| Я там не заради себе, я заради дочки
|
| Die da kommt an dem Tag nach D-Day
| Це наступний день після Дня Д
|
| In Schafswolle gehüllt in den Armen Gaias friedlich gewiegt
| Закутаний в овечу вовну, мирно тримається в обіймах Геї
|
| Man überlegt sich, ob man ihren Zorn entflammt
| Задається питанням, чи варто розпалювати їх гнів
|
| Ein Schrottplatz, wo vorher noch ne Helikopterstaffel stand
| Сміттєзвалище, де раніше стояла вертолітна ескадрилья
|
| Babylon — du hast dein Glück mal versucht
| Вавилон — один раз ти спробував щастя
|
| Doch jetzt gibt es Doggystile mit Blicken
| Але зараз є доггі-стайли з очима
|
| Auf deinem Baphomet Rückentattoo
| На вашому татуювання на спині Бафомета
|
| Hole in One, präziese platziert am Rosenkranz
| Отвір в одному, точно розміщено на розарії
|
| Eagle auf dem Boden gelandet, ich fang von vorne an
| Орел приземлився на землю, я починаю спочатку
|
| Nach Observation des Konglomerats der Genossenschaften
| Після спостереження за конгломератом кооперативів
|
| Gabs nen Bombenanschlag auf ihre Bonzenkarr’n
| Відбувся бомбовий напад на візки їхніх головок
|
| Hohe Alarmbereitschaft, die Tornados im Hangar
| Високий рівень готовності, торнадо в ангарі
|
| Ready for Take off, Kombattanten, die Waffen offen tragen
| Готові до зльоту, бойовики відкрито несуть зброю
|
| Euer Gott fordert Opfergaben, feuert aus allen Rohren wie Orgelfanfaren am
| Ваш бог вимагає жертв, вогню з усіх труб, як органні фанфари
|
| Sonntagmorgen
| недільний ранок
|
| Und schon bald ist Not am Mann
| А незабаром з’явиться нужденний чоловік
|
| Ein roter Faden zieht sich durch das gesamte Storyboard wie ein das so kam
| Спільна нитка проходить через всю розкадровку, як та, що з’явилася
|
| Weil dieses Scheißgift raus muss in Blutwaschanlagen
| Тому що ця лайна отрута має потрапити на кровопромивальні заводи
|
| Denn wenn man das Maximum erreicht ist Naturkatastrophen
| Бо коли ви досягаєте максимуму – це стихійні лиха
|
| Bis dahin Aufguss nach Aufguss für meinen Ingwerorange
| До тих пір настій за настій для мого імбирного апельсина
|
| Gesundung nach ausuferndern Partie auf Grund von 'ner Party
| Відновлення після дикої гри на вечірці
|
| Herzlich willkommen im Labyrinth der Gedanken
| Ласкаво просимо в лабіринт думок
|
| In dem Azur der Oase spiegelt sich Wissen der Alten
| У лазурі оазису відображені знання стародавніх
|
| Man unterliegt einem Trugschluss, wenn man sich nicht gewahr ist
| Є помилка, коли людина не усвідомлює
|
| Licht bricht sich an der Oberfläche
| Світло розбивається на поверхню
|
| Versuch mal Fische zu fangen mit der bloßen Hand
| Спробуйте ловити рибу голими руками
|
| Ich bin das Wasser, der Sog, der Strom, der Strudel, der Drang nach Veränderung
| Я вода, тяга, течія, вир, потяг до змін
|
| Buschbrand in der Tundra, nahe der Stadtanlage
| Пожежа в тундрі, біля міського заводу
|
| Etwas, das ihr bisher nur von weitem ahnt hinten am Horizont
| Те, про що ви тільки здалеку підозрювали на горизонті
|
| Todesstrafe für das Unschuldslamm
| Смертна кара для невинного ягняти
|
| Totes Baby, zurückgerufen weil es nicht in den Umstand passte
| Померла дитина, відкликана, тому що вона не відповідала обставинам
|
| Sie werden allesamt von mir in einem Fluss behandelt
| Вони всі мною оброблені потік
|
| Hier findet ihr keinen Punkt, nur mehr den Schwung des Samsara
| Тут немає крапки, лише імпульс сансари
|
| Umstandsdrama? | декретна драма? |
| Nein, unkontrollierbares Chaos
| Ні, неконтрольований хаос
|
| Für die Kumpanen wie nach 8 Runden Sambuca-Shots
| Для друзів, як після 8 раундів пострілів Sambuca
|
| Ich muss das machen, es strömt durch mich als Urahnensaft
| Я маю це зробити, воно тече через мене, як родовий сік
|
| Aus dem Multiversum der Sternentor Geburtskanals
| З мультивсесвіту родового каналу зоряної брами
|
| Nun reiße ich das Ruder an mich und bestimm' den Kurs
| Тепер я візьму кермо і встановлю курс
|
| Durch lyrischen Sturm, and’re kling’n wie hingefurzt
| Крізь ліричну бурю інші звучать так, ніби пукнули
|
| Skip den Song, wenn du des Fallens nicht mächtig bist
| Пропустіть пісню, якщо не можете впасти
|
| Ich tu das für das eine, große, längst Vergessene
| Я роблю це для одного, великого, давно забутого
|
| Spittin' a course like a demon stuck inside?
| Плюєш курс, як демон, що застряг усередині?
|
| Turn a sample into a soldier with just one line
| Перетворіть зразок у солдата лише однією лінією
|
| Keep it underground — fuck that
| Тримайте це під землею — до біса
|
| The demon is in
| Демон всередині
|
| Spittin' a course like a demon stuck inside?
| Плюєш курс, як демон, що застряг усередині?
|
| Turn a sample into a soldier with just one line
| Перетворіть зразок у солдата лише однією лінією
|
| Keep it underground — fuck that | Тримайте це під землею — до біса |