| Ich kann nicht leugnen, dass ich glücklich bin, dass es mit mir nach vorn geht
| Я не можу заперечувати, що я щасливий, що рухаюся вперед
|
| Was ansonsten im Biz so vergeht überzeugt nicht im mindesten
| Те, що ще відбувається в бізнесі, аж ніяк не переконує
|
| 12k ist vielleicht nur 'ne Zahl, nur ein kleiner Klick für dich
| 12k може бути просто числом, просто клацніть для вас
|
| Doch die meisten haben die Parts durch Zeiten gebracht, die bitter sind
| Але більшість пережили гіркі часи
|
| Ob man bei 30 Grad zum See fährt, auf dem Rücksitz liegt
| Чи їдеш на озеро при 30 градусах, лежачи на задньому сидінні
|
| Oder in Shorts dazu in seinem Zimmer springt, selbst im Winter schwitzt
| Або стрибає в своїй кімнаті в шортах, потіє навіть узимку
|
| Hast du mal Play bei Criz gedrückt? | Ви натиснули кнопку відтворення на Criz? |
| Criz gedrückt
| Криз натиснув
|
| Nach der Stage die Hand geschüttelt, patiently waiting, bis er in deiner City
| Потискаючи руки після сцени, терпляче чекаючи, поки він буде у вашому місті
|
| ist
| є
|
| Nimmt es dich mit? | Це вас бере? |
| Bestimmt, seitdem ich das erste Mal spittete mit 15 beim
| Безумовно, з тих пір, як я вперше шпигував, коли мені було 15
|
| Fest for Fish
| Свято для риби
|
| Bis jetzt ist Inbrunst limitless, mitging, so swings, Battle-MCs geschlitzt im
| Дотепер запал безмежний, лунає, так що гойдалки, бойові МС врізаються
|
| Ring, fett dran verdient
| Кільце, заслужено
|
| Doch rausgerannt zum Ausgang, damit für die Broken Tickets springen
| Але вибіг до виходу стрибнути за зламаними квитками
|
| Rotowns Quintessenz in mir drin wie ein Stich mit Tinte
| Квінтесенція Ротауна всередині мене, як чорнильний укол
|
| Mixtapes mit Bennys Equipment gekickt für 'nen Fünfer das Stück
| Мікстейпи з устаткуванням Бенні коштують по п'ять штук
|
| Gib dir dis, skipp' nicht weg, auf HipHop-Jams mitgemischt
| Віддавайте свій дис, не пропускайте, граючи під хіп-хоп
|
| Sicke Skills neben mir, bricht man weg nach Jahren, zum Schluss war es ich für
| Хворі навички поруч зі мною, ти відриваєшся через роки, зрештою це був я
|
| mich
| мене
|
| Kaum wer hat so einen Grip auf den Brettern, die die Welt bedeuten,
| Навряд чи хтось має такий контроль над дошками, що значать світ
|
| das gilt bis heute
| це все ще стосується сьогодні
|
| 99 till infinity, Killer wie Pelham Power Productions und Shurikens, Slim Shady
| 99 до нескінченності, такі вбивці, як Pelham Power Productions і Shurikens, Slim Shady
|
| Ach komm, nicht schon wieder ein kaputter Discman, shit
| Ну, не ще один зламаний Discman, чорт
|
| Mutter, ich bin hingeflogen, bitte gib mir Kohle
| Мамо, я туди літав, дайте, будь ласка, вугілля
|
| Auch wenn wir nicht viel haben, die Lieder sind meine Droge
| Навіть якщо у нас небагато, пісні — це мій наркотик
|
| Ich brauch keine dritte Hose, keine Schuhe, ich brauche nur Q-Tips in den Ohren
| Мені не потрібні ні третя пара штанів, ні взуття, мені потрібні лише Q-кінчики у вухах
|
| Meinetwegen erfriere ich durch pure Dopeness
| Я мерзну до смерті від чистого дурману через себе
|
| Zu viele Rapper in Deutschland meinen sie reißen etwas
| Дуже багато реперів у Німеччині думають, що вони щось ламають
|
| Obwohl sie Scheiße rappen, sorry, doch so einfach ist das
| Хоча вони репують, вибачте, але це так просто
|
| Die können nicht schreiben, schreiben immer den gleichen Inhalt
| Вони не вміють писати, вони завжди пишуть один і той же зміст
|
| Keinerlei Seele, nur Output, als ob man kein Gehirn hat
| Ніякої душі, тільки вихід, наче в тебе мозку немає
|
| Die verblöden die Hörer, doch die Hörer feiern Rapper
| Вони роблять слухачів дурними, але слухачі славлять реперів
|
| Die sich im Kreis drehen, weil’s bei denen vielleicht zwei, drei Hits gab
| Ходили по колу, тому що вони мали, можливо, два чи три удари
|
| Alles dreht sich mittlerweile um den Schein und Glitzer
| Тепер усе крутиться навколо зовнішнього вигляду та блиску
|
| Violent Slipguns, ich bin dankbar für die, die noch Weitsicht haben
