| «Yo everybody wanna rap but nobody wanna work
| «Всі хочуть читати реп, але ніхто не хоче працювати
|
| Wanna take over the earth but they’re afraid of the dirt»
| Хочуть заволодіти землею, але бояться бруду»
|
| «Workin' hard from nine to five""Dealing with reality is like drawing out your
| «Наполегливо працювати з дев’ятої до п’ятої».
|
| boundary»
| межі
|
| «I hate this rap shit but managed to stay true
| «Я ненавиджу це лайно репу, але зумів залишитися правдою
|
| In a game where cash rules and biting’s okay too»
| У грі, де правила готівки та кусання теж нормально»
|
| «Before the music dies we tryna take the rest
| «Перш ніж музика померла, ми намагаємося взяти решту
|
| Anytime the pen touch the paper»
| Щоразу, коли ручка торкається паперу»
|
| Das is' Gefühl, das sich in Form ergießt
| Це відчуття, що вливається у форму
|
| Ich komm' Heim und weiß, was noch für Arbeit vor mir liegt
| Приходжу додому і знаю, яка робота ще попереду
|
| All I need is one Mic
| Все, що мені потрібно, це один мікрофон
|
| Sogenannte Top-MC's werden von meinem Album torpediert
| Так звані топ-МС торпедуються моїм альбомом
|
| Wie ihr Gehirn von Yayo, ich dreh durch zu A.O.T.P
| Як і її мозок з Yayo, я злякався від A.O.T.P
|
| Nick' zum Beat und pfleg' die Lyrik wie 'nen Bonsei
| Нік у такті й дбайте про тексти, як бонсей
|
| Was Copycats releasen, war doch schon vor Platz eins schrottreif
| Те, що випустили Copycats, раніше було брухтом
|
| Tropf' auf ihre Stirn, als wär' es chinesische Wasserfolter
| Капає їй на чоло, наче це китайські катування водою
|
| Das 's die Strafe für die, deren Musik nie abgeholt hat
| Це покарання для тих, чия музика ніколи не підхоплюється
|
| Dafür Fans abgeholt wurden von der Polizei
| За це фанатів забрала поліція
|
| Für die mit sinnlosen Schlägereien bis hin zum Todesfall
| Для тих, у кого безглузді бої аж до смерті
|
| Fleischgewordenes Karma seht ihr hier vor dem Mic
| Тут перед мікрофоном можна побачити, як Карма зробила плоть
|
| Gewisse Lenkmechanismen begründen deren Overhype
| Деякі механізми рульового управління виправдовують свою надмірну рекламу
|
| Die denken wahrscheinlich, ich suche Streit
| Вони, мабуть, думають, що я шукаю бійки
|
| Nein, ich bilde lediglich ein Gegengewicht um eine Balance zu halten
| Ні, я просто створюю противагу, щоб утримувати рівновагу
|
| In der Booth sind sie aufnahmefähig
| У будці вони сприйнятливі
|
| Nich' aufnahmefähig sind sie hingegen, dafür Texte mit Substanz zu schreiben
| З іншого боку, вони не сприйнятливі до написання текстів із змістом
|
| Die suchen nur auf Substantive einen guten Reim
| Вони лише шукають гарну риму до іменників
|
| Ob man damit wirklich was vermittelt, juckt von denen kein'
| Чи ви дійсно щось передаєте цим, нікого з них не хвилює
|
| Es geht ja schließlich um den Vibe
| Зрештою, це про атмосферу
|
| Nein, es geht eher darum, dass sie überhaupt nix zu sagen haben
| Ні, це більше про те, що їм взагалі нема що сказати
|
| Und uns diesen Rotz hinknall’n, damit wir ihnen den Wagen zahl’n
| І стукайте нам ці соплі, щоб ми заплатили їм машину
|
| Die sind Fans von Rap, die auch mal gerne rappen wollten
| Вони шанувальники репу, які також хотіли читати реп
|
| Die Frage is': Sagen sie was aus?
| Питання таке: ти щось кажеш?
|
| Ich pump' mit meinen Jungs auch Straßensound
| Я також качаю вуличну музику зі своїми хлопцями
|
| Aber der acht-milliardenste Part von «Pam Pam Pam Pam, Bla Bla» muss nich' sein!
| Але восьмимільярдна частина «Пам Пам Пам Пем, Бла Бла» не обов’язково має бути!
