| «Was wir brauchen, ist wirklich Stärke»
| «Нам дійсно потрібна сила»
|
| Für die 7777, Follower
| Для 7777 послідовників
|
| Jetzt kommt der Frühling
| Тепер весна настає
|
| Yeah, yeah, yeah
| так, так, так
|
| Wenn der Mensch wie eine Knospe ist, dann öffne ich Blüten
| Якщо людина як бутон, то я розкриваю квіти
|
| Willkommen hier draußen am Sonnenlicht, ich wecke Gefühle
| Ласкаво просимо сюди на сонячному світлі, я розбурхую почуття
|
| Auch wenn man es schon nicht mehr hör'n kann, ich spreche darüber
| Навіть якщо ти більше не чуєш, я розповім про це
|
| Das hier ist mehr als Entertainment, das ist Rap, der berührt in der Tiefe
| Це більше ніж розвага, це реп, який глибоко зворушує
|
| Ich schenke dir Schmetterlingsflügel, schenke dir die zweite Liebe
| Я дарую тобі крила метелика, дарую тобі другу любов
|
| Nachdem die erste weit weg ist wie Neptun
| Після першого так далеко, як Нептун
|
| Und auch ein Gangster wird müde
| І навіть гангстер втомлюється
|
| Am Ende des Tages macht es sich sich selbst der Härteste unter 'ner weichen
| Зрештою, навіть найжорсткіший з них стає м’яким
|
| Decke gemütlich
| ковдра затишна
|
| Jeder auf diesem Planeten ist auf der Suche nach Frieden
| Кожен на цій планеті шукає миру
|
| Nur verkanten wir uns da draußen, statt in Ruhe zu fließen
| Тільки ми застряємо там замість того, щоб текти спокійно
|
| Für den Motor der Maschine ist ein glatt geschliffenes Rad nicht mehr dienlich
| Колесо з плавним ґрунтуванням більше не корисне для двигуна машини
|
| Und behindert nur den Plan der Elite
| І лише заважає плану еліти
|
| In mir zerbrach der Kern, der so hart wie Granit ist
| Ядро в мені, тверде, як граніт, зламалося
|
| Ich erkannte: Da ist mehr, als man zuerst in Betracht zog
| Я зрозумів: є більше, ніж вважали спочатку
|
| Also mach schon, lass los (Schaffst du!)
| Тож давай, відпусти (Ти можеш це зробити!)
|
| Wer, wenn nicht wir, könnte die Wandlung vollzieh’n und all die Schmerzen
| Хто, як не ми, міг би зробити зміни та весь біль
|
| transformieren?
| трансформувати?
|
| Uns peitscht der Regen im eisigen Wind entgegen
| На крижаному вітрі дощ б’є проти нас
|
| Das ist mehr als nur Kulisse, das ist Einsicht in das Leben
| Це більше, ніж просто фон, це уявлення про життя
|
| Eine Seele und ich spiegel' das alles
| Одна душа, і я все це віддзеркалюю
|
| Die Pfeile dreh’n sich
| Стрілки обертаються
|
| Fließe wie Wasser in die Tiefe, um es sprießen zu lassen
| Стікайте, як вода, щоб вона проросла
|
| Entfalt' mich täglich gewaltig, halte es real
| Розкривайтеся надзвичайно щодня, залишайтеся реальними
|
| Gesteh' mir Fehler ein, Nocebos ließen den Spalt entstehen
| Визнайте мої помилки, ноцебо створив розрив
|
| Eines Tages wird die Wahrheit siegen
| Одного дня правда переможе
|
| Und wenn dieser Tag gekommen ist, versteht ihr endlich
| І коли цей день настане, ти нарешті зрозумієш
|
| Was ich versuch' darzulegen
| Що я намагаюся пояснити
|
| Meine Texte vertreiben Wolken
| Мої тексти проганяють хмари
|
| Schießen Licht durch die Himmelsgrenze — is' korrekt
| Пропускати світло через межі неба — це правильно
|
| Doch wenn du für das Ding als Spinner hingestellt wirst
| Але якщо для цього вас видають диваком
|
| Wann landen Neuzeitphilosophen auf Listen von Europol?
| Коли сучасні філософи потраплять у списки Європолу?
|
| Niemals — Sie müssen betteln für ein 50 Cent Stück
| Ніколи — треба просити 50 центів
|
| Wie oft wurd' ich schon enttäuscht, von 'ner Person, die intelligent ist
| Скільки разів я був розчарований кимось розумним
|
| Den Kern findest du nicht durch das Bücherwälzen (Aha)
| Ви не знайдете ядро, перекидаючи книги (Ага)
|
| Unter dem Ego und den Problemen schlummert die Lösung
| Рішення дрімає під его і проблемами
|
| Ich bezeichne das als Puzzle des Lebens, das schier verrückt macht
| Я називаю це головоломкою життя, яка майже божевільна
|
| Gibt da welche, die wissen Wissen und Lyrik zu schätzen
| Чи є люди, які цінують знання та поезію
|
| Doch die meisten skippen weg, weil es zu ätzend ist
| Але більшість пропускає його, тому що він занадто корозійний
|
| Sich einmal hinzusetzen, es komplett von vorn zu überdenken
| Сісти, повністю переосмислити
|
| Meine Rose hat wirklich 'ne Menge Dorn’n
| Моя троянда справді має багато шипів
|
| Doch ich hänge nich' so vor dem Handy (Ahah) — ich spreche frei
| Але я не такий перед мобільним телефоном (ахах) — я говорю вільно
|
| Klopfe, beziehungsweise tippe nich' gegen 'ne Scheibe
| Не стукайте та не стукайте об панель
|
| Durch deine Linsen dringt die schwarze Nacht
| Чорна ніч проникає крізь твої лінзи
|
| Die reinsten der Zeilen erscheinen mir im exakten Kreuz von Schlaf- und
| Найчистіші рядки здаються мені в точному хресті сну і
|
| Wachzustand
| неспання
|
| Uns peitscht der Regen im eisigen Wind entgegen
| На крижаному вітрі дощ б’є проти нас
|
| Das ist mehr als nur Kulisse, das ist Einsicht in das Leben
| Це більше, ніж просто фон, це уявлення про життя
|
| Eine Seele und ich spiegel' das alles
| Одна душа, і я все це віддзеркалюю
|
| Die Pfeile dreh’n sich
| Стрілки обертаються
|
| Fließe wie Wasser in die Tiefe, um es sprießen zu lassen
| Стікайте, як вода, щоб вона проросла
|
| Entfalt' mich täglich gewaltig, halte es real
| Розкривайтеся надзвичайно щодня, залишайтеся реальними
|
| Gesteh' mir Fehler ein Nocebos ließen den Spalt entstehen
| Визнайте мені помилки. Ноцебо створив розрив
|
| Eines Tages wird die Wahrheit siegen
| Одного дня правда переможе
|
| Und wenn dieser Tag gekommen ist, versteht ihr endlich
| І коли цей день настане, ти нарешті зрозумієш
|
| Was ich versuch' darzulegen | Що я намагаюся пояснити |