| Violent Slipguns, я вдячний тим, хто все ще має бачення
|
| Ich bezweifel, dass es einen gibt, der so viel schreibt wie ich
| Сумніваюся, що є хтось, хто пише стільки, скільки я
|
| Zumindest nicht on Top, wär's hingerotzt, dann wär das noch drei Mal so viel
| Хоча б не зверху, якби виплюнули, то втричі більше
|
| Hoff einfach, man sieht, ich hänge mich rein wie noch nie
| Сподіваюся, ти бачиш, що я втягуюся в це, як ніколи раніше
|
| Und kauf zumindest die EPs und Alben, von mir ist doch einiges free
| І принаймні купуйте EP та альбоми, деякі з них у мене безкоштовні
|
| In der Kopfzeile der Titel, da ist dann auch schon vorbei mit dem Inhalt bei
| У заголовку заголовка вміст закінчується
|
| den meisten MCs
| більшість МС
|
| Der Großteil hat kein' weiterentwickelten Stil
| Більшість із них не мають розвиненого стилю
|
| Das ist nur Dipsetkram auf Deutsch, den sie gehört haben als kleine Kiddies
| Це просто дипсет німецькою мовою, який вони чули, коли були маленькими дітьми
|
| Im Prinzip war’s cool, G-Rap lohnt sich nicht zu streiten
| В принципі було круто, про g-rap не варто сперечатися
|
| Dafür gibt Leute, die mehr involviert sind, also schweig ich von hieran
| Є люди, які більш залучені, тому я мовчу звідси
|
| Ist auch nicht mein Gebiet im Detail, doch die, die ich meine wissen schon
| Це також не моя сфера в деталях, але ті, про яких я маю на увазі, вже знають
|
| Wie gewohnt, hier und dort, das Virus tobt und sowas gibt es schon
| Як завжди, тут і там вірус лютує і подібні речі вже є
|
| Nur eben übersetzt und dann auch noch so übelst whack
| Тільки щойно переклали, а потім теж так погано
|
| Mit Lyrik nie beschäftigt, hauptsache man hat was für die Fans
| Ніколи не займався поезією, головне, щоб у вас було щось для шанувальників
|
| Man hat was für das Cash, aber die Gefühle sind weg
| У вас є щось за гроші, але почуття зникли
|
| Früher hat man geschätzt, dass man gehypt wird, jetzt zieht man’s in Dreck
| Раніше ви цінували, коли вас розкручують, а тепер ви тягнете це в бруд
|
| Wenn man schon lang dabei ist gibt das einem nicht das Recht
| Якщо ви там довго, це не дає вам права
|
| Nur noch Scheiße zu pressen, diese Rapper stecken einfach fest
| Просто більше лайна тиснути на цих реперів просто застрягло
|
| Kein Herz mehr für die Musik und machen sie nur noch, weil sie’s müssen
| Більше не мають серця для музики і роблять це лише тому, що вони повинні
|
| Denken sie verlieren Kredibilität, obwohl’s Zeit dafür ist aufzuhören und sich
| Подумайте, що ви втрачаєте довіру, коли прийшов час зупинитися та рухатися далі
|
| sinnvolleren Dingen zu widmen
| присвятити більш значущим речам
|
| Wenn die Seele silenced kann eine Hörerschaft nur davon verrückt werden
| Коли замовкає душа, глядач може тільки божеволіти
|
| Alben von solchen Personen zu schreiben wär so einfach
| Писати альбоми такими людьми було б так легко
|
| Die würden sich den Arm abschneiden für mich als Ghostwriter
| За мене, як за автора привидів, вони б відрубали собі руку
|
| Zu viele Rapper in Deutschland meinen sie reißen etwas
| Дуже багато реперів у Німеччині думають, що вони щось ламають
|
| Obwohl sie Scheiße rappen, sorry, doch so einfach ist das
| Хоча вони репують, вибачте, але це так просто
|
| Die können nicht schreiben, schreiben immer den gleichen Inhalt
| Вони не вміють писати, вони завжди пишуть один і той же зміст
|
| Keinerlei Seele, nur Output, als ob man kein Gehirn hat
| Ніякої душі, тільки вихід, наче в тебе мозку немає
|
| Die verblöden die Hörer, doch die Hörer feiern Rapper
| Вони роблять слухачів дурними, але слухачі славлять реперів
|
| Die sich im Kreis drehen, weil’s bei denen vielleicht zwei, drei Hits gab
| Ходили по колу, тому що вони мали, можливо, два чи три удари
|
| Alles dreht sich mittlerweile um den Schein und Glitzer
| Тепер усе крутиться навколо зовнішнього вигляду та блиску
|
| Violent Slipguns, ich bin dankbar für die, die noch Weitsicht haben | Violent Slipguns, я вдячний тим, хто все ще має бачення |