|
| «Yo everybody wanna rap but nobody wanna work
| «Всі хочуть читати реп, але ніхто не хоче працювати
|
| Wanna take over the earth but they’re afraid of the dirt»
| Хочуть заволодіти землею, але бояться бруду»
|
| «Workin' hard from nine to five»
| «Наполегливо працювати з дев’ятої до п’ятої»
|
| «Dealing with reality is like drawing out your boundary»
| «Справлятися з реальністю – це все одно, що викреслюєте свої межі»
|
| «I hate this rap shit but managed to stay true
| «Я ненавиджу це лайно репу, але зумів залишитися правдою
|
| In a game where cash rules and biting’s okay too»
| У грі, де правила готівки та кусання теж нормально»
|
| «Before the music dies we tryna take the rest
| «Перш ніж музика померла, ми намагаємося взяти решту
|
| Anytime the pen touch the paper»
| Щоразу, коли ручка торкається паперу»
|
| Wenn man sich wegen Schnee gegenseitig den Schädel einschlägt
| Коли ви ламайте один одному черепа через сніг
|
| Glorifiziert es der Text nich', ihr nennt es die Realität
| Хіба текст це не прославляє, ви називаєте це реальністю
|
| Ein BMW kommt entgegen, die Bass is' extrem aufgedreht
| Наближається BMW, бас надзвичайно піднятий
|
| Rast vorbei am Kinderwagen mit einem Baby, das schläft
| Проїжджайте повз коляску зі сплячою дитиною
|
| Das, meine Kollegen, is' die Realität
| Це, мої колеги, реальність
|
| Was ihr verzapft is' krank wie Junkies, die durch Hero draufgehen
| Те, що ви робите, хворіє, як наркомани, убиті Героєм
|
| Ihr seid nich' mal in der Position von Ehre zu reden
| Ви навіть не в положенні честі говорити
|
| Ihr killt genauso in dem Teufelskreis des Währungssystems
| Ви так само вбиваєте в порочному колі валютної системи
|
| Rap is' für mich in erster Linie die Stimme der Vernunft
| Для мене реп – це насамперед голос розуму
|
| Klingt für euch dumm? | Вам звучить дурно? |
| Ach ja? | О, так? |
| Ihr habt die Stimme eines Stumm’n!
| У вас голос німого!
|
| Krieg? | Війна? |
| Menschen flieh’n von dort! | Люди тікають звідти! |
| Ihr zeigt uns Waffen in Videos!
| Ви показуєте нам зброю на відео!
|
| Is' Kino, oder? | Це ж кіно, чи не так? |
| Krieg is' dope! | Війна - це наркотик! |
| Noch geht’s nich' hier drüben los!
| Тут ще не починається!
|
| Zeigt ihr uns, was bald auf uns zukommt, oder was?
| Ви показуєте нам, що буде незабаром, чи що?
|
| Zur Hölle mit eurer Farce und der scheiß Doppelmoral
| До біса твій фарс і подвійні стандарти
|
| Versteht mich, das is' keine Predigt, nein ich spiegel' global
| Зрозумійте мене, це не проповідь, ні, я роздумую глобально
|
| Und nich' nur eine Schattenwelt
| І не тільки тіньовий світ
|
| Aka. | він же |
| für die Liebe ein Grab
| могила для кохання
|
| «Yo everybody wanna rap but nobody wanna work
| «Всі хочуть читати реп, але ніхто не хоче працювати
|
| Wanna take over the earth but they’re afraid of the dirt»
| Хочуть заволодіти землею, але бояться бруду»
|
| «Workin' hard from nine to five»
| «Наполегливо працювати з дев’ятої до п’ятої»
|
| «Dealing with reality is like drawing out your boundary»
| «Справлятися з реальністю – це все одно, що викреслюєте свої межі»
|
| «I hate this rap shit but managed to stay true
| «Я ненавиджу це лайно репу, але зумів залишитися правдою
|
| In a game where cash rules and biting’s okay too»
| У грі, де правила готівки та кусання теж нормально»
|
| «Before the music dies we tryna take the rest
| «Перш ніж музика померла, ми намагаємося взяти решту
|
| Anytime the pen touch the paper»
| Щоразу, коли ручка торкається паперу»
|
| «Anytime the pen touches the paper»
| «Коли тільки ручка торкнеться паперу»
|
| «Before the music dies we tryna take the rest» | «Перш ніж музика померла, ми намагаємося взяти решту» |